HAD NOT COMPLETED на Русском - Русский перевод

• не завершил
• не закончили
• не заполнили
• не выполнившие
• не завершила
• не завершили
• не завершило
• не закончивших
• незавершения

Примеры использования Had not completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had not completed a play in seven years.
Она не закончила ни одной пьесы в течение 7 лет.

Georgia and the Russian Federation had not completed the questionnaire table.
Грузия и Российская Федерация не заполнили таблицу, содержащуюся в вопроснике.

Prizma had not completed any previous projects for Kumtor or Centerra.
Призма не выполняла никаких предыдущих проектов для Кумтора или Центерры.

In other cases, the claimants had begun, but had not completed, manufacture of products.
В других случаях заявители начали, но не завершили производство товаров.

Countries that had not completed the questionnaire were invited to do so by 23 March 2000.
Странам, которые не заполнили этот вопросник, было предложено сделать это до 23 марта 2000 года.

However, OIOS was advised in January 1998 that the board of inquiry had not completed its deliberations.
Однако в январе 1998 года УСВН было сообщено, что комиссия по расследованию не завершила свою работу.

The SBSTA concluded that it had not completed its consideration of issues under this agenda item.
ВОКНТА пришел к выводу о том, что он не завершил рассмотрение вопросов по данному пункту повестки дня.

More than half the female prisoners in Porto Alegre and 77 percent of such women in São Paulo had not completed their elementary education.
Свыше половины женщин- заключенных в Порто- Алегре и 77 процентов таких женщин в Сан-Паулу не завершили начального образования.

As at 20 July 2000, UNDP had not completed the reconciliation of its main contribution bank account.
На 20 июля 2000 года ПРООН не завершила выверку своего основного банковского счета, на который поступают взносы.

The Commission could not yet make a decision to convene a diplomatic conference, since it had not completed its work on the draft Convention.
Комиссия пока не может принять решение о созыве дипломатической конференции, поскольку она не завершила свою работу над проектом конвенции.

The Working Group had not completed its work and would hold another meeting from 27 to 31 October 1997 in Prague.
Рабочая группа не завершила свою работу и проведет еще одно совещание 27- 31 октября 1997 года в Праге.

At MINUSTAH, we noted that 226 of the 1,595 staff(14 per cent) had not completed their performance evaluation forms.
Мы отметили, что в МООНСГ анкеты служебной аттестации не заполнили 226 из 1595 сотрудников 14 процентов.

UNOPS had not completed key tasks concerning the drafting of a memorandum of understanding and associated agreements with UNDP.
УОПООН не завершило выполнения ключевых задач, касающихся разработки меморандума о взаимопонимании и связанных с ним соглашений с ПРООН.

A few delegations inquired why UNICEF had not completed all its planned evaluations.
Несколько делегаций запросили информацию о том, почему ЮНИСЕФ не завершил всех своих запланированных оценок.

While Lubuntu 11.04 had not completed the process for official status as a member of the Ubuntu family, Mario Behling stated:"The next goals of the project are clear.
Хотя Lubuntu 11. 04 не завершил процесс официального статуса члена семьи Ubuntu, Марио Белинг заявил:« Следующие цели проекта ясны.

In 2001, approximately 140,000 young persons aged 17 had not completed secondary school or will never do so figure 8.
В 2001 году примерно 140 400 молодых лиц 17- летнего возраста не закончили среднюю школу и, по всей видимости, так и не закончат ее диаграмма 8.

Other countries that had not completed the basic tasks said they were taking steps to do so and that they would shortly report on implementation.
Другие страны, не выполнившие основных задач, сообщили, что они предпринимают шаги к этому и что в скором времени они представят доклады об осуществлении.

The secretariat presented the draft of a letter that it proposed be sent by the Committee to those Parties that had not completed the revised questionnaire.
Секретариат представил проект письма, которое он предложил направить от имени Комитета тем Сторонам, которые не заполнили пересмотренный вопросник.

At the time the financial statements were signed, UNDP had not completed the reconciliation of its main contributions bank account.
На момент подписания финансовых ведомостей ПРООН еще не завершила выверку своего основного банковского счета, на который поступают взносы.

She requested more information- particularly regarding course content- on the occupational training centres for women who had not completed school.
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов.

Nevertheless, the Board observed that the Division had not completed the risk assessments of all the entities in the United Nations portfolio.
Вместе с тем Комиссия ревизоров отметила, что Отдел не завершил оценки рисков во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций.

Among intravenous drug users sharing equipment, only 18 per cent had completed secondary school; 15 per cent had not completed primary school.
Среднее образование имели только 18% лиц, совместно пользующихся шприцами для внутривенного ввода наркотиков; 15% таких наркоманов не закончили курса начальной школы.

And it all happened in a country that had not completed the war against Nazi Germany and where the last shot at the enemy was still far.
И это все происходило в стране, которая не завершила войну с фашистской Германией и где до последнего выстрела в сторону врага еще нужно было ждать.

At its 6th meeting, on 9 December, having considered a proposal by the Chair, the SBSTA concluded that it had not completed its consideration of issues under this agenda sub-item.
На своем 6- м заседании 9 декабря, рассмотрев предложение Председателя, ВОКНТА пришел к выводу о том, что он не завершил рассмотрение вопросов в рамках данного подпункта повестки дня.

Due to lack of time, the Working Group had not completed its deliberations on interim measures of protection ordered by an arbitral tribunal at that session.
Ввиду нехватки времени Рабочая группа не завершила на этой сессии свою работу по вопросу об обеспечительных мерах, предписываемых третейским судом.

A week ago, we were informed that the committee of inquiry was still carrying out its investigation and had not completed it yet." Mr. Ahmad Mohammad Sayyad, witness No. 20, A/AC.145/RT.674.
Неделю назад нам сообщили, что комитет по расследованию еще продолжает свою работу и пока не завершил ее". Г-н Ахмад Мохаммад Сайад, свидетель№ 20, A/ AC. 145/ RT. 674.

As the author had not completed his civilian service duties, he received an order dated 30 July 1992 to resume those duties; Mr. Maille decided to ignore the order.
Так как автор не завершил свою гражданскую службу, 30 июля 1992 года он получил приказ о возобновлении службы; г-н Май решил проигнорировать этот приказ.

It would be interesting to see the results of the study on further education for girls who had not completed primary school, and any measures and policies resulting from it.
Было бы интересно ознакомиться с результатами исследования по вопросу о дальнейшем образовании для девочек, которые не закончили начальной школы, и какие меры и политика осуществляются в этой связи.

The Committee had not completed its consideration of the pension system or of the common system, and those items would also have to be accommodated.
Комитет не завершил рассмотрение вопросов, касающихся пенсионной системы или общей системы, и в программе работы будет необходимо уделить внимание и этим вопросам.

At the Committee's eleventh meeting, the secretariat presented the draft of a letter that it proposed be sent by the Committee to those Parties that had not completed the revised questionnaire.
На одиннадцатом совещании Комитета секретариат представил проект письма, которое он предложил направить от имени Комитета тем Сторонам, которые не заполнили пересмотренный вопросник.