GOVERNMENTS MAY на Русском - Русский перевод

• правительства могут
• правительства возможно
• государство может
• власти могут
• правительствам возможно
• правительства могли
• правительство может
• государства могут
• самоуправления могут

Примеры использования Governments may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments may wish.
Правительства, возможно, пожелают.

In that context, Governments may wish to.
В этом контексте правительства, возможно, пожелают.

Governments may submit revisions of the estimates at any time.
Правительства могут в любое время представить пересмотренные исчисления.

Parties and other Governments may wish to consider.
Стороны и другие правительства, возможно, пожелают учесть.

Governments may come and go, but policies should not.
Правительства могут приходить и уходить, однако курс при этом меняться не должен.

At the national level, Governments may wish to consider.
На национальном уровне правительства, возможно, рассмотрят.

Governments may wish to consider these suggestions further.
Правительства, возможно, хотели бы продолжить рассмотрение этих предложений.

As regards the ecosystem approach, Governments may wish to.
Что касается экосистемного похода, правительства, возможно, пожелают.

Governments may nominate more than one national focal point.
Правительство вправе назначить несколько национальных координационных центров.

In the context of this exercise, governments may wish to discuss.
В контексте этой работы правительства, возможно, пожелают обсудить.

Governments may wish to indicate their possible contributions to it.
Правительства, возможно, сообщат о своих возможных взносах в этот Фонд.

At the national level, Governments may wish to consider.
На национальном уровне правительства, возможно, рассмотрят следующие вопросы.

Governments may consider adopting the following policy options.
Правительства могут рассмотреть вопрос о принятии следующих вариантов политики.

As regards the economic valuation of goods and services, Governments may wish to.
Что касается экономической оценки товаров и услуг, правительства, возможно, пожелают.

Governments may return or deport foreigners whose status is irregular.
Правительства могут возвращать на родину или депортировать таких иностранцев.

Rural municipality governments or city governments may provide other social services art. 21.
Сельские и городские органы самоуправления могут предоставлять и другие социальные услуги статья 21.

Governments may wish to indicate their possible contributions to it.
Правительства, возможно, пожелают сообщить о своих вероятных взносах в этот фонд.

In accordance with Part 1 of Article 20 of the Law of the Kyrgyz Republic on"About the local self-government", local governments may exercise certain state powers.
В соответствии с частью 1 статьи 20 Закона Кыргызской Республики« О местном самоуправлении», органы местного самоуправления могут наделяться отдельными государственными полномочиями.

Governments may have concerns about data protection and privacy of citizens.
Правительства может беспокоить проблема защиты данных и частной жизни граждан.

In some large metropolitan areas, municipal or city governments may also exercise correctional authority, subject to state and federal law.
В некоторых крупных агломерациях муниципальные или городские власти могут также выполнять функции администрации исправительных учреждений, следуя при этом требованиям законодательства штата или федерального законодательства.

Governments may wish to indicate their possible contributions to it.
Правительства, возможно, сообщат о своих возможных взносах для проведения этой деятельности.

In New Zealand, BAT(usually termed BPO) is an optional policy tool that local governments may choose to apply as a means to enforce compliance with nationally defined ELVs.
В Новой Зеландии НДТ( обычно называемые BPO)- это вспомогательный инструмент, который местные органы власти могут применять для обеспечения соответствия ELVs, установленным на государственном уровне.

National Governments may also wish to consider adopting measures to.
Национальные правительства, возможно, также пожелают рассмотреть вопрос о принятии мер, нацеленных на.

Governments may resent voices other than theirs influencing international decisions.
Правительства могут возражать против того, чтобы кроме них еще ктото влиял на принятие международных решений.

Where applicable, national governments may take freezing actions to avoid dissipation of assets31.
Там, где это применимо, правительство страны может предпринять действия по заморозке активов, чтобы избежать их утечки31.

Governments may need to consider phasing in the introduction of seat belt fitting.
Правительствам, возможно, необходимо рассмотреть поэтапный подход к планированию установки ремней безопасности.

In this regard, Governments may, as appropriate, seek assistance from international organizations.
В этой связи правительства могут, при необходимости, обращаться за помощью к международным организациям.

Governments may also voluntarily report such data pertaining to substances listed in Schedule IV.
Правительства могут также по сво- ему усмотрению указывать данные о веществах, входящих в Список IV.

Applicants and governments may conduct discussions concerning government support for an application at any time.
Кандидаты и правительства могут проводить обсуждения, связанные с поддержкой заявки правительством, в любое время.

Governments may individually or collectively, in appropriate international forums, wish.
Правительства могут, на индивидуальной или коллективной основе, на соответствующих международных форумах пожелать.