Примеры использования Have not submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parties that have not submitted plans 20.
Не представившие планы Стороны 20.UNHCR continues to follow up very closely with the offices that have not submitted plans.
They have not submitted funding requests yet.
A list of Parties which have not submitted annual reports;
Ii перечень Сторон, которые не представили ежегодные доклады;States have not submitted a report under either resolution.
Не представили доклад в соответствии ни с той, ни с другой резолюцией 88 государств;
Люди также переводят
France, United Kingdom,United States have not submitted formal reports.
Соединенное Королевство, Соединенные Штаты,Франция не представили официальных докладов.Parties have not submitted views on the process for consideration of the communications.
Стороны не представили своих точек зрения в отношении процесса рассмотрения сообщений.Currently 43 States have not submitted such reports.
По состоянию на настоящий момент такие доклады не представили 43 государства.The Committee has decided to conduct second reviews, at its forty-seventh session in August 1995, of the situations in States parties which have not submitted a report following an earlier review.
Комитет принял на своей сорок седьмой сессии в августе 1995 года решение повторно рассматривать положение в государствах- участниках, не представивших доклад после состоявшегося ранее рассмотрения.The companies have not submitted claims to the Commission.
Комиссии эти компании претензий не представили.The Secretariat will continue to liaise with parties that have not submitted import responses.
Секретариат будет продолжать осуществлять связь со Сторонами, не представившими ответов, касающихся импорта.Member States that have not submitted a report as at 1 July 2008.
Государства- члены, не представившие доклад по состоянию на 1 июля 2008 года.Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan have not submitted data for this indicator.
Таджикистан, Туркменистан, Украина и Узбекистан информации по использованию показателя не представили.For those participants who have not submitted the form, arrangements will be made for on-site registration, but they will need to fill in the registration forms.
Для тех участников, которые не предоставили форму, будет оказано содействие на месте регистрации, но им нужно будет заполнить регистрационную форму.However, a vast majority of these claimants have not submitted any medical documentation.
Однако значительное большинство таких заявителей не представило никакой медицинской документации.The authors also state that they have not submitted the communication to any other body of the United Nations or any regional mechanism of international settlement or investigation.
Авторы также заявляют, что они не направляли сообщение никакому другому органу Организации Объединенных Наций или региональному механизму международного урегулирования или расследования.Georgia, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan have not submitted the data for this indicator.
Грузия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан информации по использованию показателя не представили.The authors also state that they have not submitted the communication to any other body of the United Nations or any regional mechanism of international settlement or investigation.
Авторы также заявляют, что они не представляли сообщение в какой-либо другой орган Организации Объединенных Наций или в какой-либо региональный механизм для международного урегулирования или расследований.Technical assistance to those non-Annex I Parties that have not submitted their initial national communications.
Техническая помощь Сторон, To date, UNECE member States have not submitted to the bodies foreseen by multilateral conventions on international transit any of their problems regarding breach of their rights to international transit by other Contracting Parties to the same international conventions.
На сегодняшний день государства- члены ЕЭК ООН не направляли в органы, предусмотренные многосторонними конвенциями в области международного транзита, никаких претензий, связанных с нарушением их прав на международный транзит другими договаривающимися сторонами тех же международных конвенций.Greece, Liechtenstein and Spain have not submitted reports for 1996 emissions.
Греция, Испания и Лихтенштейн не представили данных о выбросах 1996 года.Out of 32 agencies, 3 have not submitted their 31 December 2001 reconciliation.
Из 32 учреждений на 31 декабря 2001 года результаты выверки не представили 3.In order to make the workshops as inclusive as possible,countries that have not submitted any NAMAs should also be able to give presentations.
Для максимального расширения круга участников рабочих совещаний необходимо,чтобы Стороны, не представившие свои НАМА, также имели возможность выступать на этих совещаниях.Thirty-seven States have not submitted a first report to the Committee see annex IV.
Тридцать семь государств не представили Комитету первый доклад см. приложение IV.Thus, analyzing, for example, October of last year,one can be sure that even a half thousand people have not submitted a declaration of amnesty, which is extremely small number.
Так, анализируя, к примеру,октябрь прошлого года можно убедится, что декларацию на амнистию не подали даже пол тысячи человек, что крайне мало.The KAC insurers, however, have not submitted a claim before the Commission for any of these expenses.
При этом страховщики" КЭК" не подали Комиссии претензию в связи с какими-либо из этих расходов.Austria, Italy, Liechtenstein, and Spain have not submitted reports for 1996 emissions.
Австрия, Испания, Италия и Лихтенштейн не представили данных о выбросах 1996 года.The authors indicate that they have not submitted their case to another instance of international investigation or settlement.
Авторы указывают, что они не подавали свое дело в другие инстанции для международного рассмотрения или урегулирования.Number of Parties that have not submitted any notifications.
Число Сторон, не представивших ни одного уведомления.States Parties that have not submitted their initial Article 7 report will.
Государства- участники, которые еще не представили свой первоначальный доклад по статье 7, будут.
