ОФОРМИЛА на Английском - Английский перевод

• issued
• processed
• decorated
• made
• formalize
• designed

Примеры использования Оформила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я оформила на твое имя.
I took it out in your name.

Луна охладила и оформила ее;
The Moon cooled and shaped it;

Оформила более 200 спектаклей.
She made over 200 performances.

Мне нравится, как Джеки оформила твою комнату.
I love the way jackie decorated your room.

Пара оформила развод в 1986 году.
The couple officially divorced in 1986.

Значит ты просто оформила контракты на всякий случай?
So you just drew up the contracts just in case?

Я оформила кредит, его деньги мне не нужны.
But I got debts, and I didn't want Toby's money.

Ѕеред свадьбой, пара оформила скидку в"" икееее.
Before the wedding, the couple was registered at Craate Baarreyhl.

Она оформила бронь онлайн несколько недель назад.
She made the reservations online a couple of weeks ago.

В 1950 году Рахманзаде оформила двухтомник сочинений Джафара Джаббарлы.
In 1950, Rahmanzade designed two volume poem of Jafar Jabbarly.

Я оформила тебя, как нетрезвого водителя под именем Джо Манко.
I booked you as a DUI under the name Joe Manco.

Родилась слабослышащей, инвалидность оформила в 2016 году.
She was born hearing-impaired, her disability certificate was issued in 2016.

Здесь цена оформила небольшой потенциал для верха от 30 мая.
Here, the price has set a small potential for the top of May 30.

По просьбе мамы, надо мной оформила опекунство Антонина Никитична Хвист.
Under the request of mum, has over me issued guardianship Antonina Nikitichna Hvist.

Она оформила против него судебный запрет после того, как они расстались.
She filed a restraining order against him after they broke up.

Наталья Большакова оформила фотовыставку для Viva на Ukrainian Fashion Week.
Natalia Bolshakova has issued photo exhibition Viva for the Ukrainian Fashion Week.

Сакартвело» была основана в 2007 году и оформила договор с Минобороны Грузии.
Sakartvelo TV was founded in 2007 and made a contract with the Defense Ministry of Georgia.

Здесь цена оформила начальные условия для восходящего цикла от 22 мая.
Here, the price formalized the initial conditions for the upward cycle of May 22.

В рамках сотрудничества компания оформила четыре литературных сцены:" Папір"," Фарби"," Гербарій" и" Кінозал 1.
The company decorated four literary scenes:"Paper","Farby","Herbarium" and"Cinema Hall 1.

Оформила Музей одной улицы в Киеве, Музей Котов в Испании, а также ресторан и кафе в Киеве.
She designed the Museum of one street in Kiev, the Museum of Cats in Spain, as well as a restaurant and a cafe in Kiev.

Регистратура отеля оформила только одну ключ- карту, и замок в номере не взламывался.
The hotel front desk only issued one card key, and there was no forced entry.

Религиозная община УПЦ Судобичей поддержала такую идею, выкупила землю и оформила необходимые документы.
The UOC religious community of Sudobichi supported the idea, bought the land and made the necessary documents.

Société Générale de Surveillance" оформила счета- фактуры по трем контрактам на продажу древесины.
Invoices issued by Société Générale de Surveillance for three timber sales contracts.

Французская иммиграционная служба встретила самолет и оформила девочек прежде, чем их посадили в машину скорой помощи.
French immigration met the plane and processed the girls before they were loaded onto an ambulance.

За 2012 год ФМС России оформила белым воротничкам почти 11800 разрешений на работу.
For the year 2012 Russia's Federal Migration Service issued permits to almost 11800 white collar workers.

Будущее пластично в руках воли, но как только мысль оформила его в том или ином виде, оно становится прошлым.
The future is plastic in will hands but as soon as the thought issued it in this or that look, it becomes the past.

В это же время другая семья оформила такую же сумму моргиджа под такой же процент, но в мелком банке.
At the same time another family obtained same mortgage at the same rate but with a smaller bank.

Команда МАИ оформила свой стенд в виде огороженного сеткой летного пространства и привезла нестандартный дрон.
The MAI team designed its stand to look like a grid fenced airspace and brought a non-standard drone.

На четырехчасовом графике цена оформила красивый молот, который своей ножкой уперся в канал.
In the 4-hour chart, the price has formed into a beautiful hammer, which is touching a channel with its handle.

В 1930- 1950- х годах оформила- часто в сотрудничестве с Родченко- много агитационно- политических альбомов.
In the 1930-1950-ies issued- often in collaboration with Rodchenko- a lot of agitation and political Album.