HAS TOUCHED на Русском - Русский перевод

• коснулся
• затронула
• тронула
• трогал
• коснулась
• коснулось
• затронул
• затрагивает
• тронуло

Примеры использования Has touched на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Lord has touched you.
Господь коснулся тебя.

Has touched the clothes or linens of a case.
Соприкасался с одеждой или постельным бельем больного;

The blade has touched his heart.
Лезвие затронуло его сердце.

Aşkın Bana Değdi Değeli Since your love has touched me.
Aşkın Bana Değdi Değeli С тех пор, как твоя любовь прикоснулась ко мне.

What has touched, what?
Что тебя царапнуло, что?

Are you sure nobody has touched it?
Уверены, что никто не трогал ее?

God has touched you, son.
Господь коснулся тебя, сын.

It's your kindness that has touched my soul.
Твоя доброта тронула мою душу.

Piti has touched the woman.
Пити прикасался к этой женщине.

Your message of unity has touched our souls.
Ваше послание единения тронуло наши души.

Nobody has touched it- we still have to split it up.
Их никто не касался. Нам еще предстоит дележка.

Madame Mayor, your passion has touched my heart.
Госпожа мэр, ваш пыл тронул мое сердце.

Chance has touched many people.
Chance прикоснулся многих людей.

And if I find out anyone so much has touched my desk, remember.
И если я обнаружу, что хоть кто-то трогал мой стол, помните.

Nobody has touched the grave since my aunt was buried.
Никто не притрагивался к могиле с тех пор, как похоронили мою тетю.

Everyone in the studio has touched those scissors.
Все в студии прикасались к этим ножницам.

Of course, I can't vouch for what the chief inspector has touched.
Разумеется, я не могу ручаться за то, что трогал главный инспектор.

The old age has touched only its hair.
Старость коснулась только ее волос.

I have to ask… are you the only one who has touched this?
Я должна спросить… ты единственная дотрагивалась до этого?

The decomposition has touched lives very deeply.
Разложение коснулось жизни очень глубоко.

I am gonna have to walk this earth, knowing Barney has touched my boobs.
Я буду ходить по земле, зная, что Барни трогал мою грудь.

Another vet has touched the monkey's bollocks.
Другой ветеринар прикоснулся к яйцам обезьянки.

I don't want to be around anyone who has touched the nigger.
Не хочу, чтобы вокруг меня крутился человек, прикасавшийся к негру.

The restyling has touched also the first tab ofthe«Key dates» calendar.
Рестайлинг коснулся ипервой закладки календаря« Ключевые даты».

But your story and devotion to your friend has touched Keetongu.
Ваша история и то, как вы преданы своему другу, тронули Китонгу.

Whom this problem has touched, I advise you to try!
Кого эта проблема коснулась, советую попробовать!

Neither the recession nor the political turmoil around the region has touched this sector.
Ни кризис, ни политические неурядицы в регионе не затронули этот сектор.

None of the lads has touched them, Mr Strange.
Никто из ребят не прикасался к ним, мистер Стрендж.

It has touched the hearts of honest people in different countries and many nations.
Она тронула сердца честных людей в различных странах и в различных государствах.

The HIV/AIDS pandemic has touched all corners of the globe.
Пандемия ВИЧ/ СПИДа затронула все уголки земного шара.