HARMONIZED APPROACH на Русском - Русский перевод

• согласованного подхода
• унифицированного подхода
• гармонизированному подходу
• согласованный подход
• согласованном подходе
• согласованным подходом
• унифицированный подход
• скоординированный подход

Примеры использования Harmonized approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmonized approach to cash transfer.
Согласованный подход к передаче наличных средств.

The report highlighted the value of a harmonized approach by treaty bodies.
В этом докладе подчеркивается важность согласованного подхода договорных органов.

Harmonized approach to cash transfers.
Согласованный подход к переводу денежных средств.

Number of countries implementing a harmonized approach to procurement.
Количество стран, в которых используется унифицированный подход к осуществлению закупочной деятельности.

Harmonized approach to cash transfers.
Согласованный подход к переводу наличных средств.

This approach is also called Harmonized Approach to Cash Transfers HACT.
Такой подход называется также« гармонизированным подходом к денежным переводам» ГПДП.

Harmonized approach to cash transfers.
Согласованный подход к передаче денежных ресурсов.

Vi Further promote and expand the harmonized approach to cash transfers initiative;
Vi дополнительно поощрять и расширять использование согласованного подхода к переводам наличных средств;

Harmonized approach to cash transfers.
Согласованный подход к переводу денежной наличности.

Further consultation is being held with UNDP to facilitate a harmonized approach within the JCGP system.
Продолжаются консультации с ПРООН в целях содействия согласованному подходу внутри системы ОКГП.

Harmonized approach to cash transfers.
Согласованный подход к перечислению денежных средств.

Renewed commitment from global players must support a harmonized approach at the country level.
Возобновление обязательств глобальными партнерами должно содействовать применению согласованного подхода на страновом уровне.

Harmonized approach to cash transfers.
Унифицированный подход к переводу денежной наличности.

It will clarify the present text ensuring a harmonized approach by all Contracting Parties.
Эта поправка позволит уточнить существующую формулировку, обеспечив применение согласованного подхода всеми Договаривающимися сторонами.

Harmonized approach to cash transfers HACT.
Согласованный подход к переводу наличных средств СПНС.

Joint and coordinated audits of the harmonized approach to cash transfers in Malawi and Viet Nam.
Совместные скоординированные ревизии по вопросам применения согласованного подхода к переводу денежных средств в Малави и Вьетнаме.

Harmonized approach to cash transfers HACT.
Согласованный подход к переводу денежных средств СППДС.

Achieving gender balance required the common system organizations to develop a coordinated and harmonized approach.
Достижение гендерного баланса требует от организаций общей системы разработки скоординированного и согласованного подхода.

Harmonized approach to cash transfer implementation.
Согласованный подход к переводу наличных средств 32.

The strategic priorities are aimed at achieving a regional harmonized approach to ships' ballast water control and management.
Стратегические приоритеты нацелены на достижение регионального согласованного подхода к контролю за судовыми балластными водами и управлению ими.

The harmonized approach was fully implemented in 19 countries.
Согласованный подход был полностью внедрен в 19 странах.

In the majority of countries(70 and 71, respectively), there were no joint trainings on capacity development and harmonized approach to cash transfers in the year under review.
В большинстве стран( 70 и 71, соответственно) в отчетный период совместное обучение по вопросам развития потенциала и унифицированного подхода к переводу денежной наличности не проводилось.

The harmonized approach to cash transfers was a priority.
Приоритетным является согласованный подход к переводу денежных средств.

In order for corporate reporting on this subject to be consistent and comparable around the world, greater international cooperation was needed to promote a harmonized approach.
Для того чтобы корпоративная отчетность по этому вопросу была последовательной и сопоставимой по всему миру, необходимо более широкое международное сотрудничество для содействия внедрению гармонизированному подходу.

They welcomed a harmonized approach by UNFPA and UNDP to AAC reporting.
Они приветствовали согласованный подход ЮНФПА и ПРООН к отчетности ККР.

Lack of coordination can induce regulatory competition(race to the bottom) and/or increase costs for internationally operating firms, suggesting a harmonized approach to level the playing field.
Отсутствие координации может привести к конкуренции между органами регулирования( гонка на износ) и/ или росту издержек у работающих на международном рынке компаний, что требует унифицированного подхода к установлению правил игры.

Harmonized approach to cash transfers to implementing partners ICF.
Согласованный подход к переводу денежной наличности партнерам- исполнителям.

The Board notes the initiative to implement a harmonized approach to cash transfers, and will keep this initiative under review.
Комиссия принимает к сведению инициативу по применению согласованного подхода к переводу денежной наличности и будет продолжать следить за этой инициативой.

Harmonized Approach to Cash Transfers Advisory Committee.
Консультативный комитет по вопросам согласованного подхода к переводу денежных средств.

Request that the proposals be accompanied if necessary by a description of the transitional arrangements needed to assure incorporation of the new harmonized approach in the proposals for the integrated budget for 2014-2015.
Просить, чтобы эти предложения были подкреплены, при необходимости, описанием переходных процедур, необходимых для обеспечения включения нового унифицированного подхода в предложения по единому бюджету на 2014- 2015 годы.