GIVEN HIM на Русском - Русский перевод

• дал ему
• предоставленных ему
• данного ему
• дать ему
• дали ему
• дана ему

Примеры использования Given him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given him a donation?
Дать ему денег?

His bread shall be given him;
Хлеб будет дан ему;

You given him all the encryptions?
Вы дали ему все кодировки?

SIGHS Should have given him the penny.
Надо было дать ему пенни.

Given him a full report, have you?
Дала ему полный отчет, да?

We haven't given him any yet.
Мы еще ничего ему не давали.

Given him enough to kill an elephant.
Вкололи столько, что и слона завалит.

I should have given him a real chance.
Я должен был дать ему шанс.

Barely answers to the name given him.
Он едва отвечает на имя, которое ему присвоили.

You should have given him a cd player.
Вы должны были дать ему cd- плеер.

The man in his excitement had clean forgotten every order given him.
Этот человек от волнения начисто забыл все отданные ему приказы.

I might have given him Adam's address.
Мне пришлось дать ему адрес Адама.

Is that why you have taken his toy and given him a spoon?
Это поэтому ты отобрал у него игрушку и дал ему ложку?

We should have given him the Rodeo Boy.
Не надо было отдавать ему" Родео Бой.

The genius Akinator bored to figure out the secret character and given him a psychic power.
Гений Akinator скучно, чтобы выяснить секретный характер и дал ему психическую силу.

I should have given him that fiver.
Наверное, надо было ему дать эту пятерку.

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.

I should never have given him that book.
Не надо было давать ему эту книгу.

We have given him every chance to be free and yet here he is.
Вы должны!- Мы дали ему все шансы быть свободным, но все же он здесь.

Yeah. Well, you should have given him charge priority.
Ну, надо было дать ему подзарядиться.

Ms. Soni(Canada) said that, while it was for Member States to determine the Organization's goals, the Secretary-General must be afforded flexibility in using the resources given him to pursue those goals.
Гжа Сони( Канада) говорит, что, хотя цели Организации должны определяться государствами- членами, необходимо предоставить Генеральному секретарю определенную гибкость в использовании ресурсов, предоставленных ему для выполнения этих целей.

You must have given him some lead.
Вы, должно быть, дали ему некоторые указания.

A point of order is basically an intervention directed to the presiding officer, requesting him to make use of some power inherent in his office or specifically given him under the rules of procedure.
A Выступление по порядку ведения заседания представляет собой в основном обращение к Председателю, предлагающее ему воспользоваться полномочиями, присущими его функциям или определенно предоставленными ему в соответствии c правилами процедуры.

You should have given him some encouragement.
Ты должна была оставить ему надежду.

You should have called us, not given him time to leave.
Вам надо было позвонить нам, а не давать ему фору.

School nurse must have given him ibuprofen as a painkiller, pushed him into renal failure.
Школьная медсестра, должно быть, дала ему ибупрофен для обезболивания, это вызвало почечную недостаточность.

Help him to handle it without hitting anything and given him power you have left.
Помогите ему справиться с этим, не задев ничего и дал ему власть, вы уехали.

Preparing to fulfill the mission given him by the Father, He wept bloody tears of mental suffering in garden of Gethsemane.
Готовясь к выполнению миссии, данной Ему самим Отцом, Он плакал кровавыми, от душевных страданий, слезами в Гефсиманском саду.

Named Nelson on his first day of school by his teacher, Mandela still proved to be worthy of the name given him at birth, Rolihlahla, which can be translated as Troublemaker.
Мандела, которого его учитель в первый день занятий в школе назвал Нельсоном, все-таки оказался достойным имени, данного ему при рождении, Ролихлахла, которое можно перевести как<< смутьян.

My Führer: General Koller today gave me a briefing on the basis of communications given him by Colonel General Jodl and General Christian, according to which you had referred certain decisions to me and emphasized that I, in case negotiations would become necessary, would be in an easier position than you in Berlin.
Часами ночи Гитлер получил телеграмму от Германа Геринга, находящегося в Берхтесгадене, куда ранее был направлен им же: Мой Фюрер Генерал Коллер дал мне сегодня краткий инструктаж на основе сообщений, предоставленных ему генерал-полковником Йодлем и генералом Христианом, в соответствии с которыми вы ссылались на определенные решения касательно меня, и подчеркнули, что в том случае, если переговоры станут необходимы, мне отсюда вести их будет легче, чем Вам из Берлина.