HELD A CONTEST на Русском - Русский перевод

• провела конкурс

Примеры использования Held a contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the evening held a contest of elegance and sophisticated prom Commander.
Вечером состоялся конкурс элегантности и сложные выпускного вечера Commander.

Darwin wanted to give a fresh look to the team, and so held a contest to rename the team.
Дарвин хотел дать свежий взгляд на команды, и провел конкурс на новое название команды.

Smash Mouth held a contest on their website in the fall of 2000 to name their third album.
Группа из Сан- Хосе проводила выборы на своем сайте, по поводу названия третьего альбома в 2000 году.

Participants listened to the experts of the School; held a contest of reports and role-playing game.
Перед участниками Школы выступили ведущие эксперты; состоялись конкурс докладов и ролевая игра.

To promote the game, Sega Europe held a contest in which the winner of a race would receive a trip to Maranello, Italy, where Ferraris are manufactured.
Филиал Sega Europe после выпуска игры провела конкурс, в котором победитель гонки выиграл поездку в город Маранелло, Италия, где производятся машины Ferrari.

The Department of culture and tourism of regional state administration held a contest for the best project of the monument.
Управлением культуры и туризма облгосадминистрации был проведен конкурс на лучший проект памятника.

Not so long ago the"Tatra-Yug" company held a contest among the young and promising Ukrainian designers on the best design of a new tramcar.
Не так давно компания« Татра- Юг» провела конкурс среди молодых и перспективных украинских дизайнеров на лучший дизайн нового трамвайного вагона.

There was held a contest of essays, photographs, posters among all participants on the topic"Corruption and Its Consequences", there were awarded prizes(the main prize was$ 120) and souvenirs.
Проведен конкурс эссе, фотографий, плакатов среди всех желающих на тему« Коррупция и ее последствия», вручены призы( главный приз- 120 долларов) и памятные подарки.

In 1925, the Ministry of National Education held a contest to design a new Turkish coat of arms.
В 1925 году Министерством просвещения Турции был организован конкурс на лучший проект рисунка национального герба.

This year, we held a contest, which resulted in five people to be recommended for admission to the Moscow State Institute of International Relations(University) of the MFA of Russia MGIMO.
В этом году мы провели конкурс, по результатам которого пять человек были рекомендованы для поступления в Московский государственный институт международных отношений( Университет) МИД РФ МГИМО.

During the year 2006 the"Furniture and Interior" magazine held a contest on home interior design"My lovely home" and office design"Our comfortable office.
На протяжении 2006 года журнал« Мебель и Интерьер» проводил конкурсы на лучший жилой интерьер« Мой красивый дом» и лучший офисный интерьер« Наш уютный офис».

The house of the caricature held a contest on the topic"In vino veritas", with the prospect of an exhibition in the city of Bordeaux, France(the exhibition did not take place) and an exhibition titled"Light and Dark" on Beer in the Russian-German House in Moscow.
Домом карикатуры был проведен конкурс на тему« In vino veritas», с перспективой выставки в городе Бордо, Франция,( выставка не состоялась) и выставка под названием« Светлое и Темное» на тему Пиво, в Российско- немецком доме в Москве.

Russian Association of NGO for development housing and communal service held a contest"Best Practices in improving energy efficiency in apartment buildings.
Российская Ассоциация некоммерческих организаций по содействию развитию ТСЖ и ЖСК провела конкурс« Лучшие практики в повышении энергоэффективности МКД» многоквартирных домов.

Lecturer J. Bayzoldina held a contest"Ustazdykh etken zhalyқpas", furthermore, students of the"Pedagogy and Methodology of Elementary Education" specialty with the state language participated in an entertaining game"Oyna da cul" throughout the week;
Преподаватель кафедры Байзолдина Ж. С. провела конкурс« Ұстаздық еткен жалықпас…», кроме того студенты специальности« Педагогика и методика начального обучения» с государственным языком обуения в течение всей недели участвовали в занимательной игре« Ойна да күл»;

In the Andean region, UNIFEM and the Latin American Association for Radio Education held a contest challenging radio networks to create programmes about ending violence against indigenous women.
В Андском регионе ЮНИФЕМ и Латиноамериканская ассоциация просвещения с помощью радио провели конкурс среди радиовещательных компаний на создание передач об искоренении насилия в отношении женщин коренных народов.

On May 17, 2007, the IDEA Center staff held a contest among the children for the best computer skills and knowledge of PC programs.
Мая 2007 года среди ребят был проведен конкурс на лучшее знание ПК и компьютерных программ.

