POIGNANT на Русском - Русский перевод

• острым
• трогательно
• горьким
• пронзительной
• проницательный
• ярких
• мучительной
• острые
• трогательную
• острое
• острый
• трогательная

Примеры использования Poignant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ah, Mr Poignant!
Ах, Месье Пуаньян!

Pierce, you're not usually so poignant.
Пирс, обычно ты не такой остряк.

What a poignant story.
Какая горькая история.

Educational" and"poignant.
Познавательно" и" трогательно.

Very poignant, lyrical.
Очень трогательно, лирично.

Mr and Mrs Poignant!
Месье и Мадам Пуаньян.

They are a poignant example of dedication to others.
Они являются ярким примером самоотверженности на благо других.

It's educational and poignant.
Это познавательно и трогательно.

So long, poignant memories.
Прощайте, трогательные воспоминания.

As in a golden vase's poignant line.
Как острая линия золотой вазы.

I'm sorry your poignant outburst was wasted on me.
Мне жаль, что твой проницательный выплеск был потрачен на меня впустую.

It's the little things I find so poignant.
Всякие мелочи, я нахожу их такими трогательными.

Remembrance was a poignant pang, she felt.
Память была мучительной болью, она ощущала.

Finals held exciting, with a lot of scoring chances situations and poignant moments.
Финал проходил захватывающе, с множеством голевых ситуаций и острых моментов.

There was such a poignant beauty in that stand.
Была такая трогательная красота в этой твердой позиции.

This has repeatedly led to the cancellation of poignant moments.
Это неоднократно приводило к отмене острых моментов.

The incredible and poignant story of Joselito Jiménez.
Захватывающая и трогательная история Хоселито Хименеза.

Bianca Gracie of Idolator described it as"poignant" and"raw.
Бьянка Грейси из Idolator назвала его« острым» и« необработанным».

There are some really poignant shots of homeless people.
Есть несколько действительно проникновенных снимков бездомных.

Your name is Sam Baily and you're asking for the most poignant ransom of all.
Тебя зовут Сэм Бейли и ты требуешь самый трогательный выкуп.

You could be going for a poignant moment and then you surprise them.
Ты можешь начать с острого момента, а потом удивить их.

The guests and the living dolls whirl to Tchaikovsky's disturbing and poignant music.
Под тревожную и пронзительную музыку Чайковского кружатся гости и ожившие куклы.

A pilot who maybe got more poignant emotion in African raid.
Пилот, который может быть получил более острые эмоции в Африке raid.

It is poignant to note that both pertain to the situation in the occupied Arab territories.
Горько отмечать, что обе сессии касаются положения на оккупированных арабских территориях.

That can't possibly be as poignant as it sounded.
Эта фраза наверняка не настолько проницательная, насколько кажется.

A surreal and poignant story about Spaghetti Naporitan with a touch of horror.
Сюрреалистическая и пикантная история про Спагетти по- напоритански с привкусом ужастика.

Frusciante sought to create an emotional and poignant soundscape throughout the recording.
Фрушанте стремился создать эмоциональную и трогательную звуковую палитру на протяжении всей пластинки.

Fragrant and poignant, Becherovka had been aroundfor nearly two centuries.
Душистая и пикантная, Бехеровка пользуется популярностью, пожалуй, на протяжении почти двух веков.

It resembles Tuber Aestivum, having an irregular round form, a more poignant smell and taste than Aestivum.
Напоминает Tuber Aestivum, имеет неправильную округлую форму, более острый запах и вкус, чем Aestivum.

Reconcilation is a poignant iron sculpture of two people embracing.
Приведению является острым железа скульптура двух человек охватывает.