HE CONNECTED на Русском - Русский перевод

• он связывал
• он соединил
• он связал
• он связался

Примеры использования He connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He connected the dots.
Он соединил точки.

I have to know how he connected hagen to the warehouse.
Я хочу знать как он связался с Хагеном в хранилище.

He connected the name to the Czech Netolice.
Он связал их название с чешским Нетолице.

Okay, so what did Ted do when he connected to the server?
Ладно, а что Тед делал, когда подсоединился к их серверу?

He connected that jogger with the Toronto Island jogger.
Он соединил этого бегущего с парнем с парома.

He can connect them the way he connected Agos?
Он сможет их связать также, как связал Агоса?

I think he connected the flat feet to this stolen printer.
Думаю, он связал плоскостопие с украденным принтером.

When O'Neill put on that mask, he connected Nina to our infamous past.
Когда О' Нилл надел эту маску, он связал Нину с нашим темным прошлым.

In fact, he connected the cultures of the past and the present.
По сути дела, он связывал собой культуру настоящего и прошлого» В. И.

There the Ukrainian soldier met Yulia, with whom he connected his future life.
Там офицер и встретил Юлию, с которой связал свою дальнейшую жизнь.

He connected on a globe Mount Kailash to the North Pole(6666 km) and continued this meridian in the Western Hemisphere.
Он соединил на глобусе гору Кайлас с Северным полюсом( 6666 км) и продолжил этот меридиан в Западном полушарии.

According to the network logs in Evan's laptop, he connected to the coffee shop's Wi-Fi the morning after the murder.
Согласно сетевым меткам на ноутбуке Эвана, он подсоединялся к сигналу Wi- Fi в кафе утром после убийства.

He connected the‘ideology' and activities of‘non-traditional' religious organizations with threats to the country's security.
Идеологию» и деятельность« нетрадиционных» религиозных организаций он связал с угрозами безопасности страны.

The Creator came on the Earth in the human image, He connected heaven and land, He made a New Testament- the Testament of Love.
Творец, придя на Землю в образе человека, соединил небо и землю, заключив с человечеством Новый Завет- Завет Любви.

He connected the local conflicts that worry the world with the double standards applied by the world powers and noted this problem as an important problem need to solve.
Локальные конфликты которые в данный момент беспокоят мир он связывал с применением двух стандартов мировых сил, и довел во внимание необходимость предотвратить эту глобальную проблему.

Abovyan depicted the tragedy of the Armenian people, he connected the revival of the country with the national unity, as well as with the spread of education and enlightenment.
Абовян показал трагедию исторической судьбы армянского народа и он связывал надежду на возрождение со сплочением нации, а также распространением образования и просветительства.

In 1737 Ramsay wrote his: Discourse pronounced at the reception of Freemasons by Monsieur de Ramsay, Grand Orator of the Order, in which he connected Freemasonry with the Crusader knights.
В 1737 году Рэмзи написал свою Речь, произнесенную на масонском приеме господином Рэмзи, великим оратором ордена, в которой он связывал с масонством крестовые походы.

In conclusion, he connected the ethnic periodization and a typology of ethnic structures with historical periods, including archeology.
В завершении он связал этническую периодизацию и типологию этнических структур с историческими периодами, в том числе археологическими.

Indeed, he saw a transient current(which he called a"wave of electricity") when he connected the wire to the battery, and another when he disconnected it.
В самом деле, он увидел кратковременный всплеск тока( который он назвал« волной электричества»), когда подключал провод к батарее, и другой такой же всплеск, когда отключал его.

He connected with John Jackson, a local Omaha casting director who later became known for his work with director Alexander Payne, McClarnon gained some local work and in the early 1990s, he moved to Los Angeles for his career.
Он связался с Джоном Джексоном, местным режиссером кастинга Омахи, который позже стал известным благодаря работе с режиссером Александром Пэйном, что привело его к местной работе, пока Маккларнон не переехал в Лос-Анджелес в начале 1990- ых гг.

Zöllner never admitted that spiritistic phenomena are produced by the spirits of dead people, but he connected them with the actions of some"mysterious beings" controlling the fourth dimension of space.
Целльнер« никогда не предполагал», что спиритические феномены производятся духами умерших людей, но связывал их с действиями« неких таинственных существ», управляющих четвертым измерением пространства.

By the early 1920s, he had concluded that the solar"constant" was misnamed: his observations showed large variations, which he connected with sunspots passing across the face of the Sun.
К началу 1920- х годов он пришел к выводу, что солнечная« постоянная» не является на самом деле неизменной: его наблюдения показали большие изменения, которые он связывал с пятнами на поверхности Солнца.

Parsons identified four obstacles that prevented humans from achieving and performing their True Will, all of which he connected with fear: the fear of incompetence, the fear of the opinion of others, the fear of hurting others, and the fear of insecurity.
Парсонс выделил четыре препятствия, которые не позволяют человеку достичь и исполнить их« истинную волю», и которые все связаны со страхом: страх перед незнанием, страх по отношению к мнению других, страх причинить боль другим и страх перед неуверенностью.

Tim O'Reilly introduced this term in his article"Tim O'Reilly- What Is Web 2.0" from September 30th, 2005 where he connected the appearance of a great number of sites united by several common principles with the general tendency of Internet community development.
О' Рейли ввел этот термин в своей статье« Tim O' Reilly- What Is Web 2.» от 30 сентября 2005 года, где связал появление большого числа сайтов, объединенных некоторыми общими принципами, с общей тенденцией развития интернет- сообщества, и назвал это явление Web 2..

If he connects via a smartphone, he receives a different cookie.
Если он подключается через смартфон, он получает другой файл cookie.

He connects, but he's part of something different.
Он связан, но это часть чего-то совсем другого.

He connects us with Charlie.
Соединяет нас с Чарли.

Okay, but can he connect Bishop to the $1.3 million in heroin?
Хорошо, а мы сможем связать Бишопа с героином на$ 1, 3 млн?

He connects with Zhvaneckogo Boulevard Promenade.
Он соединяет бульвар Жванецкого с Приморским бульваром.

We need to find out who he is and how he connects to everything.
Надо выяснить, кто он и как связан с делом.