HAVE BEEN SAVED на Русском - Русский перевод

• спасти
• были сохранены
• сэкономить
• спасены
• спасенных
• спас
• сохранения

Примеры использования Have been saved на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been saved!
Нас спасли!

Millions of lives have been saved.
Спасены жизни миллионов людей.

I have been saved.
Я был спасен.

Lives could have been saved.
Можно было спасти людям жизнь.

I have been saved, Ryan!
Я спасен, Райан!

For the moment we have been saved from.
В данный момент мы спасены от уничтожения благодаря.

We have been saved.
Сейчас нас спасут.

With that money, the lives of millions of children could have been saved.
Этими деньгами можно было бы спасти жизнь миллионов детей.

And you have been saved.
И ты спасен.

Mr. Krabs and Plankton's are the only ones who have been saved so far.
Г-н Кребс и планктона являются единственными, которые были сохранены до сих пор.

Lives have been saved.
Люди были спасены.

Thanks to the unceasing efforts of the personnel providing humanitarian assistance, countless Angolan lives have been saved.
Благодаря неустанным усилиям сотрудников по оказанию гуманитарной помощи удалось спасти жизнь бессчетного числа ангольцев.

I have been saved, thank you.
Я спасен. Спасибо.

The apostle Paul said,"you have been saved through faith… not of works".
Апостол Павел сказал:« Вы спасены через веру… не от дел».

You have been saved by the ape That rules these waters.
Спас примат вас в водах этих.

Birds dressed in sweaters that have been saved from poisoning and hypothermia.
Птиц одевают в свитера, что бы спасти от отравления и переохлаждения.

You have been saved by that fire god you like to mock.
Тебя спас бог огня, которого ты так не любишь.

As a result, approximately 3.5 million lives have been saved, according to Fund estimates.
В результате, по оценкам Фонда, была спасена жизнь примерно 3, 5 миллиона человек.

Maybe, I have been saved by this hobbit from a grave blunder.
Может, этот хоббит спас меня от грубой ошибки.

This component enables import of layers from files created in Adobe Photoshop CC and Illustrator CC that have been saved in compatibility mode.
Компонент обеспечивает возможность импорта слоев из файлов, подготовленных в Adobe Photoshop CC и Illustrator CC, которые были сохранены в режиме совместимости.

For we have been saved in hope;
Ибо мы были спасены в надежде.

It has no other purpose then to serve as an envelope for a group of(html) navigation messages and can be deleted after the attachments have been saved.
Оно применяется только в качестве конверта для группы навигационных сообщений( html) и может быть удалено после сохранения приложений.

For by grace you have been saved through faith.
Ибо благодатью вы спасены через веру.

We have been saved in a unique way that used no armor.
Мы спасены уникальным способом, без какого-либо оружия.

Your stuff could have been saved with a backup.
Все ваши данные могли бы быть сохранены при помощи бэкапа.

The FindPoints function on the GeoStore page allows you to go to, view, edit, or delete FindPoints that have been saved to the GeoStore database.
Функция« FindPoints» на странице« GeoStore» позволяет Вам переходить, просматривать, редактировать или удалять FindPoints, которые были сохранены в базе данных GeoStore.

Some things have been saved, most importantly- portable radios.
Кое-что удалось спасти, и самое главное- рации.

Thanks to these changes good results have been obtained: annually billions of FIMmarks have been saved in the form of increased tax incomes and decreased public subsidies.
Благодаря этим изменениям были получены хорошие результаты: ежегодно удается сэкономить миллиарды финских марок в форме увеличивающегося подоходного налога и сокращающихся государственных субсидий.

These girls have been saved from slavery and disease and given a place. a voice.
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса.

An Oswaldo Cruz Foundation study that associates breastfeeding with the family economy shows that if all children born in 1995 had been exclusively breastfed up to six months of age, 423.8 litres of milk costing over 200 million dollars might have been saved.
В исследовании Фонда Освальдо Круз, в котором грудное вскармливание ассоциируется с благосостоянием семьи, доказывается, что, если бы все дети, родившиеся в 1995 году, вскармливались грудью по крайней мере до шестимесячного возраста, можно было бы сэкономить 423, 8 млн. литров коровьего молока порядка 200 млн. долл.