HAS THOUGHT на Русском - Русский перевод

• думал
• думала

Примеры использования Has thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has thought of that.
Он подумал об этом.

What every officer has thought.
Так думает каждый офицер.

Ani has thought about returning a lot.
Ани много думала о возвращении.

Every guy back has thought that.
Все, кто вернулся, думали об этом.

He has thought to drive out for absenteeism.
Его уже думали выгонять за прогулы.

What a strange fish,- the Lion has thought.
Вот странная рыба,- подумал лев.

Everybody has thought of that.
Каждый о таком подумывал.

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.
Исследовать- значит видеть то, что видели все, и думать так, как не думал никто.

Yes,- he has thought,- let it be so.
Да, подумал он,- пусть будет так.

She has formulated many questions and has thought alongside us.
Она сформулировала немало вопросов и рассуждала вместе с нами.

As wet has thought, and has blurted out- I sweat.
Как мокрым подумала, так и ляпнула- потею.

Here what another philosopher has thought of actual immortality.
А вот размышления другого философа- Н. Н. Трубникова- об актуальном бессмертии.

But man has thought about it and is waiting, so it will go faster.
Но человек думает о нем и ожидает его, поэтому это придет быстрее.

And I know that my son, in his many years at… in his years at the State's Attorney's Office has thought often of the good people of Greater Morton Grove, especially… especially… especially the seniors.
Я знаю, что мой сын во время работы в… во время работы в прокуратуре штата, часто думал о прекрасных людях Гритер Мортон Грув, особенно… особенно… особенно о пожилых людях.

No one has thought of finding the real root of this great evil.
Никто не подумал о том, чтобы по-настоящему докопаться до корней этого тяжкого зла.

Ever since then Miss Pranee has thought that my death was her fault.
С тех пор… Мисс Прэни думала что моя смерть… была ее ошибкой.

No one has thought about the fact that the pipes in our houses were installed in 1970-ies.
Никто не думал о том, что у нас трубы в домах еще с 70- х годов прошлого века.

Your father, Leon, has thought of everything.
Леон, ваш отец, подумал обо всем.

Garrett has thought long and hard about this, and he's decided we need you to stay in Congress.
Гаретт долго и упорно думал над этим, и он решил, что ты нужен нам в Конгрессе.

So that any individual, at what ever level, has thought about the consequences before doing something.
Чтобы каждый человек на любом уровне, прежде чем что-то сделать, подумал о последствиях.

Sony has thought about selling mobile and television units, which have recently been suffering losses.
Компания Sony задумалась о продаже мобильного и телевизионного подразделений, которые в последнее время терпят убытки.

Alexander Nikolaevitch our Emperor has thought for us; he thinks for us indeed in all things.
Александр Николаевич, император, нас обдумал, он нас и обдумает во всех делах.

MMc: Our friend says he has thought about a new type of political party that will struggle for justice, righteousness and the highest morality according to divine rules, a party that can be above any human religion, a party that will be able to collect every religion under its wing and non-believers as well.
ММк: Наш друг говорит, что у него есть мысль о новом типе политической партии, которая будет бороться за справедливость, праведность и высшую мораль в соответствии с божественными правилами, партия, которая может быть выше какой либо человеческой религии, партия, которая будет способна собрать все религии под свое крыло, также как и неверующих.

The United Kingdom has offered ideas on the establishment of a committee of the Security Council on proliferation, and Sweden has thought along similar lines to create an international committee.
Соединенное Королевство предложило идеи создания комитета Совета Безопасности по проблеме распространения, и Швеция мыслит в том же направлении, предлагая создать международный комитет.

Maybe no one has thought to use it for evaluation purposes.
Возможно, никто не додумался использовать их для целей оценки.

The Board separately assessed the United Nations approach to tackling fraud, and found no evidence that the Administration has thought through how to improve its understanding of the fraud threat it faces and the action needed to prevent, deter and pursue fraud more effectively both within business units and at the Organization-wide level.
Комиссия отдельно проанализировала подход Организации Объединенных Наций к решению проблемы мошенничества и не нашла оснований полагать, что Администрация продумала пути повышения степени понимания угрозы мошенничества, с которой она сталкивается, и меры, которые необходимы для более эффективного предотвращения и пресечения мошенничества и преследования за него как в контексте деятельности оперативных подразделений, так и в масштабах всей Организации.

The Commission has thought about what conditions would normally have to be present for an act to constitute genocide.
Комиссия думала о том, какие условия должны, как правило, существовать для того, чтобы какой-то акт представлял собой геноцид.

A wide range of international instruments on human rights and international humanitarian law which protect human rights form part of Salvadoran law. However, the Government has thought it necessary to strengthen the national system for the protection of human rights by conducting a study of the main international human rights instruments to which El Salvador is not yet party, with a view to launching the domestic procedures required for their ratification and entry into force.
В правовую систему Сальвадора включены, в частности, целый ряд международных инструментов в области прав человека и международного гуманитарного права, которые обеспечивают защиту соответствующих прав, и тем не менее правительство считает необходимым укреплять Национальную систему защиты прав человека, и для этого в стране организовано изучение основных международных договоров в области прав человека, к которым Сальвадор еще не присоединился, с целью начала выполнения внутренних процедур, необходимых для ратификации и применения упомянутых международных договоров.

Therefore, the artist, who has thought about recording this crime, had to rely on human memory, the stories of his father and mother, who had been deported from Alushta.
Поэтому художнику, который замыслил зафиксировать это злодеяние, пришлось опираться на человеческую память, на рассказы отца и матери, депортированных из Алушты.

I don't think anyone has thought about the things my granddad loaned the library in decades.
Я не думаю, что кто-то вспоминал о вещах, который мой прадед дал взаймы библиотеке на протяжении десятилетий.