GOT SENT на Русском - Русский перевод

• отправили
• прислали
• послали
• направили

Примеры использования Got sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got sent for.
За мной послали.

And then it got sent to.
А уже потом его разослали.

Got sent to juvie.
Отправлен в колонию.

Donnie, I got sent for.
Данни, за мной послали.

We got sent after the wrong guys.
Нас отправили не к тем парням.

It's, Cass he got sent back home.
Кас… Его отправили домой.

I got sent to bed without dinner!
Мне отправили спать без ужина!

So tell me who got sent home.
Расскажи, кого отправили домой.

Dash got sent to the office again.
Дэша снова вызывали к директору.

Either that, or you got sent here.
Либо так, либо тебя сюда прислали.

I just got sent on an errand.
Просто мне дали поручение.

You know why your boss got sent to Japan?
Вы знаете, почему вашего босса отправили в Японию?

I got sent to the school shrink.
Меня направили к школьному психиатру.

Want to know why I got sent here mid-term?
Хочешь знать почему меня сюда отправили?

We got sent straight over from the States.
Нас направили прямо из Штатов.

It's just we all got sent a welcome pack.
Просто все мы послали приветственный набор.

I got sent a picture of"turtle girl.
Мне прислали эту фотку" девочки- черепашки.

I sent you this check, but it got sent back.
Я присылал тебе этот чек, но его прислали обратно.

That you got sent out here years ago.
Что тебя заслали сюда много лет назад.

You see, since Nixon wasn't elected, the robot uprising didn't happen and Travers never got sent back from the future.
Понимаешь, раз Никсон не был избран, восстания роботов не было и Треверс не был отправлен назад из будущего.

I got sent home on full pay.
Меня отпустили домой с полным сохранением зарплаты.

Now her sweet ass-ets got sent back to maximum security.
Теперь ее сладкую попку снова посадят под максимальную охрану.

I got sent down to check the machine.
Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение.

I knew your girlfriend was gone, and I heard you got sent to guard that loony bin, so I figured better here than sleeping on the street.
Я знала, что Ваша подруга ушла, и слышала, что Вас отправили охранять дурдом, я так поняла лучше здесь чем на улице.

Got sent home once for a month for exhaustion.
Однажды его отправили на месяц в отпуск из-за истощения.

You said he got sent back to the jungle.
Ты сказала, что его отправили назад в джунгли.

Got sent through automatically, part of a batch on the DNA retest list.
Прислали автоматически, это часть пакета в списке перепроверенных ДНК.

Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.
Некоторые из его условно- освобожденных, которых отправили назад в тюрьму, говорят, что он подставил их.

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
Меня прислали сюда, думаю, потому, что знали, что это одно из тех мест, куда я не хотел ехать.

And I know she freaked out and got sent to live in a shoe or something, and now she's in Chicago.
И знаю, что она вышла из себя, и ее отправили в карцер или что-то типа того, а теперь она в Чикаго.