GONNA HAVE TO DO на Русском - Русский перевод

• придется сделать
• придется делать
• нужно сделать

Примеры использования Gonna have to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna have to do it.
Ты должна сделать это.

Gonna have to do a hand dismantle.
Придется демонтировать вручную.

Somebody's gonna have to do that.
Кому-то придется сделать это.

Gonna have to do it at night.
Придется этим заниматься по ночам.

Then I'm gonna have to do this.
Тогда мне придется сделать вот это.

Gonna have to do something about that.
Нужно что-то с этим делать.

We're not gonna have to do it.
Нам не придется этого делать.

I gonna have to do what's called an exploratory laparotomy.
Я проведу так называемую диагностическую лапаротомию.

Peter, you're just gonna have to do better.
Питер, тебе просто нужно сделать нечто большее.

Not gonna have to do that Till after I have the baby.
Это не нужно делать, пока не родился ребенок.

He put hisself in a position where he was gonna have to do ten years in prison.
Он положил Себя в положение, когда он был придется делать десять лет в тюрьме.

You're gonna have to do all over.
Это нужно сделать везде.

Heyaa, Chief, the americans are really messed up down there we gonna have to do something strait in amount to gotta knows diet karma going on.
ЂЕй, начальник, похоже у американцев наступили т€ жЄлые времена, мы должны сделать что-нибудь, strait in amount to gotta knows diet karma going onї" господь сказал.

You're gonna have to do the honorable thing to save your family.
Тебе придется поступить благородно, чтобы спасти свою семью.

Guess you're gonna have to do everything.
Похоже, тебе придется делать все.

I'm gonna have to do another surgery to put in the permanent hardware.
Потом мне придется сделать еще одну операцию, поставить постоянные конструкции.

You're gonna have to do it.
Вот что тебе нужно будет сделать.

You're gonna have to do a lot more than just kidnap a marionette and torch a few logs for us to tell you everything.
Тебе придется сделать куда больше, чем похитить деревяшку и сжечь пару деревьев, чтобы мы доверились тебе.

D'Angelo gonna have to do his part.
Ди' Энджело должен отработать свою часть.

You're gonna have to do a lot more than just kidnap a marionette and torch a few logs for us to tell you everything.
Тебе придется сделать больше, чем похитить марионетку и поджечь несколько поленьев, чтобы мы тебе что-то рассказали.

But you're gonna have to do something.
Но ты кое-что должен сделать для меня.

You're gonna have to do all of those creepy things on Charlie's list to keep the waitress from poking around while this whole thing runs its course.
Тебе придется делать все жуткие вещи из списка Чарли чтобы Официантка не рыскала, пока все не пойдет прежним ходом.

I'm afraid you're gonna have to do better than that.
Я боюсь, тебе придется сделать что-то получше чем это.

You're gonna have to do a little better than that.
Тебе придется сделать лучше, чем это.

You're gonna have to do this.
Ты должна это сделать.

You're gonna have to do this the old-fashioned way.
Тебе придется сделать это по старинке.

Looks like i'm gonna have to do this without your help.
Похоже мне придется обойтись без твоей помощи.

I'm gonna have to do this.
Но я должна буду это сделать.

Frank, you're gonna have to do something.
ХРЮКАНИЯ GREG ANGRlLY СЮЗАН: Откровенный, Вы- gonna должно делать что-то.

You're gonna have to do the biopsy.
Тебе придется сделать биопсию.