HAS NOT BEEN PUBLISHED на Русском - Русский перевод

• не был опубликован
• не опубликована
• не публикуется
• не выходит
• не издается
• не была опубликована
• не опубликован
• не было опубликовано
• не был издан

Примеры использования Has not been published на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has not been published.
Она не была опубликована.

But the translation has not been published.
Однако этот вариант перевода не был издан.

The newspaper has not been published in the non-government controlled area since June 2014.
На неподконтрольной Украине территории газета не выходит с июня 2014 года.

A list of the names of these persons has not been published.
Список имен этих лиц не был опубликован.

This work has not been published.
Эти работы не были опубликованы.

However, according to JS1 this draft order has not been published.
Однако согласно СП1 этот проект указа опубликован не был.

The magazine has not been published since 2009.
С 2003 года журнал не выходит.

The methodology for the calculation of cost-recovery tariffs, however, has not been published.
Однако методика расчета тарифов, обеспечивающих возмещение затрат, не опубликована.

CVG Presents has not been published since 2009.
CVG Presents не публиковался после 2009 года.

However, the Royal Decree which foresees rules and criteria, has not been published yet.
В то же время, Королевское постановление, которым предусматриваются правила и критерии, все еще не был опубликован.

Liberali magazine has not been published for two months already.
Журнал« Либерали» не издается уже 2 месяца.

Most of these publications contain important historical material that has not been published elsewhere.
В большинстве этих публикаций приводится важный исторический материал, который нигде больше не обнародован.

Vecherny Donetsk daily has not been published since June 2014.
Газета« Вечерний Донецк» не выходит с июня 2014 года.

The newspaper Akhborot, whose chief editor is currently in the Russian Federation, has not been published since June 2010.
Газета" Ахборот", главный редактор находится в настоящее время в России, не издается с июня 2010 года;

This single extra chapter has not been published in a tankōbon volume.
Это спецвыпуск, опубликованный только в танкобонах.

The committee handed over its report to the Ministry of Rehabilitation and Prison Reforms on 15 January 2014, but it has not been published.
Комитет передал свой доклад в министерство реабилитации и тюремных реформ 15 января 2014 года, но он не был опубликован.

Officially, this information has not been published yet.
Официально такая информация пока не публиковалась.

Such statistics has not been published for 2014(only for its first six months).
За 2014 год такая статистика еще не опубликована( только за первое полугодие).

The manuscript is free from plagiarism and has not been published previously; 4.
Рукопись должна быть свободна от плагиата и не быть опубликованной ранее.

If the NBSAP has not been published Please give full details of how copies can be obtained.
Если НСОБПД не были опубликованы, просьба подробно указать, каким образом можно приобрести копии текстов.

Segodnya newspaper(Donetsk edition) has not been published since June 2014.
Донецкий выпуск газеты« Сегодня» не выходит с июня 2014 года.

Since the text has not been published in a large print-run, however, it remains inaccessible to the general public.
Однако из-за того, что текст не был издан массовым тиражом, он все еще недоступен для населения.

This unique map is in the single copy and has not been published till today.
Эта уникальная карта имеется в единственном экземпляре и до сих пор нигде не опубликована.

Today in the euro area has not been published an important macroeconomic data and volatility will be minimal.
Сегодня в Еврозоне не было опубликовано важной макростатистики и волатильность торгов будет минимальной.

As of the date of this Information Letter, the Law of the KR"On Amendments to the Constitution of the Kyrgyz Republic" has not been published.
На дату настоящего Информационного Письма Закон КР" О внесении изменений в Конституцию Кыргызской Республики" официально не опубликован.

However, this article and has not been published in this journal.
Однако, эта статья так и не была опубликована в этом журнале.

By submitting an article to the editors, the authors thereby confirm that the article is not under consideration of another magazine publisher and has not been published before.
Направляя статью в редакцию, авторы тем самым подтверждают, что данная статья не находится на рассмотрении в редакции другого журнала и не была опубликована ранее.

It regrets that the Convention has not been published in the Official Gazette.
Он сожалеет о том, что текст Конвенции не был опубликован в Правительственном вестнике.

The CISA pass rate has not been published for the last few years, but historically it has always hovered around 50%.
Скорость пас CISA не был опубликован в течение последних нескольких лет, но исторически она всегда колебался вокруг 50%.

The authorities are not in a hurry to terminate the contracts with the providers since the order has not been published in the Official Gazette yet.
Власти не спешат расторгать контракты с поставщиками, поскольку соответствующий приказ еще не опубликован в« Официальном мониторе РМ».