GONNA REMEMBER на Русском - Русский перевод

• вспомнит
• запомнит
• будут помнить

Примеры использования Gonna remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's gonna remember.
Она вспомнит.

You're afraid of what I'm gonna remember?
Ты боишься того, что я смогу вспомнить?

I'm gonna remember that.
Я это запомню.

What are you gonna remember?
Что ты должен помнить?

I'm gonna remember this.
Я это запомню.

She's not even gonna remember.
Она ничего не будет помнить.

I'm gonna remember you.
Я запомнил тебя.

Pepa ain't even gonna remember me.
Пепа даже не вспомнит меня.

I'm gonna remember everything.
Я вспомню все.

I know you probably not gonna remember this.
Я знаю ты наверно не забыла этого.

She's gonna remember you.
Она вспомнит тебя.

Jules, trust me. He's not even gonna remember it.
Джулс, поверь, он этого не запомнит.

And I'm gonna remember you.
И я тебя запомню.

We go there, show your picture around, they gonna remember you?
Если мы съездим туда и покажем ваше фото, они вас вспомнят?

You're not gonna remember it.
И я это помню.

And when we do, we will be… drinking strawberry milkshakes in the lab and not even gonna remember that this happened.
И когда это произойдет, мы… будем пить молочные коктейли в лаборатории и даже не вспомним обо всем этом.

He's not gonna remember.
Он не должен забыть.

How you gonna remember where your locker is?
Как же ты собираешься запомнить, какой шкафчик твой?

I don't know. Look at me, I'm drunk, and I'm not even gonna remember this tomorrow.
Я пьян, и завтра, наверное, даже этого не вспомню.

You're gonna remember this!
Запомни этот день!

With his dying breath, Big Smoke boasts,"Everyone's gonna remember my name, Big Smoke!
Перед самой смертью, на последнем вздохе он заявляет:« Все будут помнить мое имя… Биг Смоук!»!

We're gonna remember this!
Мы этого не забудем!

If Jackson doesn't remember being the Kanima, he's definitely not gonna remember stealing Danny's tablet.
Если Джексон не помнит, как превращается в Каниму, он явно не вспомнит, как украл планшет Дэнни.

People are gonna remember your name.
Люди запомнят твое имя.

But I will tell you, I do know this… one day you're gonna wake up, and you're not even gonna remember what color these walls were.
Но, я скажу тебе, я это знаю… однажды ты проснешься, и даже не вспомнишь какого цветы были эти стены.

She ain't gonna remember shit.
Она ни черта не вспомнит.

Abby's gonna remember this birthday party on her deathbed one day.
Эбби будет вспоминать этот праздник на смертном одре однажды.

She's not gonna remember.
Она не обязана помнить все детали.

Jimmy's gonna remember how happy my food makes him.
Джимми вспомнит, каким счастливым его делала моя еда.

You pick something weird, people gonna remember that shit for sure.
Ты выбираешь что-то странное, и люди наверняка запомнят это дерьмо.