GLOBAL ISSUE на Русском - Русский перевод

• глобальной проблемой
• глобальную проблему
• глобальной проблемы
• глобальная проблема
• global issue

Примеры использования Global issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global issue.
Мировая проблема.

NCDs are a global issue.
НИЗ представляют собой глобальную проблему.

Gender is the most sensitive and unresolved global issue.
Гендерные вопросы являются наиболее чувствительной глобальной проблемой.

Terrorism has become a global issue and it impacts Fiji as well.
Терроризм приобрел характер глобальной проблемы, и сказывается он также и на Фиджи.

Noncitizen voting rights: a global issue.
Права голоса неграждан: глобальный вопрос.

It is this global issue that threatens my country's future as no other.
Именно эта глобальная проблема создает самую большую угрозу будущему моей страны.

Development is a global issue.
Развитие является глобальным вопросом.

As a global issue, fighting AIDS is a global responsibility.
Будучи глобальной проблемой, борьба со СПИДом требует глобальной ответственности.

Population growth is a serious global issue.
Серьезную глобальную проблему представляет рост населения.

Desertification is a global issue that requires global action.
Опустынивание является глобальной проблемой, которая требует глобальных действий.

Nevertheless, mercury emissions were a global issue.
Тем не менее выбросы ртути являются глобальным вопросом.

Development is a global issue of critical dimensions and significant implications.
Развитие является глобальной проблемой огромных масштабов и влечет за собой серьезные последствия.

The issue of keeping productive land has become a global issue.
Вопрос сохранения плодородных земель становится глобальной проблемой.

The intention had been to tackle a global issue through collective effort.
Цель заключалась в том, чтобы решить глобальную проблему с помощью коллективных усилий.

The threat of terrorism continues to be real, and it is a complex global issue.
Угроза терроризма по-прежнему реальна и представляет собой комплексную глобальную проблему.

NGOs and community groups-"Global issue, sectoral impacts, individual responses.
Для НПО и общинных групп-" Глобальный вопрос, секторальное воздействие, индивидуальные ответные меры";

Mechnikov University entitled"The problem of man as a global issue of our time.
Мечникова проблема человека как глобальная проблема современности.

The global issue of uncleared land-mines is a humanitarian problem of enormous proportions.
Глобальный вопрос наличия необезвреженных мин представляет собой гуманитарную проблему огромных масштабов.

As we are all aware, water continues to be a critical global issue.
Как нам всем известно, вопрос о водных ресурсах остается одним из самых важных глобальных вопросов.

Energy-efficient refrigerators- now a global issue for all developers of new models.
Энергоэкономичность холодильников- сейчас глобальная проблема для всех разработчиков новых моделей.

Trade of arms and illicit drugs have become an increasingly serious global issue.
Торговля оружием и незаконный оборот наркотиков становятся все более серьезной глобальной проблемой.

Desertification was, therefore, a global issue that required global action.
Поэтому опустынивание представляет собой глобальную проблему, требующую к себе глобального внимания.

The impacts of climate change and ocean acidification on the marine environment is a global issue.
Последствия изменения климата и закисления океана для морской среды являются глобальными проблемами.

Gender-based violence is a global issue that has specific manifestations in individual countries.
Насилие по признаку пола является глобальной проблемой, имеющей конкретные проявления в каждой стране.

Chemicals of pharmaceutical origin present in the environment are a global issue.
Проблема химических веществ фармацевтического происхождения, присутствующих в окружающей среде, носит глобальный характер.

Malaysia stated that poverty had become a global issue demanding the attention of all Member States.
Малайзия заявила о том, что нищета стала глобальной проблемой, заслуживающей внимания всех государств- членов.

The resulting, ever-increasing demand for resources makes waste management a global issue.
Как следствие этого, управление отходами на фоне все увеличивающейся потребности в ресурсах становится проблемой общемирового масштаба.

Non-proliferation is a global issue and cannot be segmented according to political preferences.
Вопрос нераспространения является глобальным вопросом и не может дробиться в угоду политическим преференциям.

Recognizing that the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants continues to be a serious global issue.
Признавая, что незаконное изготовление стиму- ляторов амфетаминового ряда по-прежнему остается серьезной глобальной проблемой.

Climate change is a major global issue of common concern to the international community.
Изменение климата- это одна из серьезных глобальных проблем, вызывающих общую обеспокоенность у международного сообщества.