HAVE CHANGED YOUR MIND на Русском - Русский перевод

• передумал
• изменила свое мнение
• передумали
• передумала

Примеры использования Have changed your mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you have changed your mind.
Вы передумали?

Wait, are… are you saying you have changed your mind?
Стой, то есть ты передумала? Ты хочешь за меня выйти?

You have changed your mind?
Вы изменили свое мнение?

Explain to her that you have changed your mind.
Скажите ей, что вы передумали.

You have changed your mind, then?
Ты передумала, ведь так?

Don't tell me you have changed your mind.
Не говори мне, что ты передумал.

You have changed your mind since yesterday?
Вы передумали со вчера?

You did have me worried, however. that you might have changed your mind.
Однако, я беспокоился, что вы могли передумать.

Unless you have changed your mind.
Если ты не передумала.

I think we agreed to an equal split, unless you have changed your mind.
Думаю, мы договорились на разные части, если только ты не передумал.

So you have changed your mind.
Так ты изменила свое мнение.

How about I come back tomorrow and see if you have changed your mind, okay?
Я вернусь завтра и посмотрю, не передумала ли ты. Ладно?

You have changed your mind about him?
Ты изменил свое мнение о нем?

Before I return to the island I wanted to know if you have changed your mind.
Перед тем как я вернусь на остров, я хочу знать не передумал ли ты.

I'm glad you have changed your mind.
Я рада, что ты передумал.

And if Stefan had said the right thing earlier, would that have changed your mind?
И если бы Стефан сказал правильно ранее это изменит твое мнение?

Unless you have changed your mind.
Если только ты не передумала.

Said he wants to make an apology for last night. And to see if you have changed your mind.
Он хочет извиниться за вчерашний вечер и узнать, не передумали ли вы.

You think you have changed your mind♪.
Ты думаешь ты изменила свой разум.

You have changed your mind about me, haven't you?
Вы изменили ваше мнение обо мне, не так ли?

It's either really bad traffic or you have changed your mind, so. I'm just going to get on the train.
Это- или действительно сильный траффик, или Вы передумали, так… Я сейчас собираюсь зайти в вагон.

Um, if you have changed your mind about being called Flynn, all you need to do is just tell me that you don't want to be called Flynn?
Ну, если ты передумал зваться Флином все что тебе следовало сделать- это сказать мне- что ты не хочешь, что бы тебя называли Флином.- Знаешь что?

I thought maybe you might have changed your mind, so I didn't file it.
Я думала, что ты, возможно, передумаешь, поэтому не заверила его.

If you refuse further electronic marketing, we would not necessarily remove your personal information from our database(s) but as soon reasonably possible we would note that you have changed your mind.
Если вы отказываетесь от дальнейшего получения материалов по электронным каналам связи, мы не обязательно удаляем вашу личную информацию из нашей базы данных, но настолько быстро, насколько это реально осуществимо, мы делаем отметку о том, что вы передумали.

If you have changed your mind, we can go.
Если ты передумала, мы можем уйти.

So you're saying that if you were on that jury with me, I wouldn't have changed your mind from guilty?
Ты имеешь в виду, что если бы ты был среди присяжных вместе со мной, ты бы не изменил своего мнения на" невиновен"?

Unless you have changed your mind about marrying me.
Или ты передумал на мне жениться.

Tell him you have changed your mind and you need to see him.
Напиши ему, что ты передумал и тебе нужно увидеться с ним.

Unless you have changed your mind since we were together.
К сожалению ты изменила свое мнение с тех пор как мы были вместе.

Or maybe you have changed your mind and don't want her back.
Или, быть может, ты передумал и не хочешь вернуть обратно свою мать.