HAVE BEEN SAYING на Русском - Русский перевод

• говорил
• сказал
• твердил
• повторяешь
• слов
• писали
• рассказала
• было сказать
• говорили
• говорю
• говорила
• сказала
• сказать

Примеры использования Have been saying на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's what I have been saying.
Да я так и сказал.

I have been saying nothing!
Я ничего не рассказывала.

That's what I have been saying.
Вот, что я говорил.

I have been saying this for years.
Я говорю об этом много лет.

No, that's what I have been saying.
Нет, я так и сказал.

I have been saying that all along.
Я говорил, что все это время.

That's what I have been saying.
Это то, о чем я говорил.

You have been saying that two years.
Но ты говорил это и два года назад.

That's what I have been saying.
Это то, что я хотел сказать.

You have been saying that for years.
Ты повторяешь это уже несколько лет.

I mean, from what you have been saying.
Я о том, что ты рассказала.

You have been saying that for two weeks.
Ты повторяешь это уже две недели.

Which is exactly what I have been saying.
Я так и сказал.

You have been saying that for two months.
Ты говорил это в течении 2 месяцев.

This is what I have been saying.
Это то, о чем я говорил.

You have been saying that for three weeks now.
Ты говорил то же самое три недели назад.

That's exactly what I have been saying.
Это- в точности, что сказал я.

You have been saying it for weeks.
Ты говорила об этом на протяжении нескольких недель.

That's all you got out of what I have been saying?
И это все, что ты поняла из моих слов?

That's what I have been saying for years.
Это же я говорю в течение многих лет.

Thank you, that's exactly what I have been saying.
Спасибо, это именно то, что я хотел сказать.

But everything I have been saying to you is the truth!
О чем я говорил тебе- правда!

It means nothing to you what I have been saying.
Для вас ничего не значит из того, что я сказал.

I have been saying we should pull some public stunt.
Я говорил, нам стоит показать какие-нибудь трюки.

How many times your have been saying"in a two days"?
Сколько раз ты говорил" пару дней"?

And even you, Thomas, fail to comprehend what I have been saying.
Даже ты, Фома, не понимаешь моих слов.

That's just what I have been saying the whole time.
Это я только что и пытался вам сказать.

You don't understand a word that I have been saying.
Вы не поняли ни слова из того, что я сказал.

Why do I feel you have been saying that all summer?
Почему мне кажется, что ты повторяешь это все лето?

I have been thinking about what you have been saying.
Я думал о том, что ты мне сказал.