GOT TO MAKE SURE на Русском - Русский перевод

• должен убедиться
• должны убедиться
• надо убедиться
• нужно убедиться

Примеры использования Got to make sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Got to make sure we're right.
Нужно убедиться, что мы были правы.

So first we got to make sure you.
Поэтому сначала мы должны убедиться, что ты- это ты.

I got to make sure the gym's open.
Я должен убедиться, что спортзал открыт.

If I'm gonna consider you to take over the 10:00 p.m. slot for my"One in the Savior" Flock-Block, I got to make sure that you're ready.
Если я буду рассматривать вас на место в 10 часов вечера в моем шоу" Один у Спасителя", я должен убедиться, что вы готовы.

We got to make sure it's settled.
Нам нужно убедиться, что все улажено.

Then we have always got to make sure we have got the biggest cannon.
Тогда мы должны убедиться, что у нас получились самые лучшие пушки.

Got to make sure you're okay.
Мы должны убедиться, что с тобой все в порядке.

Mary, I got to make sure she's okay.
Мэри, надо убедиться, что Зои цела.

Got to make sure your story matches mine.
Должны убедиться, что ваш рассказ соответствует моим.

I have got to make sure he's OK.
Я должна убедится, что с ним все в порядке.

Got to make sure these guys get brought home.
Надо убедиться, что этих парней доставят домой.

You got to make sure not to die♪.
Надо постараться не умереть.

Got to make sure you're clean… director's orders.
Надо убедиться, что ты не вооружен… приказы директора.

Ray, you got to make sure he keeps his mouth shut.
Рэй, ты должен убедиться, что он будет молчать.

I got to make sure he's okay first.
Сначала я должен убедиться, что с ним все в порядке.

You just got to make sure your girls know what to do.
А ты иди проверь, что твои девочки знают что делать.

We got to make sure he doesn't fall asleep.
Мы должны убедиться что он не заснул.

Actually I got to make sure They don't find doakes in a cage.
Теперь я должен убедиться, что они не найдут Доакса в клетке.

I got to make sure he's okay.
Мне нужно убедиться в том, что он в порядке.

We have got to make sure she gets home safe.
Мы должны убедиться, что она спокойно доберется до дома.

I got to make sure this actually happens.
Я должен убедиться, что это на самом деле произошло.

You got to make sure you keep that match lit.
Ты должен убедиться, что твой факел будет гореть.

I got to make sure it isn't Dan in the backseat.
Я должен убедиться, что на заднем сидении не Дэн.

I got to make sure your mom's still stuck.
Я должен убедиться в том, что твоя мама все еще взаперти.

Just got to make sure you're telling us everything.
Просто нужно удостовериться, что ты все нам говоришь.

Got to make sure she pushed Sturgis for the deal.
Должен был убедиться, что она подтолкнет Стерджиса к сделке.

I just got to make sure I ain't gonna get in trouble.
Я просто хочу убедиться, что не влезу в неприятности.

I got to make sure this doesn't go well… for either one of you.
Я должен убедиться, что это не хорошо… для обоих из вас.

I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.
Я должен проследить, чтобы все друзья жениха были в смокингах.

We got to make sure he doesn't get word back to Sulla.
Мы должны убедиться, что он не свяжется с Суллой.