HAVE NOT YET SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• еще не представили
• до сих пор не представили

Примеры использования Have not yet submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

That you have not yet submitted an application for Head of Ladieswear.
Что ты еще не подавала заявление о приеме на должность заведующей отдела дамского платья.

Two Parties, Croatia and Liechtenstein, have not yet submitted any data for 2003.
Две Стороны( Лихтенштейн и Хорватия) пока еще не представили какихлибо данных за 2003 год.

Two Parties have not yet submitted any data for 2003: Liechtenstein and the Russian Federation.
Две стороны еще не представили каких-либо данных за 2003 год, а именно: Лихтенштейн и Российская Федерация.

Two Parties to the Protocol(Croatia and Italy) have not yet submitted data for 2000.
Две Стороны Протокола( Италия и Хорватия) пока еще не представили свои данные за 2000 год.

Twenty-four States have not yet submitted their first report to the Committee.
Двадцать четыре государства до сих пор не представили Комитету свой первый доклад.

The Committee notes with alarm that 38 States parties have not yet submitted initial reports.
Комитет с тревогой отмечает, что 38 государств- участников все еще не представили свои первоначальные доклады.

Timor-Leste and San Marino have not yet submitted to the Secretariat any response to recommendation 46/12.
ТиморЛешти и Сан-Марино пока еще не представили секретариату никакого ответа на рекомендацию 46/ 12.

However, 32 States, as listed in the annex to the present letter, have not yet submitted a report.
Несмотря на это, 32 государства, перечисленные в приложении к настоящему письму, еще не представили доклада.

FAO member countries who have not yet submitted their COFO membership notification form are encouraged to do so.
Странам- членам ФАО, еще не представившим форму уведомления о своем членстве в КЛХ, предлагается сделать это.

The Ethics Office continues to follow up with staff members who have not yet submitted their statements.
Бюро по вопросам этики продолжает вести работу с теми сотрудниками, которые еще не представили своих деклараций.

Noting that a number of Governments have not yet submitted their comments in regard to the above-mentioned resolutions.
Отмечая, что ряд правительств пока еще не представил свои замечания в связи с вышеупомянутыми резолюциями.

While 26 States parties had submitted initial transparency reports by the deadline, 9 have not yet submitted their transparency reports.
Двадцать шесть государств- участников своевременно представили свои первоначальные доклады в порядке обеспечения транспарентности, а девять государств- участников эти доклады еще не представили.

Also requests Parties who have not yet submitted experts for the roster to do so as a matter of urgency;
Также просит Стороны, которые еще не представили кандидатуры экспертов для включения в учетный список, сделать это в неотложном порядке;

Three Parties, namely, Luxembourg, Norway and the Republic of Moldova, have not yet submitted any gridded data for 2010.
Три Стороны- Люксембург, Норвегия и Республика Молдова- до сих пор не представили привязанные к сетке координат данные за 2010 год.

Recommendation for parties that have not yet submitted information according to the methodology set out in decision XV/19.
Рекомендация для Сторон, которые еще не представили информацию в соответствии с методикой, изложенной в решении XV/ 19.

In addition, Luxembourg, Norway, the Republic of Moldova and Romania have not yet submitted any gridded data for 2005.
Кроме того, Люксембург, Норвегия, Республика Молдова и Румыния до сих пор не представили никаких привязанных к сетке координат данных за 2005 год.

Countries which have not yet submitted the addresses of associations authorised to issue IDPs are requested to do so.
Странам, которые еще не представили адреса ассоциаций, уполномоченных выдавать МВУ, предлагается представить такую информацию.

It calls on the 17 Member States which have not yet submitted a report to do so urgently.
Он призывает 17 государств- членов, которые еще не представили доклады, сделать это безотлагательно.

States Parties have not yet submitted their initial transparency reports, including ten that have not yet reached their deadlines.
Двадцать шесть государств- участников пока не представили своих первоначальных докладов в порядке обеспечения транспарентности, включая десять, крайний срок для которых еще не наступил.

The SBI strongly encouraged those countries which have not yet submitted their NAPAs to do so in a timely fashion.
ВОО настоятельно призвал те страны, которые еще не представили свои НПДА, сделать это своевременно.

Also invites Parties which have not yet submitted nominations of experts for the roster including full addresses to do so;
Призывает также Стороны, которые еще не представили кандидатуры экспертов для включения в учетный список с указанием полных адресов, сделать это;

Two Parties(Luxembourg and the Republic of Moldova) have not yet submitted any gridded data for 2005.
Две Стороны( Люксембург и Республика Молдова) еще не представили каких-либо данных в разбивке по ячейкам сетки за 2005 год.

ALSO URGES Member States that have not yet submitted their reports to comply with the recommendations of the Committee for the submission of reports;
Настоятельно призывает также государства- члены, которые еще не представили свои доклады, выполнить рекомендации Комитета о представлении докладов;

Two Parties(France and Luxembourg) have not yet submitted any gridded data for 2005.
Две Стороны( Франция и Люксембург) еще не представили никаких привязанных к сетке данных за 2005 год.

Twenty States parties have not yet submitted their initial article 7 transparency reports; of these, one is not yet due.
Первоначальные доклады согласно статье 7 в порядке обеспечения транспарентности пока не представили 20 государств- членов; для одного из этих государств крайний срок представления доклада пока не наступил.

Two Parties(Liechtenstein and Russian Federation) have not yet submitted any data on their sulphur emissions for 2003.
Две Стороны( Лихтенштейн и Российская Федерация) пока еще не представили никаких данных об их выбросах серы за 2003 год.

Encouraging States Parties which have not yet submitted a CBM return, or which have done so only periodically, to report on the specific assistance they need;
Стимулирования государств- участников, которые еще не представляют сводки по МД или делают это лишь периодически, к тому, чтобы они сообщали о своих конкретных потребностях в помощи;

In addition, despite UNOCI efforts, the two sides have not yet submitted the lists of their combatants and weapons.
Кроме того, несмотря на усилия ОООНКИ, ни одна из сторон еще не представила списков своих соответствующих комбатантов и вооружения.

The number of States Parties that have not yet submitted their annual transparency reports for 2013 has increased in both absolute and relative terms since 2012.
Число государствучастников, еще не представивших свои ежегодные доклады по обеспечению транспарентности за 2013 год, возросло по сравнению с 2012 годом как абсолютно, так и относительно.

To follow-up with those affected States that have not yet submitted Form F(a) of the national reporting form.
Продолжать поддерживать контакты с теми затронутыми государствами, которые еще не представили информации по форме F( а) шаблона национальной отчетности; и.