HAS RECENTLY на Русском - Русский перевод

• недавно была
• с недавних пор
• недавно имело
• в последнее время были
• недавно был
• недавно было
• недавно были

Примеры использования Has recently на Английском языке и их переводы на Русский язык

A minimum wage has recently been introduced.
Недавно был введен размер минимальной оплаты труда.

One has recently released information that 13 Kyrgyz airlines were repeatedly included in the EU's"black list.
Недавно была обнародована информация, что 13 авиакомпаний Кыргызстана включены в« черный список» ЕС.

The pension system has recently undergone reform.
Недавно была проведена реформа пенсионной системы.

Delta has recently installed its UPSs in one of India's leading companies.
ИБП Delta были недавно установлены в одной из в….

A confidential hotline has recently been established.
Недавно была создана конфиденциальная" горячая линия" связи.

It has recently created a Treaty and Consular Affairs Section.
В нем недавно был создан Отдел по договорным и консульским вопросам.

A new monitoring station has recently been installed;
Недавно была введена в эксплуатацию новая станция мониторинга;

Delta has recently installed its UPSs in one of India's leading companies.
ИБП Delta были недавно установлены в одной из ведущих нефтегазовых компаний Индии.

However, inhalant abuse has recently been increasing.
Тем не менее в последнее время отмечался рост злоупотребления ингалянтами.

FAO has recently published the FAO Model Code in English, French and Spanish.
Этот типовой кодекс был недавно опубликован ФАО на английском, французском и испанском языках.

The Triangular Initiative has recently been linked up to CARICC.
Недавно была налажена связь между Трехсторонней инициативой и ЦАРИКЦ.

Pakistan has recently negotiated a transition to a full-fledged democratic system.
В Пакистане недавно была достигнута договоренность о переходе к полноценной демократической системе.

An audio descriptive commentary service has recently been made available at the stadium.
С недавних пор на стадионе доступна служба аудио- комментирования.

The Office has recently completed its first customer satisfaction survey.
В Бюро было недавно завершено проведение его первого опроса удовлетворенности клиентов.

A National Commission on Human Rights and Freedoms has recently been established in Cameroon.
В Камеруне недавно была создана Национальная комиссия по правам человека и свободам.

That figure has recently been revised to approximately $11 billion.
Эта оценка была недавно пересмотрена в сторону повышения до приблизительно 11 млрд. долл. США.

The Kharagiin monastery is housed in a pretty log cabin in the old town; it has recently become active again as a Buddhist monastery.
Монастырь Харагин представляет собой симпатичную бревенчатую хижину в старом городе, с недавних пор он снова стал действующим буддийским монастырем.

The apartment has recently been completely renovated.
Квартира была недавно полностью отремонтирована.

Following The Fibonaccis' disbandment, John Dentino continued to compose music independently and has recently been working on independent documentary films.
После раскола группы Дентино продолжил самостоятельно сочинять музыку и с недавних пор работает над независимым документальным фильмом.

The third assessment has recently been published and also includes EECCA countries.
Недавно была опубликована третья оценка, в которую были включены страны ВЕКЦА.

Educated they spit- Peresyp and Fedotova- also strewn with recreation departments and pensions, which has recently been officially part Kyrylivka.
Образованные ими косы- Пересыпь и Федотова- также усеяны базами отдыха и пансионатами, которые с недавних пор официально входят в состав Кирилловки.

An international guide has recently been published www. fesu. org.
Недавно было опубликовано международное руководство по этим вопросам www. fesu. org.

Apple has recently launched the latest version of the iOS operating system, for iPhone, iPad and iPod Touch.
Apple Недавно была выпущена последняя версия операционной системы iOS для iPhone, iPad и iPod Touch.

It is located in New Mexico and has recently launched tours for space enthusiasts.
Он расположен в Нью-Мексико, и недавно были запущены туристические туры.

The EU has recently adopted a new legal framework to promote organic farming with the aim of developing sustainable cultivation systems and a variety of high-quality products.
В ЕС недавно было принято новое законодательство с целью поощрения органического земледелия для развития устойчивых систем культивации и производства широкого круга высококачественных продуктов.

The machine is in perfect condition, has recently undergone a major refurbishment with us.
Машина в отличном состоянии, недавно был проведен капитальный ремонт с нами.

This system has recently undergone a profound revision which has changed the basis on which the administration operates.
Эта система недавно была подвергнута тщательному пересмотру, вследствие чего была изменена основа, на которой строится процесс управления.

The Programme was launched in 2008 and has recently concluded its five-year first phase.
Осуществление программы было начато в 2008 году, недавно был завершен ее первый пятилетний этап.

Alpha-HCH has recently been shown to disrupt endocrine processes Li et al, 2002.
Недавно было показано, что альфа- ГХГ нарушает функционирование эндокринной системы Li et al, 2002.

However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs.
Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест.