ОФОРМИЛ на Английском - Английский перевод

• designed
• made
• issued
• formalized
• decorated

Примеры использования Оформил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также оформил несколько карт.
She also made some dolls.

Я не уверен, что он оформил это.
I'm not sure if he filed it.

Я только что оформил все бумаги.
I just finalized the paperwork.

Ты оформил нашего друга карманника?
You book our friend the pickpocket?

Сукин сын оформил ее на меня!
Son of a bitch signed it over to me!

И вот в заключительный день оформил победу.
And on the final day issued a victory.

Слушай, я сегодня оформил крупную сделку.
Hey, I made a big deal today.

Всего оформил более 120 спектаклей.
In total he issued more than 120 performances.

Но вам нужен тот, кто бы все оформил.
But you do need someone to set it up for you.

За свою жизнь оформил более ста книг.
During his lifetime he designed more than a hundred books.

А один из номеров полностью оформил Борисов- Мусатов.
And one of the rooms completely designed Borisov-Musatov.

Обстановка бедновата, но мистер Бриттон все уютно оформил.
It's a little bare, but Mr. Britton made it very snug.

Это вы- тот идиот, что оформил арест в пятницу вечером?
Are you the idiot that made a Friday night arrest?

Победу в массовом финише вновь оформил голландец Ариесен.
Victory in a mass finish newly designed Dutchman Aries.

Хорошо, ты знаешь, что если бы этот полицейский оформил тебя.
Well, then you know that if that cop had booked you.

Ваш друг оформил за вас сделку, которая находится на столе?
Your friend fill you in on the deal that's on the table?

В Нальчике, Махачкале, Сыктывкаре оформил около сорока книг.
In Nalchik, Makhachkala, Syktyvkar has designed about forty books.

Канал оформил договор с турецкой компанией« Тюрксат».
The channel signed an agreement with a Turkish company Türksat.

Чемпионство на дистанции оформил испанец Паб Родригес Гуеде.
Championship designed at a distance the Spaniard Pub Rodriguez Guede.

Я оформил отправление на абонентский ящик, который арендовал Альфи.
I created a shipment to a P.O. box that Alfie rented.

За этот период оформил сотни концертов по всему миру.
Over this period he designed hundreds of concerts throughout the world.

Оформил множество спектаклей также и в латышских театрах.
He has designed numerous plays and also in the Latvian theaters.

Глинке, который оформил здание мощным 12- тиколонным портиком.
Glinka decorated the building with a powerful, 12-column portico.

За свою творческую жизнь он оформил не один десяток детских книг.
For his creative life, he designed not one dozen children's books.

Оформил более 400 книг, журналов и других видов печатной продукции.
He has designed over 400 BOOKS and other kinds of printed production.

Начиная с 1927 года, оформил и проиллюстрировал более 150 книг.
Since 1975, he has written and illustrated over 50 children's books.

Он оформил патент на биоразлагаемые заменители с использованием пенопласта.
He filed a patent for a biodegradable alternative to styrofoam.

Ну, окружной прокурор хочет, чтобы я оформил это дело как уголовное преступление.
Well, the D.A. wants me to file this thing as a felony.

Оформил около 150 изданий, в основном это плакаты, книги, буклеты и проспекты.
I have designed some 150 editions, mostly posters, booklets, and books.

Создал иллюстрации к книге и оформил три конверта для грампластинок.
He created illustrations for the book and design of three envelopes for records.