COHERENT APPROACH на Русском - Русский перевод

• согласованный подход
• последовательный подход
• согласованного подхода
• последовательного подхода
• целостного подхода
• слаженного подхода
• комплексного подхода
• единый подход
• скоординированный подход
• целенаправленного подхода
• согласованность подхода
• целостный подход
• слаженный подход
• последовательном подходе
• комплексный подход
• согласованному подходу

Примеры использования Coherent approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A coherent approach.
Последовательный подход.

Some of the shapes in corn shows creators coherent approach.
Некоторые из фигур на зерно показывает последовательный подход создателей.

Develop a coherent approach to partner selection and engagement.
Разработка согласованного подхода к отбору.

We can only make development sustainable if we take a coherent approach.
Мы можем добиться устойчивого развития лишь при согласованном подходе.

Coherent approach towards environmental data and indicators.
Согласованный подход к экологическим данным и показателям.

An integrated and coherent approach is the only option.
Единый и взаимосвязанный подход-- это единственный приемлемый вариант.

Coherent approach to trade, development and finance.
Согласованный подход к вопросам торговли, развития и финансирования.

That would require a coherent approach by all partners.
Для этого всем партнерам необходимо придерживаться согласованного подхода.

A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.
Последовательный подход к согласованию осуществления программ действий.

The need for a more integrated and coherent approach to capacity-building and.
Необходимость более комплексного и последовательного подхода к созданию.

A coherent approach supported by UN-Energy would be essential.
Потребуется последовательный подход при поддержке со стороны механизма" ООН- Энергетика.

The world community must adopt a coherent approach to the current crisis.
Международное сообщество должно выработать целостный подход к нынешнему кризису.

Coherent approach to sustainable management in the United Nations system.
Слаженный подход к устойчивому управлению в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Then it's agreed that we have a more coherent approach to new business.
Тогда решено, что у нас должен быть более последовательный подход к новым клиентам.

Develop a coherent approach to partner selection and engagement.
Разработка согласованного подхода к отбору и участию партнеров.

Concerning absorption capacity, a more coherent approach to the question was needed.
Требуется более последовательный подход к вопросу об" абсорбционном" потенциале.

Coherent approach to international cooperation in chemicals-related areas;
Согласованный подход к международному сотрудничеству в областях, связанных с химическими веществами;

It facilitates a coordinated and coherent approach by all actors.
Это способствует принятию скоординированного и согласованного подхода всеми соответствующими сторонами.

The struggle for the Arctic is geopolitical in nature and requires a systematic and coherent approach.
Борьба за Арктику носит геополитический характер и требует системного и целостного подхода.

A balanced, integrated and coherent approach would require thinking outside the box.4.
Сбалансированный комплексный и согласованный подход требует принятия нетрадиционных решений4.

The complementarity of the two pieces of legislation is meant to pursue a coherent approach.
Взаимодополняемость этих двух законодательных актов означает проведение согласованного подхода.

His delegation supported a holistic and coherent approach to security sector reform.
Делегация Индии поддерживает комплексный и последовательный подход к реформе сектора безопасности.

A coherent approach(by GM and the secretariat) to alignment of the implementation of action programmes.
Последовательный подход ГМ и секретариата к согласованию усилий по осуществлению программ действий.

He stressed the importance of a systematic and coherent approach to the work of the Committee.
Он подчеркнул важность систематического и последовательного подхода к деятельности Комитета.

Developing a more coherent approach to the removal of vulnerabilities from information systems.
Разработка более согласованного подхода к устранению факторов уязвимости в информационных системах.

DCI recommended the development of a more unified, holistic and coherent approach to juvenile justice.
МЗПР рекомендовала разработать более цельный, всеобъемлющий и согласованный подход к ювенальной юстиции.

The strategy should establish a coherent approach to reconciliation activities that has been missing.
Стратегия должна установить согласованный подход к деятельности по примирению, которого раньше не было.

A coherent approach at the country-level is a necessary foundation for mobilizing international SFM financing.
Комплексный подход на страновом уровне-- это необходимая основа мобилизации международных финансовых средств на цели УЛП.

His delegation recognized the need to develop a coherent approach towards information analysis and dissemination.
Пакистан признает необходимость выработки целостного подхода к анализу и распространению информации.

A coherent approach to strengthening national and regional institutions responsible for environmental management.
Обеспечивает согласованный подход к укреплению национальных и региональных учреждений, отвечающих за вопросы управления природопользованием.