Other activities:(a) participated in civil society and the national Young Men's Christian Association national league for a self-government centre;(b) held a contest to exhibit best practices of sustainable development in 2005;(c) strengthened the ability of regional activist through the operation of the programmes about sustainable development education.
Прочие мероприятия: а Совет участвовал в создании центра самоуправления при поддержке гражданского общества и национальной лиги Ассоциации молодых христиан; b в 2005 году был проведен конкурс лучших методик устойчивого развития; с Совет способствовал расширению возможностей региональных активистов через организацию образовательных программ по вопросам устойчивого развития.

As part of the Week of Science and Creativity the Business Department held a contest Best in profession on 22-24 February among students majoring in 5V050900 Finance, 5V050700 Management, 5V051000 State and Municipal Management, 3-4 courses.
В рамках« Недели Науки и Творчества» 22- 24 февраля кафедрой« Бизнеса» был проведен конкурс« Лучший по специальности» среди студентов специальностей 5В050900« Финансы», 5В050700« Менеджмент», 5В051000« ГиМУ» 3- 4 курсов.

In addition to rewarding pre-orders of the games with merchandise, Nintendo held a contest in which participants submitted videos of themselves singing the Pokémon theme song with their own re-written lyrics; the grand prize for that event was a Lugia PT Cruiser.
Вдобавок к награждению фирменными товарами каждого, кто оформил предварительный заказ на игру, Nintendo провела конкурс, в котором участники должны были представить видео, где они пели вступительную песню из мультфильма с измененными словами; главным призом был автомобиль Lugia PT Cruiser.

Heydar Aliyev Foundation holds a contest of knowledge among pupils in Dmanisi.
Фонд Гейдара Алиева провел конкурс знаний среди Дманисских учащихся.

The organizers will hold a contest for the best costume and award the winners!
Организаторы будут проводить конкурс на лучший костюм и награждать победителей!

Let's hold a contest if you're that sure of your flavour!
Давайте устроим конкурс, если вы отвечаете за вкус!

Regulations on holding a contest" WEGAME Awards.
Положение о проведении конкурса« WEGAME Awards».

As regards the articles under the circumstances of two prizes, we couldn't hold a contest between two submissions," he said.
Что касается статей, мы бы не смогли провести конкурс среди двух материалов при наличии двух призов",- сказал Паата Сабелашвили.

All this time VKontakte and Instagram will be holding a contest for the best photo.
Все это время в социальных сетях ВКонтакте и Instagram будет проходить конкурс на лучшую фотографию.

For the first time in history of the faculty of General Medicine, Science club“Excelsior” holds a contest“Student of the year-2015”!
Впервые в истории университета на факультете« Общая медицина» Sсience club“ Excelsior” проводит конкурс« Студент года- 2015»!

The authorities of North Kazakhstan holds a contest of business projects among youths with the support of the department of internal policy, the press service informs.
В СКО активная молодежь при поддержке управления внутренней политики области проводит конкурс молодежных бизнес-проектов, сообщает пресс-служба УВП области.

At the end of year Progresstech holds a contest to select and award the best employees of the year ib the following nominations: the Best Young Specialist, the Best Specialist, the Best Manager, the Best Mentor nomination award named after V.L.
В конце года проводится конкурс« Лучший сотрудник года» и организуется награждение по номинациям:« Лучший молодой специалист»,« Лучший специалист»,« Лучший руководитель»,« Лучший наставник» номинация им.

Legal support for the process of developing and approving a set of bylaws in relation to qualification requirements for heads of medical institutions, improving bylaws on holding a contest for the position of heads of state and municipal healthcare institutions and concluding contracts with them.
Юридическое сопровождение процесса разработки и утверждения пакета подзаконных актов относительно квалификационных требований к руководителям медицинских учреждений, усовершенствования подзаконных актов относительно проведения конкурса на занятие должности руководителей государственных и коммунальных учреждений здравоохранения и заключения контрактов с ними.

Rahimbekova: Kazakhstan to hold"Green Press" contest for journalists 14 March 2016 This summer Coalition for a"green economy" in cooperation with UNDP holds a contest"Green Press" for journalists.
Рахимбекова: В Казахстане для журналистов пройдет конкурс« Зеленая пресса» 14 Марта 2016 В Казахстане текущим летом ОЮЛ« Коалиция за« зеленую экономику» совместно с ПРООН проведут конкурс« Зеленая пресса» для журналистов.