Примеры использования Global phenomenon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global phenomenon.
Torture is a global phenomenon.
Пытки являются глобальным феноменом.This global phenomenon is aggravated by climate change.
Этот глобальный феномен отягощен еще и процессами изменения климата.Corruption is a global phenomenon.
Коррупция является явлением глобального характера.As a global phenomenon, migration required a global response.
Люди также переводят
Labour migration is a global phenomenon.
This global phenomenon needs a global response.
Latin superstar and global phenomenon shakira.
Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба.Challenges to the protection of human rights are a global phenomenon.
Проблемы, мешающие защите прав человека, составляют глобальное явление.Although poverty is a global phenomenon, it is not gender neutral.
Хотя нищета и является глобальным явлением, в плане вопросов пола она не нейтральна.The feminization of old age is a global phenomenon.
Феминизация старости является глобальным явлением.Poverty is a global phenomenon experienced in varying degrees by all States.
Нищета является глобальны явлением, с которым в различной степени сталкиваются все государства.Sad spaz teen turned global phenomenon.
Девушка со странным грустным лицом становится мировым феноменом.As a global phenomenon, international migration requires a global approach.
В качестве глобальной проблемы международная миграция требует Energy resources get more expensive- a global phenomenon.
Подорожание энергоресурсов- явление глобальное.The culture of violence is a global phenomenon permeating the family, the schools and the community.
Культура насилия стала глобальным явлением, проникшим в семью, школы и общины.However, ethnic conflict is a global phenomenon.
Однако этнические конфликты являются глобальным явлением.Desertification is a global phenomenon with worldwide social, economic and environmental effects.
Опустынивание является глобальным явлением, влекущим за собой социальные, экономические и экологические последствия во всем мире.ACC noted that poverty is a global phenomenon.
АКК отметил, что нищета представляет собой глобальное явление.As a global phenomenon, it represents a threat to the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
Как общемировое явление оно является угрозой экономическому, социальному и экологическому компонентам устойчивого развития.It is indeed, a multidimensional and global phenomenon.
Она является поистине многомерным и глобальным явлением.National efforts to eliminate the global phenomenon of trafficking in women were not enough.
Национальных усилий по искоренению такого глобального явления, как торговля женщинами, недостаточно.The feminization of poverty had become a global phenomenon.
Феминизация нищеты превратилась в глобальное явление.Disappearances are a persistent global phenomenon not limited to specific regions.
Исчезновение лиц является устойчивым глобальным явлением, не ограничивающимся конкретными регионами.The degradation of land resources is a global phenomenon.
Деградация земельных ресурсов является глобальной проблемой.Organ trafficking is a complex global phenomenon that is not yet well understood.
Незаконная торговля человеческими органами- это сложное глобальное явление, которое пока не вполне изучено.The danger posed by terrorism has become a global phenomenon.
Угроза международного терроризма стала глобальным явлением.Disappearances are a persistent global phenomenon, not limited to specific regions.
Практика исчезновений представляет собой постоянное явление глобального характера, которое не ограничивается конкретными регионами.Women's international migration is a significant global phenomenon.
Международная миграция женщин является значительным глобальным явлением.He noted that,although corruption was a global phenomenon, developing countries were most affected by it.
Он отметил, что, хотякоррупция является глобальным явлением, от нее в наибольшей степени страдают развивающиеся страны.
