HEARTWARMING на Русском - Русский перевод

• трогательная
• душевные
• светлая
• трогательно
• трогательный
• трогательным
• сердечная

Примеры использования Heartwarming на Английском языке и их переводы на Русский язык

How heartwarming.
Как душещипательно.

Well, isn't that heartwarming?
Ну, разве это не трогательно?

It's heartwarming to see such a proud mother.
Приятно видеть такую гордую мать.

It's really, really heartwarming.
И впрямь очень трогательно.

She has a heartwarming smile as shown in anime.
У нее сердечная улыбка, как показано в аниме.

That was painfully heartwarming.
Это было крайне волнительно.

What a heartwarming performance, Monsieur Circus Master.
Какое душевное представление, мсье Хозяин цирка.

It could be very heartwarming.
Это может быть очень трогательно.

It's a heartwarming story, but it's just not believable.
Это трогательная история, но она просто неправдоподобна.

It's all so sincere and heartwarming.
Это так искренне и волнующе.

These are heartwarming films.
Это душераздирающие фильмы.

Ari Tun" is like one big, hospitable and heartwarming family.
Ари тун»- большая гостеприимная и сердечная семья.

It was a heartwarming story.
Это была душещипательная история.

Yeah, but those complications always lead to a funny and heartwarming ending.
Да, но эти осложнения всегда ведут к веселой и душевной развязке.

Grief, heartwarming sorrow and hope are expressed by children's voices.
Скорбь, светлая печаль и надежда в исполнении детских голосов и детского оркестра.

Win trophies and build up your heartwarming Fishdom!
Выигрывайте призы и создавайте свой трогательный Фишдом!

That's a heartwarming tale, but why--why would you just assume that Chuck is with Blair anyway?
Это трогательный рассказ Но почему бы вам просто предположить, что Чак с Блер в любом случаи?

This is our most unexpectedly heartwarming adventure ever!
Это наше самое неожиданно трогательное приключение!

Film critic Rajeev Masand of CNN-IBN gave it a rating of 4/5 calling it"heartwarming.
Кинокритик Раджив Масанд из CNN- IBN выставил рейтинг 4/ 5, назвав его« трогательным».

Many thanks to Anitour for pleasant and heartwarming excursions, and warm attitude.
Я благодарна Анитуру за приятные и трогательные экскурсии и за заботу и внимание.

And finally, the heartwarming story of a handicapped magician who didn't know when to give up.
И в финале: трогательная история о инвалиде- фокуснике, который не знал когда нужно остановиться.

St. Nicholas Day is one of the most awesome and heartwarming celebrations of the year!
День Святого Николая- один из самых чудесных и светлых праздников в году!

Heartwarming stories from donor children"who connected with biological parents, brothers, and sisters.
Душевные истории детей доноров, которые связались с биологическими родителями, братьями и сестрами.

In this version there is no fatality is a great game but very heartwarming struggle.
В этой версии нет смертельный исход не большая игра, но очень трогательный борьба.

The end of the day was delicious and heartwarming- the Efimovs family treated everyone to homemade cakes.
Завершение дня было вкусным и душевным- семья Ефимовых угощала всех домашними тортами.

Get themes on famous characters, celebrities, and artists to simple, heartwarming images.
Получить темы на известных персонажах, знаменитости, и художников к простым, трогательные изображения.

You are prepared to live a heartwarming atv race bikes have to beat your opponents to move forward levels.
Вы готовы жить трогательный ATV гонки велосипеды должны бить противников, чтобы двигаться вперед уровнях.

The story behind the label design for the household wines Tronciu is both heartwarming and unexpected.
История создания дизайна этикетки для крестьянского хозяйства Tronciu оказалась одновременно неожиданной и трогательной.

Give your lover this heartwarming basket full of roses symbolizing innocence and purity, and eustoma!
Подарите своей возлюбленной эту трогательную корзинку, полную роз, символизирующих невинность и чистоту, и эустомы!

Cristina Everett of the New York Daily News called the episode"hilarious, yet heartwarming", adding that the Kip Drordy subplot was"endearing.
Кристина Эверетт из New York Daily News назвала эпизод« веселым, но трогательным», добавив, что образ Кипа Дрорди был« милым».