GENERAL SPECIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• общие технические требования
• общие спецификации
• общие технические условия
• общие характеристики
• общих спецификаций

Примеры использования General specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

General specifications.
ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ.

Gas analysers general specifications.
Общие спецификации газоанализаторов.

General specifications 8.
Общие требования 9.

However, the majority of representative items have general specifications, i.e. only name of the group, the purpose and possibly the basic material are specified.
В то же время большинство представительных наименований имеют лишь общие спецификации, т. е. наименования группы, назначение и, возможно, основной материал, из которого они изготовлены.

General specifications 8.
Общие спецификации 8.

Three companies, which were considered to be the most responsive to the requirements and general specifications of the request for proposal, were short-listed; one of these companies subsequently withdrew.
В короткий список были внесены три компании, которые были сочтены наиболее приемлемыми с точки зрения удовлетворения требований и общих спецификаций, оговоренных в предложении об офертах, одна из этих компаний впоследствии отозвала свою оферту.

General specifications 10.
Общие технические условия 10.

For those items not included in the catalogue, the users will be able to access standard United Nations commodity classification codes and modify the general specifications to meet the required item or service.
Что касается предметов, не включенных в каталог, то пользователи смогут получать доступ к кодам используемой Организацией Объединенных Наций стандартной классификации товаров и модифицировать общие спецификации применительно к требуемому предмету или виду услуг.

General specifications 9.
Общие технические требования 11.

For many structural shapes, such as W and S shapes, flat or dogbone coupons may be cut from the shape's web or flange and tensile tests may be performed in accordance with general specifications, such as ASTM A370 or EN 10002-1.
Для многих строительных профилей( например, W- и S- образных), из перемычки или фланца может быть вырезан образец и проведены механические испытания в соответствии с общими требованиями, такими, как приведены в стандартах ASTM A370 или EN 10002- 1.

General specifications of barrier.
Общие спецификации барьера.

The Procurement and Transportation Division was continuing to define, with requisitioners, the general specifications of the most commonly procured items, so as to develop more specific and detailed invitations to bid and requests for proposals.
Отдел материально-технического и транспортного обеспечения продолжает совместно с заказчиками разрабатывать общие характеристики наиболее часто закупаемых товаров в целях подготовки форм заявок и предложений, которые были бы более точными и подробными.

General specifications of barrier.
Общие характеристики барьера.

In Annex 2, appendix 2, para. 14(General specifications for the measuring system), footnote 1 reads"This procedure will be defined.
Сноска 1 к пункту 14 в добавлении 2 к приложению 2( общие технические требования к системе измерения) гласит:" Порядок будет определен.

General specifications of barrier.
Общие технические требования к барьеру.

GB/T 13384-2008 General specifications for packagings of mechanical and electrical products.
RU/ 13384- 2008 Общие технические условия на упаковку механических и электрических изделий.

General specifications of the impactor.
Общие спецификации ударного элемента.

In addition to the general specifications prescribed in paragraph 5., the protective device shall comply with the particular conditions prescribed below.
Помимо общих технических условий, предусмотренных в пункте 5, противоугонное устройство должно отвечать особым требованиям, предусмотренным ниже.

General specifications of the impactor.
Общие характеристики ударного элемента.

Besides above the general specifications, we can also supply some specific dredgers and parts and other similar steel structure as clients' requirements.
Кроме вышеуказанных общих спецификаций, мы можем также поставить некоторые конкретные земснарядов и запасных частей и других подобных стальную конструкцию как требования к клиентов.

General specifications and requirements.
Общие технические условия и требования.

In addition to the general specifications prescribed in paragraph 5.2, the device to prevent unauthorized use shall meet the particular conditions prescribed below.
Помимо общих технических требований, предусмотренных в пункте 5. 2, устройство для предотвращения несанкционированного использования должно отвечать особым условиям, предписанным ниже.

General specifications: visual inspection.
Общие предписания: визуальный осмотр.

BP plans to develop a draft general specifications document for renewable energies, as well as a bridging document for one renewable energy form(notably, biofuel) and is willing to discuss the findings with the Expert Group at its next session.
БП планирует разработать проект общих спецификаций для возобновляемых источников энергии, а также промежуточный документ для одного вида возобновляемых источников энергии( а именно, биотоплива) и готова обсудить соответствующие результаты с Группой экспертов на ее следующей сессии.

General specifications for all pumps.
Общие технические данные для всех насосов.

General specifications and requirements.
Общие технические требования и предписания.

General specifications" and PB 03-576-03;
Общие технические условия" и ПБ 03- 576- 03;

General specifications for the measuring system.
Общие технические требования к системе измерения.

General specifications applicable to all tests.
Общие технические требования, применяемые при всех испытаниях.

General specifications applicable to all tests 6.1.1.
Общие технические требования, применимые ко всем испытаниям.