Примеры использования He has represented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has represented Slovenia since 2002.
С 2002 года выступала за Словению.In all international tournaments since 2005 he has represented Russia.
He has represented the United States at youth level.
Представлял Нидерланды на юношеском уровне.His knowledge and hard work led him to the General Director of International Relations of the company, and he has represented Hungary at the name of the Association of the Hungarian Travel Agencies in the UFTAA.
Благодаря своим знаниям и усердной работе он получил пост Генерального директора по международным связям компании, и представлял Венгрию от имени Ассоциации венгерских туристических агентств во Всеобщей федерации ассоциаций туристических агентств.He has represented Turkey internationally.
During this period he has represented his country in several United Nations bodies.
В течение этого периода представлял свою страну в различных органах Организации Объединенных Наций.He has represented Switzerland at four Olympics.
From 2005 he has represented the interests of Voleyball-tennis club"ODESSA" in the courts.
С 2005 года представляет в судах интересы Волейбольно- теннисного клуба« ОДЕССА».He has represented Latvia national team in EuroBasket 2007.
Представлял Латвию на Евровидении 2007.From 2003 he has represented the interests of limited liability company"PETRUTSALEK» in the courts.
С 2003 года представляет в судах интересы Общества с ограниченной ответственностью« ПЕТРУЦАЛЕК».He has represented several national youth teams of Belgium.
Throughout his career, he has represented his country at countless international conferences and events, particularly at the multilateral level.
На протяжении своей карьеры представлял свою страну на многочисленных международных конференциях и форумах, в том числе на многостороннем уровне.He has represented Scotland at the Commonwealth Games.
Эта песня представляет Шотландию на Играх Содружества.In spite of being an amateur, he has represented Japan internationally at the World Championships in Athletics and the IAAF World Half Marathon Championships.
Несмотря на то, что He has represented Marovo Constituency in National Parliament since 1997.
С 1997 года представляет в парламенте избирательный округ Марово.He has represented Team Europe on thirteen occasions in the Mosconi Cup.
Он представлял команду Европы на Кубке Москони 2006 двенадцатый раз в карьере.He has represented Spain at the Olympics on four occasions 2004, 2008, 2012 and 2016.
Представляла Венгрию на четырех Олимпийских играх 2004, 2008, 2012, 2016.He has represented foreign clients in patent revoking cases in Estonian court.
Он представлял иностранных клиентов в делах об отзыве патентов в эстонском суде.He has represented Chinese Taipei in many international futsal competitions.
Представлял Китайскую Республику на нескольких международных футбольных соревнованиях.He has represented Vanuatu and its culture in the international sphere, notably through UNESCO.
Представлял культуру Вануату на международной арене, в частности в рамках ЮНЕСКО.He has represented his Government with remarkable authority and diplomatic skill.
Он представлял свое правительство с замечательной авторитетностью и дипломатическим искусством.He has represented New Zealand at the 2011 OFC U-17 Championship and 2011 FIFA U-17 World Cup.
Он представлял Новую Зеландию на Кубке ОФК 2011 до 17 лет и юношеском чемпионате мира 2011.He has represented his country in 12 FIFA World Cup qualification matches in two World Cup campaigns.
Он представлял свою страну в 12 отборочных матчах на чемпионат мира по футболу двух кампаний Кубка мира.He has represented the United States in numerous international competitions including the 2008 and 2012 Olympics.
Представлял США на международных соревнованиях, в том числе на Олимпийских играх 1998 и 2002 годов.He has represented England in a number of amateur competitions, including the World Under 21 Championships in India.
Представлял Англию в ряде любительских соревнованиях, включая World Under 21 Championships в Индии.He has represented his country in 2 FIFA World Cup qualification matches and played at the 2011 and 2013 Copa Centroamericana.
Он представлял свою страну на двух этапах квалификационных матчей к чемпионатам мира и сыграл на Кубке наций Центральной Америки в 2001 году.He has represented Estonia as an ambassador in Poland and Romania and was the Estonian ambassador to the US and Mexico before joining ICDS.
Он представлял Эстонию в качестве посла в Польше и Румынии, а перед тем, как стать членом МЦОБ, Мармей был послом Эстонии в США и Мексике.He has represented his Government in the Conference with remarkable authority, diplomatic skills and truly Hungarian thoughtfulness.
Он представлял свое правительство на Конференции с замечательной авторитетностью, дипломатическим искусством и поистине венгерским глубокомыслием.He has represented his country in 3 FIFA World Cup qualification matches and played at the 2003, and 2007 UNCAF Nations Cups as well as at the 2003 CONCACAF Gold Cup.
Он представлял свою страну в трех квалификационных матчах чемпионата мира, играл за клубный кубок UNCAF в 2003 и 2007 годах, а также за золотой кубок КОНКАКАФ 2003 года.He has represented Estonia in the e-government working group of the European Commission, in the working groups of the ISA European interoperability programme and in European working groups on open data.
Он представлял Эстонию в рабочей группе Европейской комиссии по электронному правительству, в рабочих группах Европейской программы взаимодействия с ISA и в европейских рабочих группах по открытым данным.
