HAVE TO SET на Русском - Русский перевод

• должны установить
• нужно установить
• придется установить
• должны создать
• должен подавать

Примеры использования Have to set на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to set the right tone!
Я должен настроиться!

Ukrainian producers have to set new priorities.
Производителям Украины нужно расставлять новые приоритеты.

I have to set an example.
Мне придется подать пример.

We don't get to talk we have to set fixed days.
Мы никак не можем поболтать. Мы должны установить определенные дни.

You have to set boundaries.
Ты должна устанавливать границы.

I know, dear, but it's Ministry procedure, and I have to set an example.
Я знаю, дорогая, но это процедура Министерства, и я должен подавать пример другим.

Now… We have to set this.
Сейчас… Нам нужно установить это.

After the downloading course of is accomplished, you have to set up in your PC.
После скачивания курса осуществляется, Вы должны установить на вашем компьютере.

I have to set an example.
Я должен расставить все точки над" i.

So would I in an ideal situation, but we have to set priorities, which, in this case, is your crewmate.
Я бы тоже- в идеальной ситуации. Но мы должны расставить приоритеты, сейчас важнее член вашего экипажа.

We have to set a spending limit on the date.
Мы должны установить лимит трат на это свидание.

Considerable leeway has to be given to States, which have to set priorities.
Здесь следует предоставить значительную свободу действий самим государствам, которые должны устанавливать приоритеты.

But we have to set some ground rules.
Но мы должны установить правила.

Note: Users that installed the app after 30 July 2016 might have to set their alternative password again.
Запись: Пользователи, которые установили приложение после того, как 30 июль 2016 возможно, придется установить их альтернативный пароль еще раз.

We're gonna have to set some boundaries here.
Нам нужно установить некие границы.

We have to set a precedent for our future clients.
Мы должны установить прецедент для будущих клиентов.

If assigned GeoLink channel is used you have to set On(2) function state and keep it on for at least 2 seconds.
Если используется отдельный канал GeoLink, вы должны установить состояние Вкл( 2) и удерживать его не менее 2 секунд.

You have to set the access permissions in just the right way.
Вы должны настроить разрешения на доступ именно так, как нужно.

Therefore, I believe that multilateralism would also mean understanding that we have to set common and general rules in this globalized world that must be accepted by all countries.
Поэтому я считаю, что многосторонний подход также означает понимание того, что мы должны установить единые и общие правила в этом глобализованном мире, которые должны быть признаны всеми странами.

No one have to set the date when he/she enters in Tskhinvali and Sukhumi.
Никто не должен назначать дату, когда войдет в Цхинвали или Сухуми.

Yet many if not most shower stalls do not have shelves or storage areas for these necessities, so we have to set them nearby and hope we can reach them when needed without slipping.
И все же многие, если не большинство киосков душ не имеют полках или складские помещения для этих необходимостей, поэтому мы должны установить их рядом и надеюсь, что мы можем добраться до них, когда это необходимо без проскальзывания.

This year we have to set a clear course and stay true to it.
В этом году мы должны установить ясный курс и оставаться верными ему.

I have to set an example for the men and women on this ship, and I do.
Я обязан подавать пример мужчинам и женщинам на этом корабле, и я это делаю.

Now that you're the principal, you have to set a good nutritional example for the other teachers.
Теперь, когда ты директор, ты должен подавать пример правильного питания другим учителям.

We have to set a quota for these countries in order to set some restrictions.
Для этих стран мы вынуждены были установить квоту, дабы немного ограничить.

Thus, to provide a clearance rate of 100% in all areas, manual deminers have to set their metal detectors on the most sensitive scale; therefore, detectors indicate every small piece of metal.
Так что расчетам по ручному разминированию, чтобы обеспечить во всех районах 100процентный уровень разминирования, приходится устанавливать металлоискатели на самую чувствительную шкалу; и поэтому металлоискатели реагируют на каждый мелкий кусок металла.

We have to set a special TV Channel that will adequately present the Armenian culture.
Мы должны создать специальный телеканал, который надлежащим образом представит армянскую культуру.

If you want to apply a patch file you have to set both the path to the patch file itself and the path to the folder where the patch file should be applied.
Если вы желаете применить заплатку, вы должны задать путь к файлу заплатки, а также путь к папке, к которой этот файл заплатки должен быть применен.

You have to set your limits and keep your workout session within one hour for better results.
Вы должны установить лимиты и держать ваши тренировки в течение одного часа для достижения лучших результатов.

To respond to this added difficulty, manual deminers have to set their metal detectors on the most sensitive scale; therefore, detectors indicate every small pieces of metal.
Чтобы отреагировать на эту дополнительную трудность, саперам, проводящим ручные работы, приходится настраивать свои металлоискатели на самый чувствительный диапазон, и поэтому металлоискатели реагируют на каждый мелкий металлический осколок.