HE HAS DESIGNED на Русском - Русский перевод

• оформил
• он разработал

Примеры использования He has designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has designed numerous plays and also in the Latvian theaters.
Оформил множество спектаклей также и в латышских театрах.

You cannot get to Him while being of another sort than He has designed you to be in His presence.
Вы не можете прибыть к Нему иными чем Он предусмотрел какими вы должны прибыть.

He has designed a whole range of new industrial construction.
В них был реализован целый ряд новшеств промышленной архитектуры.

During the Sabbath day, we have the privilege of partaking in the heavenly rest of God which He has designed for us.
У нас есть привилегия участвовать в предназначенном для нас небесном покое в" день Субботний".

He has designed more than 40 productions for Ansh since.
Всего с тех пор на« Ижмаше» было разработано более 40 типов СТОР.

He has worked with theatres in St Petersburg, Moscow, Minsk, Kiev, Baku, Tallinn and Poland, where he has designed over one hundred and fifty productions in various genres.
Работал в театрах Ленинграда, Москвы, Минска, Киева, Баку, Таллинна и в театрах Польши, где оформил более 150 спектаклей разных жанров.

He has designed over 400 BOOKS and other kinds of printed production.
Оформил более 400 книг, журналов и других видов печатной продукции.

Since 1977 Volosenkov has been working in the theatre where he has designed about 50 projects, while at the same time teaching drawing at the art studio.
С 1977 года Волосенков работает в театре, где оформляет около пятидесяти проектов, параллельно ведя преподавательскую деятельность в изостудии ДК имени Цурюпы.

He has designed and illustrated several books for leading publishers in South India out of which, five received Government Awards.
Он оформил и проиллюстрировал несколько книг для ведущих издателей в Южной Индии, из которых пять получили правительственные награды, а также множество произведений.

Luis has designed both the overall image of several university departments, associations and non-profit foundations, and several companies for which he has designed their buildings.
Испанский архитектор Луис де Гарридо создал общий имидж для нескольких факультетов университетов, ассоциаций и некоммерческих фондов, а также для нескольких компаний, для которых он разрабатывал свои здания.

The warehouses he has designed differ with more intense and sophisticated details.
Также им спроектированные склады отличаются насыщенными и утонченными деталями.

He has designed productions:"The Golden Cockerel" by Rimsky-Korsakov at the Small Theater of Petrograd(1923),"Rigoletto" by Verdi at the Opera Theater.
Оформил спектакли:" Золотой петушок" Римского- Корсакова в Малом петроградском академическом театре( 1923)," Риголетто" Верди в Оперном театре им.

As a graphic designer he has designed album covers, posters and festival key visuals.
Как графический дизайнер он разрабатывал обложки альбомов, плакаты и визуальные эффекты фестиваля.

He has designed and built spectrometers, detectors, and imaging systems, and made numerous spacecraft and ground-based astronomical observations.
Он спроектировал и построил спектрометры, детекторы и визуализации системы, и сделал множество космических аппаратов и наземных астрономических наблюдений.

Together with the company Stage Entertainment Russia he has designed for the musicals The Sound of Music and Zorro as well as the ice shows The Nutcracker, The Snow Queen, The Sleeping Beauty and The Three Musketeers.
В сотрудничестве с компанией Stage Entertainment Russia оформил мюзиклы« Звуки музыки» и Zorro, а также ледовые шоу« Щелкунчик»,« Снежная королева»,« Спящая красавица»,« Три мушкетера».

He has designed several capacity-building programmes for several institutions, including the United Nations System Staff College in Turin, Italy, and the European Union.
Он разработал ряд программ по укреплению потенциала для некоторых учреждений, в том числе для колледжей персонала системы Организации Объединенных Наций в Турине, Италия, и Европейском союзе.

This is the reason he has designed the Orion Code and incorporated features that prove to be useful for traders.
Именно по этой причине он разработал Orion кодекс и воплощает в себе черты, которые оказываются полезными для трейдеров.

He has designed experiential learning activities in which students have raised over $325,000 for the Make-A-Wish Foundation while developing leadership, influence, networking and collaboration skills.
Он разработал экспериментальные учебные мероприятия, руководствуясь которыми студенты собрали более$ 325000 для фонда Make- A- Wish Foundation, развивая навыки лидерства, влияния и совместной работы.

Throughout his career he has designed more than 80 productions in the most famous Russian theatres- Sovremennik Theatre, Oleg Tabakov's Theatre, the Mayakovsky Theatre, the Satira Theatre, the Moscow Art Theatre, the Malaya Bronnaya Theatre, the Satirikon Theatre, the Stanislavsky Theatre, the Maly Theatre, the Maly Drama Theatre and the Alexandrinsky Theatre(Saint-Petersburg), the Bolshoi theatre etc.
Оформил более 80 спектаклей- в« Современнике», Театре под руководством О. Табакова, Театре им. Вл. Маяковского, Театре Сатиры, МХАТе им. А. П. Чехова, Театре на Малой Бронной,« Сатириконе», Театре им. К. С. Станиславского, Малом театре, Малом драматическом театре,« Александринском» театре( Санкт-Петербург) и др.

By 1937, he had designed the bathyscaphe, a small steel gondola built to withstand great external pressure.
В 1937 он сконструировал небольшую стальную гондолу, способную выдерживать большое давление.

He had designed a number of other warships for the navy.
Разработал ряд новых приборов для флота.

He had designs on the client's wife.
У него были планы на жену клиента.

Ford Motor Co. engineer Roy Lunn was sent to England; he had designed the mid-engined Mustang I concept car powered by a 1.7-liter V4.
Инженера Ford Motor Co. Роя Ланна послали в Англию; он проектировал среднемоторный концепт Mustang I с двигателем 1. 7 л. V4.

By the time of his death he had designed over 270 projects; from houses to parks to public buildings.
К своей смерти Махер успел спроектировать более 270 проектов: дома, парки и общественные здания.

During a break, Voormann tried to talk(in faltering English) to Lennon, and pressed a crumpled record sleeve he had designed into Lennon's hands.
Во время перерыва Форман попытался поговорить( на запинающемся английском) с Ленноном, и дал ему конверт для пластинки, дизайн которого он разработал.

He loved to remember his Granville childhood and the rose garden he had designed himself.
Модельер часто вспоминал свои детские годы в Гранвиле и розарий, который он создал собственноручно.

By 1891, he had designed and built, at the Royal Institution, machinery which yielded liquid oxygen in industrial quantities, and towards the end of that year, he showed that both liquid oxygen and liquid ozone are strongly attracted by a magnet.
К 1891 году в Королевском институте были спроектированы и построены машины, производившие жидкий кислород в промышленных количествах, а к концу того же года Дьюар показал, что и жидкий кислород, и жидкий озон сильно притягиваются магнитом.

It weighed 70 kg and operated from car batteries, but by 1968 he had designed an instrument weighing only 3 kg.
Ее вес составлял 70 кг и работало устройство от аккумуляторов, а уже в 1968 году Пентридж разработал прибор весом всего 3 кг.

The company was founded in 1895 by John C. Lincoln with a capital investment of $200 to make electric motors he had designed.
Компания была основана в 1895 году Джоном Ч. Линкольном для продажи электродвигателей собственной конструкции.

He died at his London house, in St Bartholomew's Hospital, on 29 July 1573, but his body was brought to Cambridge, and buried in the chapel under the monument which he had designed.
Умер в своем лондонском доме в Госпитале Святого Варфоломея 29 июля 1573 года, но его тело привели в Кембридж и похоронили в часовне под памятником, который он сам спроектировал.