HAPPENED THERE на Русском - Русский перевод

• там произошло
• произошло
• там случилось
• здесь случилось

Примеры использования Happened there на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened there?
Что произошло?

Karp's accuser-- what happened there?
Обвинитель Карпа, что там произошло?

What happened there?
Что там произошло?

We're sorry for what happened there.
Мы просим прощения за то, что произошло.

What happened there?
Что там случилось?

I am telling you, something happened there.
Говорю вам, там что-то произошло.

What happened there?
Что произошло там?

Can I just say, what happened there?
Могу я только спросить, что там случилось?

What happened there?
Что случилось там?

You need to remember what happened there.
Ты должна вспомнить, что там произошло.

What happened there?
Что здесь случилось?

And I'm not denying that violence happened there;
И я не отрицаю, что произошло насилие.

What happened there?
Что же там произошло?

They weren't prepared for whatever happened there.
Они не были готовы к тому, что там произошло.

And what happened there?
И что там случилось?

Of course, we regret that these things happened there.
Мы, конечно, сожалеем по поводу того, что там произошло.

Whoa, what happened there?
Ого, что произошло?

If we are sensitive enough, we might pick up a feeling of what happened there.
И если нам хватит чутья, то мы поймем что же там произошло.

Something happened there.
Там что-то произошло.

Yeah. And 30 seconds of the Doctor is the only thing that ever happened there.
Да, а 30 секунд с Доктором- это единственное, что там произошло.

So what happened there?
Итак, что там случилось?

My parents had survived the Holocaust but I never knew what happened there.
Мои родители пережили Катастрофу, но я не понимал, что там произошло.

What happened there, Jim?
Что там случилось, Джим?

I don't know what happened there.
Не знаю, что там произошло.

And what happened there between you?
Что произошло между вами?

So remind me-- what happened there?
Так напомни… Что там произошло?

What happened there couldn't be avoided.
То, что там произошло, было неизбежно.

Tell me what happened there.
Расскажи, что там произошло.

And what happened there, Mr. Boday, on the riverbank of the Danube?
И что произошло там, мистер Бодай, на берегу реки Дунай?

Any idea what happened there?
Есть мысли о том, что там случилось?