GROSSING на Русском - Русский перевод

• кассовых
• кассовым

Примеры использования Grossing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The show was the top grossing show in Berkeley Rep history.
Американский идиот» стал самым кассовым шоу в истории театра Беркли.

Their tour with Poison was one of the highest grossing tours of 1987.
Их тур с Poison был шестым самым кассовым турне в 1987 году.

Game Market Roundup: Top Grossing Games for Facebook, iOS and Android in October 2014.
Обзор самых кассовых игр октября на iOS, Android и Facebook.

Vince was Aquaman, ma'am, star of the highest grossing film of all time.
Винс сыграл Аквамэна, мэм, в самом кассовом фильме в истории.

Game Market Roundup: Top Grossing Games for Facebook, iOS and Android in September 2014.
Аналитика успеха, или самые кассовые игры на Facebook, iOS и Android в сентябре 2014.

Nine years later, it's still one of the highest grossing shows on Broadway.
Спустя девять лет, оно остается одним из самых кассовых шоу на Бродвее.

Goodbye' was the 3rd highest grossing single for radio play in all genres for 2014 in Canada.
Goodbye» был третьим самым кассовым синглом для радио- игры всех жанров для 2014 года в Канаде.

On Golden Pond was a success, the second-highest grossing film of 1981.
Фильм« На Золотом озере» стал успешным, вторым самым кассовым фильмом 1981 года.

The film was one of the highest-grossing films of the year, grossing US$264.1 million.
Фильм стал одним из самых кассовых фильмов 2000 года, собравший 264, 1 миллиона долларов.

Nim's Island received mixed reviews but was successful financially, grossing $100 million worldwide.
Кинокартина получила смешанные отзывы, но была успешна в прокате, собрав$ 100 млн. по всему миру.

Frozen has been Disney's highest grossing movie of all time and by all means it was truly great!
Замороженные был Диснея самым кассовым фильмом всех времен и непременно это было действительно здорово!

It became very famous and took the 5th place in the list of the highest grossing world films.
Он получил огромную популярность и занял 5 строчку в списке самых кассовых фильмов мирового кинопроката.

Candy Crush ranks the 2nd top grossing game in the App Store today, while Bejeweled is at number 32.
Сейчас Candy Crush занимает второе место в рейтинге самых кассовых игр на App Store, а Bejeweled расположилась на 32- й строчке.

The film crossed 100-days at the box office, becoming one of the highest grossing debut films in Kollywood.
Картина шла в прокате более 100 дней и стала одним из самых кассовых фильмов года на телугу.

Seekers Notes is included in the“Top Grossing Games 2018 by teams from Russia, Ukraine and the Baltics” according to App Annie.
Seekers Notes входит в« Топ самых кассовых игр 2018 от команд из России, Украины и Прибалтики» по версии App Annie.

Grand Theft Auto V went on to set several sales records and has become the highest grossing video game in history.
Игра продолжала устанавливать различные рекорды продаж и стала самой кассовой в истории видеоигр.

The film was Toho's fourth highest grossing film of the year domestically, and the 10th highest grossing Japanese release domestically.
Фильм был четвертым по величине кассовым фильмом года на внутреннем рынке, и 10ым самым кассовым японским фильмом.

The period action film unexpectedly drew an audience of 7.46 million, making it the highest grossing Korean film of 2011.
За период проката фильм посмотрели 7. 46 млн человек, что сделало его самым кассовым корейский фильмом 2011 года.

At least 3 of the 10 top grossing games on Facebook and mobile platforms are match-3 titles, as of September 2014.
По данным за сентябрь 2014 года по меньшей мере три представителя жанра Match 3 входит в топ- 10 кассовых игр как на Facebook, так и на мобильных платформах.

In 2015, Shobhu produced Baahubali: The Beginning, which recorded the highest grossing Indian film within India.
В 2015 году вышел тамило- телугуязычный фильм« Бахубали: Начало», по итогам проката вошедший в тройку самых кассовых фильмов Индии на тот момент.

It remains Jackie Chan's highest-grossing film in Hong Kong and the third highest grossing domestic film in Hong Kong film history.
Это самый кассовый фильм Джеки Чана в Гонконге и третий в списке самых кассовых отечественных фильмов в истории киноиндустрии Гонконга.

FHSome sources such as The Numbers state that Aloma of the South Seas is the highest grossing film of the year, earning $3 million.
ВН Некоторые источники, включая The Numbers, утверждают, что самым кассовым фильмом 1926 года является« Алома Южных морей», заработавшая 3 млн.

The film was the 15th highest-grossing film in Australia in 2009 and was the 12th highest grossing Australian film of all time as of 2010.
В 2009 году фильм стал 15 в списке самых кассовых фильмов, а также был 12- м самым кассовым австралийским фильмом всех времен 2010 года.

Co-promoter Shelly Finkel predicted that the bout would surpass Marvin Hagler vs. Sugar Ray Leonard and become the highest grossing fight in boxing history.
Со- промоутер Шелли Финкель предсказал, что бой будет превосходить бой Марвина Хаглера против Шугара Рэя Леонарда и может стать самым кассовым бой в истории бокса.

It's Farm Heroes Saga for King- the game is among top 5 grossing apps on three platforms out of four only being No.
Для King. com это Farm Heroes Saga, которая входит в топ- 5 самых кассовых игр на 3 платформах из 4- х только на iPad- 7.

Grossing $28.1 million in the United States alone, the tour ranked number five among the best-selling of 1990 within the US, making Jackson the only female artist to place within the top ten.
Собрав 28, 1 миллиона долларов, тур стал пятым по прибыльности в 1990 году, сделав Джексон первой артисткой в истории, которая попала в топ- 10.

The film was a commercial success, grossing over $215 million worldwide.
В прокате фильм оказался коммерчески успешным, собрав по всему миру более 215 миллионов долларов.

The film became a critical and commercial success, grossing $773.3 million worldwide and becoming the highest-grossing superhero film of 2014, as well as the third-highest-grossing film of 2014.
Кинолента приобрела критический и коммерческий успех, заработав$ 773, 3 млн в мировом прокате, а также став третьим самым кассовым фильмом 2014 года.

Enchanted was a commercial success, grossing over $340 million worldwide.
Фильм« Зачарованная» стал коммерчески успешным, собрав в мировом прокате более$ 340 миллионов.

Her next film,«Under the Skin of the City», was the highest grossing film in Iran in 2000 and garnered major awards at Moscow, Turin, Karlovy Vary and Seattle.
Следующая лента« Под кожей города» стала самым кассовым фильмом года в Иране и завоевала призы в Москве, Турине, Карловых Варах и Сиэтле.