HAS ALREADY SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• уже представила
• уже подал
• уже представил
• уже представило
• уже представляло

Примеры использования Has already submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Ваша честь, этот свидетель уже подал письменное заявление.

It has already submitted three annual reports covering the years 2001, 2002 and 2003.
Оно уже представило три ежегодных доклада соответственно за 2001, 2002 и 2003 годы.

The Lao People's Democratic Republic has already submitted its two reports on the implementation of the MDGs.
Лаосская Народно-Демократическая Республика уже представила свои два доклада по осуществлению ЦРТ.

It has already submitted various reports under those treaties to the relevant monitoring committees.
Она уже представила ряд докладов соответствующим комитетам по мониторингу в соответствии с этими договорами.

Italy, on behalf of the European Union, has already submitted ideas to which the Netherlands fully subscribes.
Италия от имени Европейского союза уже представила идеи, которые Нидерланды полностью поддерживают.

ICSW has already submitted four policy papers to the Commission in 1998, and will be submitting a policy paper to the Council in 1998.
МССО уже представил Комиссии в 1998 году четыре программных документа и представит Совету в 1998 году программный документ.

Pursuant to article 9 of the Convention, Suriname has already submitted two reports covering the initial to the twelfth reports.
Во исполнение положений статьи 9 Конвенции Суринам уже представил два доклада, объединившие в себе первоначальный- двенадцатый доклады.

Benin has already submitted several reports on ILO Conventions Nos. 87 and 98.
Бенин уже представил несколько докладов по Конвенциям№ 87 и 98 Международной организации труда.

These reports have to be submitted by 15 July 2011; however, one State party(Paraguay) has already submitted its report under this procedure.
Эти доклады подлежат представлению к 15 июля 2011 года; однако одно государство- участник( Парагвай) уже представило свой доклад по этой процедуре.

Manifesto 99 has already submitted its draft final report.
Организация" Манифест- 99" уже представила проект своего заключительного доклада.

The Panel has already submitted this information to the Committee in its interim report see annex IV.
Группа уже представила эту информацию Комитету в своем промежуточном докладе см. приложение IV.

Mammadov said the Azerbaijani Cabinet of Ministers has already submitted the final document on IMEI code registration system to all ministries for approval.
По словам Мамедова, на сегодня Кабинет министров Азербайджана уже представил всем министерствам Азербайджана на утверждение итоговый документ, регулирующий проект запуска системы регистрации IМЕI- кодов мобильных телефонов.

ECLAC has already submitted a preliminary document that is under consideration by the two Governments.
ЭКЛАК уже представила предварительный документ, который рассматривается правительствами обеих стран.

Preparing for the meeting, my Government has already submitted a report on domestic measures and regulations relating to small arms and light weapons.
В порядке подготовки к совещанию мое правительство уже представило доклад о внутренних мерах и предписаниях в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Myanmar has already submitted its second national report to the Committee on the Rights of the Child CRC/C/70/Add.21.
Мьянма уже представила свой второй национальный доклад Комитету по правам ребенка CRC/ C/ 70/ Add. 21.

Let me recall first of all that the Fifth Committee has already submitted reports under a number of items that were considered in October and November, including the following.
Прежде всего я хотел бы напомнить о том, что Пятый комитет уже представил доклады по ряду пунктов, которые были рассмотрены в октябре и ноябре, в том числе следующие пункты.

Indonesia has already submitted to the Secretary-General its 2003 progress report on special session commitments.
Индонезия уже представила Генеральному секретарю доклад о выполнении в 2003 году обязательств в соответствии с решениями специальной сессии.

Enclosed is the curriculum vitae of Mr. Rivas-Posada, who has already submitted a disclosure statement in accordance with article 22 of the Provisional Rules for Claims Procedure S/AC.26/1992/10.
К настоящему прилагаются биографические данные г-на Риваса Посады, который уже представил заявление в соответствии со статьей 22 Временного регламента урегулирования претензий S/ AC. 26/ 1992/ 10.

Guatemala has already submitted its first national report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Что Гватемала уже представила свой первый национальный доклад Комитету, учрежденному резолюцией 1540( 2004) Совета Безопасности.

The Chinese Government has already submitted the CTBT to the National People's Congress for review and approval.
Китайское правительство уже представило ДВЗЯИ во Всекитайское собрание народных представителей для рассмотрения и утверждения.

The ministry has already submitted content of the stand, which will be exhibited in the Azerbaijani national pavilion, to the Commerce Chamber.
На сегодня ведомство уже представило в торгово-промышленную палату контент стенда, который будет экспонироваться в национальном павильоне Азербайджана.

In this regard, my Government has already submitted its national report pursuant to the relevant provisions of the Convention.
В этой связи мое правительство уже представило национальный доклад во исполнение соответствующих положений Конвенции.

The consortium has already submitted an application to connect the new pipelines with the infrastructure of the European Union.
Консорциум уже подал заявку на подключение новых трубопроводов к инфраструктуре Европейского союза.

The Government of the Netherlands has already submitted to the Board estimates for heroin to be used in conducting a similar project.
Правительство Нидерландов уже представило Комитету исчисления героина для использования при осуществлении аналогичного проекта.

The Government has already submitted reports to the ILO Committee of Experts on these Conventions.
Правительство уже представило доклады по этим конвенциям Комитету экспертов МОТ.

It should be noted, however, that by now, Bulgaria has already submitted consolidated versions of all its pending reports to the various UN treaty bodies in the field of human rights.
Однако следует отметить, что к настоящему времени Болгария уже представила объединенные варианты всех причитающихся от нее докладов различным договорным органам Организации Объединенных Наций в области прав человека.

The MSAR has already submitted its initial report on the CRPD and two reports on the ICESCR, CEDAW, CERD, CAT and CRC through the Central Government of China.
Ранее ОАРМ уже представил через центральное правительство первый доклад об осуществлении КПИ, вторые доклады об осуществлении МПЭСКП, КЛДЖ, КЛРД, КПП и КПР.

Mr. Robertson has already submitted a preliminary report on the new media law.
Г-н Робертсон уже представил предварительный доклад о новом законе о СМИ.

Guinea-Bissau has already submitted an official request for the establishment of such an Ad Hoc Advisory Group for its own country.
Гвинея-Бисау уже представила официальный запрос о создании такой Специальной консультативной группы для этой страны.

Bangladesh Mahila Parishad has already submitted a bill on mainstreaming women to Parliament and Union Parishads Councils.
Организация<< Бангладеш Махила Паришад>> уже представила законопроект об участии женщин в работе парламента и союзных паришадов советов.