Примеры использования Has a duty to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Constitution of the Central African Republic, article 6, provides that:"The State has a duty to ensure the physical and mental health of the family.
The Client has a duty to ensure cash or financial instruments in the Relevant account in the amount and within the deadline set by SEB banka. 6.2.
On this matter, the Constitution, under article 17, paragraph 2,recognizes that the State has a duty to ensure the physical and mental health of families.
The international community has a duty to ensure the realization of equality among all human beings, men and women, as required by all international human rights instruments.
Regardless of the employer's legal form and line of business,every employer has a duty to ensure and implement all measures required by law for all employees.
The Board has a duty to ensure that the detention of a patient is reviewed at intervals of such length(not more than 6 months) as it considers appropriate.
Since then, the Court has repeatedly held that, the right not to be discriminated against on grounds of sex is one of the fundamental human rights whose observance the Court has a duty to ensure.
The management of the corrective labour institutions has a duty to ensure that convicted persons are enlisted to perform socially useful labour, taking into account their ability to work and, if possible, their profession.
Second, the head of the relief operation of the assisting State, international organization orother humanitarian actor has a duty to ensure the observance of the national laws and standards of the affected State.
The state of Bosnia and Herzegovina has a duty to ensure that justice is rendered and that those responsible for serious crimes under international law are prosecuted, tried and duly punished.
If, as it is alleged, members of the international community have provided support to the warring factions, it then has a duty to ensure that women's rights are protected by those factions that receive foreign assistance.
The Venezuelan State has a duty to ensure that there are sufficient and adequate judicial and extrajudicial remedies, accessible to all natural persons and collective entities, to safeguard and protect the human rights of all citizens.
In 1978, the European Court of Justice(ECJ) recognised(Defrenne Judgment) that the"elimination of discrimination on grounds of sex forms part of the fundamental rights the observance of which,as general principles of Community law, the Court has a duty to ensure.
The Subcommittee recalls that the State party has a duty to ensure that the material conditions of police custody are adequate for all detainees, and to provide them with food and water, in accordance with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
In order to create the necessary conditions for the realization of the rights of citizens with regard to education, the State has a duty to ensure that the public education system is developed and improved, while prioritizing compulsory education.
Under article 35 of the Constitution, the State has a duty to ensure the dissemination of, and information on, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and People's Rights and all duly ratified international human rights instruments.
For its part, further to the organization-wide adoption of a human rights due diligence policy in July 2011, the United Nations has a duty to ensure that the entities it is supporting, including AMISOM, respect human rights and international humanitarian law.
The State has a duty to ensure the dissemination and teaching of the Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and People's Rights and all duly ratified regional and international human rights and humanitarian law instruments.
The report submitted by the Democratic Republic of the Congo(formerly Zaire)states that“under article 35 of the Constitution, the State has a duty to ensure the dissemination of, and information on, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and all duly ratified international human rights instruments”.
The court, of course, has a duty to ensure a fair trial and the general rules of evidence provide for the discretionary exclusion of evidence where it would be unfair to admit it or where it is in the public interest to exclude evidence obtained unfairly, unlawfully or improperly.
In keeping with international standards relating to human rights,the international community has a duty to ensure the application of human rights in national legislation in conformity with international standards, their practical application and their evolution on the national and international levels.
The State had a duty to ensure that Ecuadorians living abroad enjoyed their rights.
All those attending the Conference had a duty to ensure that its recommendations and conclusions were translated into effective action, accompanied by the necessary institutional and financial arrangements.
The international community had a duty to ensure that the inhabitants of the region enjoyed a more prosperous and stable future and lived dignified and peaceful lives.
We understand that we have a duty to ensure that our work is carried out ethically and with the environment in the forefront of our minds.
We have a duty to ensure that we can make sustainable development a reality for the next generation.
All of us who believe in those principles of international law and justice have a duty to ensure that they are both upheld and enforced.
This is already the task of social enterprise corporations, which have a duty to ensure the maximum employment of the population.
As the primary duty bearers of human rights, States have a duty to ensure that third parties, such as the private sector, respect human rights.
States have a duty to ensure that educational institutions and programmes are accessible to all indigenous individuals within the jurisdiction of the State, without discrimination.