СОЕДИНИЛ на Английском - Английский перевод

• connected
• joined
• combined
• united
• connecting
• connects

Примеры использования Соединил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я соединил точки.
I connected the dots.

Конектни все 4, ты соединил все 4.
Connect all 4. You connect all 4.

Он соединил точки.
He connected the dots.

Пусть никто не разлучит того, кого соединил Господь.
Then let no one put asunder whom God hath joined.

Бог соединил наши пути.
God put you in my way.

Соединил три улья вместе, вышел один 2 м длиной.
Joined three hives together, went one 2 m in length.

Он, как мост, соединил прошлое с настоящим.
It connected the past with the present like a bridge.

Он соединил ее с кем-то.
It connected her with someone.

Форма Квадрат, 2 соединил бассейн трубой в середине.
Shape Square, Two connected pool by a pipe in the middle.

Он соединил наши имена.
He's combining our names.

Тех, кого Господь соединил вместе да не разлучит никто.
Those whom God hath joined together. letnomanput asunder.

Ты соединил все наши истории.
You linked all of our stories.

Что ж теперь у меня нет выбора, Этни, Бог соединил наши пути.
Well… well, now I have no choice, Ethne. God put you in my way.

Он соединил два крутых берега реки.
It links these two rivers.

В своем бесстрастном рождении Он соединил мужеский пол и женский.
In his impassive birth he combined the male and female genders.

Я соединил печеночные вены.
I have attached the hepatic veins.

Он впервые в истории соединил Каспийское и Средиземное моря.
First time in the history it linked the Caspian and Mediterranean seas.

Ты соединил нас навсегда, шевалье!
You have united us for eternity!

В 6 сезоне 22 серии Кай соединил жизнь Бонни и Елены.
In the finale of the sixth season, Kai linked Elena to Bonnie's life by magic.

Я соединил брат и Джозеф. Брозеф.
I joined"bro" with"Joseph." Broseph.

Мне просто интересно, почему наш новый агент соединил нас вместе.
I was just wondering why our newest agent paired the two of us together.

Я соединил пламя, полет и тигра.
I combined flight with flames, with a tiger.

Ученик Кола Матт Маттокс соединил эту систему с базовой балетной техникой.
The pupil Cola Matt Mattox connected this system to basic ballet equipment.

Я соединил слова и мелодию вместе.
I put the words and the melodies together.

За почти два года своего существования он соединил более 3 тысяч пар.
During the almost two years of its existence, it united more than 3 million couples.

То, что соединил Бог, да не разъединит человек.
What God has united, let no man tear asunder.

За почти два года своего существования он соединил больше трех тысяч пар.
For almost two years of its existence, it joined more than three thousand couples.

Еще не соединил все части вместе, но соединю..
Haven't put all the pieces together yet.

Ноября 2012 года был открыт мост, который соединил село с остальным миром.
A new bridge across the Great Ouse opened in 2010 which connects the village with Kempston.

Я соединил акселератор со смыкающейся диафрагмой.
I connected the accelerator to a sliding shutter.