CONSISTENT APPROACH на Русском - Русский перевод

• последовательный подход
• последовательного подхода
• согласованного подхода
• последовательность подходов
• системного подхода
• единообразный подход
• единого подхода
• неизменный подход
• последовательному подходу
• согласованный подход
• последовательность подхода

Примеры использования Consistent approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring a consistent approach.
Обеспечение последовательного подхода.

Consistent approach of presidential elections.
Последовательный подход к президентским выборам.

Action two Ensuring a consistent approach.
Вторая мера-- Обеспечение последовательного подхода.

Promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils.
Содействие применению согласованного подхода в отношении масел с высоким содержанием сафрола.

This will ensure a consistent approach.
Эти положения будут обеспечивать последовательный подход.

Such a consistent approach will support the achievement of strategic goals.
Такой последовательный подход позволит достичь стратегических целей путем поступательного движения.

The lack of clear guidance has made it difficult to follow a consistent approach.
Отсутствие четких указаний затрудняет реализацию последовательного подхода.

This will ensure a consistent approach to the issue.
Это обеспечит последовательный подход к проблеме.

Three factors of the planet's health: The Global Energy Prize experts discussed the consistent approach.
Три фактора здоровья планеты: эксперты« Глобальной энергии» обсудили системный подход.

It would also take a more consistent approach to indicators and benchmarks.
Он также будет использовать более последовательный подход к показателям и критериям.

A consistent approach to incorporating elements of the three pillars in each core product.
Согласованный подход к включению элементов трех основных направлений деятельности в каждый основной продукт;

Process owners are not using a consistent approach to benefits quantification.
Координаторы процессов не придерживаются последовательного подхода к количественной оценке выгод.

Follow consistent approach for procurement for other United Nations agencies.
Применять последовательный подход в отношении закупок для других учреждений Организации Объединенных Наций.

With regard to the consequences of TNC activities, a consistent approach was required.
Что касается результатов деятельности ТНК, то в этом вопросе необходим последовательный подход.

A more consistent approach should be exercised in regard to its procedures and deadlines.
Следует придерживаться более последовательного подхода в том, что касается ее процедур и сроков.

Manuals were drafted, and procedures are being phased in over time to ensure a consistent approach.
Пособия было разработано, и процедуры внедряются поэтапно в целях обеспечения последовательного подхода.

Facilitating a consistent approach by all committees in considering the reports presented to them;
Содействия избранию всеми комитетами последовательного подхода к рассмотрению представляемых им докладов;

Greater clarity and a more systematic and consistent approach is required for target setting.
При определении целевых показателей необходимы: ясность, а также более систематический и последовательный подход.

Taking a consistent approach will also make it easier to compare your results against industry benchmarks.
Принятие последовательного подхода также облегчит Вам сравнение результатов с отраслевыми показателями.

Approval of a conceptual framework to help ensure a consistent approach across regions, scales and themes.
Утверждение концептуальных рамок, позволяющих обеспечить последовательность подходов независимо от региона, масштаба и тем.

Developing a more consistent approach among the different organizations involved nationally.
Принятие на вооружение более последовательного подхода в различных организациях, задействованных на национальном уровне;

Raising public awareness of environmental problems and creating a consistent approach to environmental action;
Расширение информированности общественности об экологических проблемах и обеспечение последовательного подхода к природоохранной деятельности;

Promoting a consistent approach to the treatment of safrole-rich oils: revised draft resolution.
Содействие применению согласованного подхода в отношении масел с высоким содержанием сафрола: пересмотренный проект резолюции.

However, significant measures are still needed to ensure a consistent approach to human rights throughout the United Nations system;
Однако попрежнему необходимы существенные меры для обеспечения согласованного подхода к правам человека в рамках всей системы Организации Объединенных Наций;

No consistent approach to this issue have been developed so far, both by foreign countries and the international community as a whole.
До сих пор не выработано единого подхода по этому вопросу и иностранными государствами, и международным сообществом в целом.

In the reported period, the Group continued implementing a consistent approach to energy efficiency management based on the ISO 50001 series standard.
В отчетном периоде Группа продолжила внедрение системного подхода к управлению энергоэф‑ фективностью на основе стандарта серии ISO 50001.

The Committee must be provided by the States concerned with timely and full information so as to ensure a fair and consistent approach.
Заинтересованные государства должны своевременно и в полном объеме предоставлять Комитету информацию, с тем чтобы обеспечить справедливый и неизменный подход.

The importance of a consistent approach in their development, continuity of preschool and school education is noted.
Отмечена важность последовательного подхода в их развитии, преемственности дошкольного и школьного образования.

Providing training for staff at the country offices of the GEF agencies in the procedures for accessing the LDCF for NAPA preparation and implementation so that all agencies adopt a consistent approach;
Обеспечение подготовки персонала в страновых отделениях учреждений ГЭФ по вопросам процедуры обращения к ФНРС за помощью в подготовке и реализации НПДА, с тем чтобы все учреждения приняли согласованный подход;

UNOPS will ensure a consistent approach to sustainable project management, including capacity development.
ЮНОПС намерено обеспечивать последовательный подход к устойчивому управлению проектами, включая управление развитием потенциала.