HAVE BEEN TAUGHT на Русском - Русский перевод

• учили
• научили
• были обучены
• преподаются
• учат
• научить
• научены
• преподавались

Примеры использования Have been taught на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, I have been taught.
Да, меня учили.

Um, it's just because I have been taught.
Эм, просто меня учили.

We have been taught to come.
Нас учили придти.

It is not something we have been taught.
Это не то, чему мы обучены.

You have been taught to kill without weapons.
Вас учили убивать без оружия.

All right, people, remember what you have been taught.
Хорошо, вспомните, чему вас учили.

A word you have been taught to fear.
Слово, которого вас научили бояться.

People will need to forget all that they have been taught.
Люди должны забыть все, что они учили.

I have been taught just to kill and fight this.
Меня учили убивать и бороться.

Imam: What people have been taught, that happens.
Имам: Чему научили, то и происходит.

Free yourself from this world as you have been taught.
Постарайся освободиться от этого мира, как тебя учили.

You have been taught to look outside to others.
Вас приучили рассчитывать на других.

Lessons of great magnitude have been taught and grasped.
Уроки большой величины были выучены и усвоены.

You have been taught that they are the same.
Вас учили, что они одинаковы.

This is against everything I have been taught.
Это против всех правил, всего, чему меня учили.

As we have been taught by Saddam Hussein.
Как мы уже были научены Саддамом Хуссейном.

That's against everything you have been taught in this house.
Это против всего чему тебя учили в этом доме.

All that we have been taught before has led us to this very moment.
Все, чему нас учили раньше, вело нас к этому моменту.

Greet your father properly as you have been taught to do.
Приветствуйте отца как положено, как я вас учила.

All my life I have been taught to hate and loathe them.
Всю мою жизнь меня учили ненавидеть их.

It is necessary to UN-LEARN all that you have been taught.
Необходимо, чтобы вы ЗАБЫЛИ все то, чему вас учили.

That's the way they have been taught to address the secretaries.
Их так учили обращаться к секретарям.

This throws a completely different light on everything you have been taught.
Это проливает совершенно иной свет на все то, чему вы учились.

Chinese concept you have been taught… and have experienced.
Ты был обучен китайским понятиям… и имел опыт в них.

I have been taught to love my enemies, to bless those who curse me.
Меня учили любить моих врагов и благословлять тех, кто проклинает меня.

Your best self in communication is the manners you have been taught.
Ваше лучшее« я» в общении- это те манеры, которым вас учили.

Subsequently our angels have been taught by their own seniors.
Впоследствии наши ангелы воспитывались своими собственными старшими собратьями.

Men have been taught that their first concern is to relieve the suffering of others.
Людям внушают, что их первая забота- облегчить страдания ближних.

On the shores of a finite world you have been taught how to love everlastingly.
На берегах конечного мира вы были обучены тому, как любить бесконечно.

And we have been taught to compare, we have been conditioned to compare, always compare.
А мы научены сравнивать, мы обусловлены сравнивать, всегда сравнивать.