ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• general specifications
• general technical requirements
• general specification

Примеры использования Общие технические требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие технические требования.
General specification.

Они разработали Общие технические требования и функциональные спецификации для системы измерений.
They developed a General Technical Requirements and Functional Specifications for measurement system.

Общие технические требования 11.
General specifications 9.

Сноска 1 к пункту 14 в добавлении 2 к приложению 2( общие технические требования к системе измерения) гласит:" Порядок будет определен.
In Annex 2, appendix 2, para. 14(General specifications for the measuring system), footnote 1 reads"This procedure will be defined.

Общие технические требования.
General technical requirements.

Директива 2007/ 46/ EC создает согласованную основу, содержащую административные положения и общие технические требования для всех новых транспортных средств, систем, компонентов и отдельных технических узлов.
Directive 2007/46/EC establishes a harmonised framework containing the administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles, systems, components and separate technical units.

Общие технические требования к барьеру.
General specification of barrier.

Они определяют общие технические требования к оборудованию и эксплуатационные процедуры, такие как тестирование, техническое обслуживание, устранение неполадок и т. д.
They specify general technical requirements to the equipment and its exploitation procedures like testing, maintenance, failure modes to be addressed, etc.

Общие технические требования к барьеру.
General specifications of barrier.

Общие технические требования и предписания.
General specifications and requirements.

Общие технические требования к системе измерения.
General specifications for the measuring system.

Общие технические требования и методы ис пытаний.
General technical requirements and test methods.

Общие технические требования к типу ударного элемента.
General specification of the impactor type 6.1.

Общие технические требования, применяемые при всех испытаниях.
General specifications applicable to all tests.

Общие технические требования, применимые ко всем испытаниям.
General specifications applicable to all tests 6.1.1.

Общие технические требования" Приказом 360- ст от 17 апреля 2014 г.
General technical requirements" Order 360, April, 17, 2014.

Общие технические требования», ГОСТ 3649- 97« Средства транспортные дорожные.
General technical requirements", GOST 3649-97"Means of transport road.

Общие технические требования и методы испытаний совпадают со стандартом EN 511: 2006.
General technical requirements and test methods identical to EN511: 2006.

Общие технические требования» утвержден приказом Росстандарта от 25 сентября 2014 года 1222- ст.
General technical requirements" approved by the order of Rosstandart on September 25, 2014 1222 Art.

Общие технические требования к проведению этих испытаний и толкованию полученных результатов изложены в пункте 5 Правил№ 85.
The general specifications for conducting the tests and interpreting the results are those set out in paragraph 5 of Regulation No. 85.

Общие технические требования, применимые к не охваченным Правилами№ 80 сиденьям, установленным на транспортных средствах категорий N1, N2 и N3, и сиденьям, установленным на транспортных средствах категорий M2 и M3.
General specifications applicable to seats of vehicles of categories N1, N2 and N3 and to seats of vehicles of categories M2 and M3 not covered by Regulation No. 80.

Эксперты, привлеченные участниками Трехсторонней инициативы, разработали систему общих технических требований и функциональных спецификаций для производства измерений.
The Trilateral Initiative experts have developed a General Technical Requirements and Functional Specifications system for measurements.

Помимо общих технических требований, предусмотренных в пункте 5. 2, устройство для предотвращения несанкционированного использования должно отвечать особым условиям, предписанным ниже.
In addition to the general specifications prescribed in paragraph 5.2, the device to prevent unauthorized use shall meet the particular conditions prescribed below.

Разработка общих технических требований к системам гарантированного электропитания техники электросвязи сельских сетей Украины.
Development of common technical requirements for the guaranteed power supply systems of Ukraine rural networks telecommunications equipment.

Помимо общих технических требований и положений об испытаниях синтетических шлангов, настоящая глава содержит также технические требования и положения об испытаниях, применяемые в отношении материалов конкретных типов, используемых для изготовления синтетического шланга.
This chapter covers, in addition to general specifications and tests for synthetic hoses, also specifications and tests applicable for specific material types or a synthetic hose.

Определение общих технических требований, включая конкретные потребности для разработки дополнительных систем, интерфейсов, выходных каналов и возможной разработки систем интерфейса с существующими традиционными системами для предлагаемых сценариев;
Determine overall technical requirements, including specific requirements for additional systems development, interfaces, outlets and the possible development of interface systems to existing legacy systems for the proposed scenarios;

До сих пор Директива об ИТС была эффективным инструментом быстрого утверждения общих технических требований по первым трем приоритетным направлениям деятельности.
So far, the ITS Directive has been an efficient tool for the rapid adoption of common specifications for the first three priority actions.

По каждой сборке должен быть составлен протокол проверки на собираемость и соответствие общим техническим требованиям изделия 6. 5.
For each assembly should be drawn up on the collection and checking compliance with the general technical requirements of the product 6.5.

Участникам напомнили о том, что на настоящий момент мандат Совместного совещания заключается в согласовании общих технических требований МПОГ, ДОПОГ и ВОПОГ.
It was recalled that the Joint Meeting's mandate was for the time being to bring into line the technical requirements common to RID, ADR and ADN.

Это оборудование должно находиться в исправном рабочем состоянии и должно быть сертифицировано с учетом потребностей внутреннего судоходства на основании предписаний соответствующих компетентных органов, а также с учетом общих технических требований к радиолокационной установке, приведенных в приложении 10.
This equipment shall be in proper working order and of a type approved for the needs of inland navigation in accordance with the requirements of the competent authorities concerned as well as in accordance with General technical requirements for radar equipment as set out in annex 10.