HELD IN DECEMBER на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в декабре
• проведен в декабре
• проходившей в декабре
• организованной в декабре
• проводившейся в декабре
• состоявшемся в декабре
• состоявшегося в декабре
• состоявшихся в декабре
• проведенных в декабре
• проведена в декабре
• проведено в декабре
• проходить в декабре
• прошедшей в декабре
• проходило в декабре

Примеры использования Held in december на Английском языке и их переводы на Русский язык

General elections held in December 1994.
Всеобщие выборы состоялись в декабре 1994 года.

The Industrial Development Board also took note of the report at its thirty-fifth session, held in December 2008.
Совет по промышленному развитию также принял доклад к сведению на своей тридцать пятой сессии, состоявшейся в декабре 2008 года.

General elections held in December 1990 and January 1991.
Всеобщие выборы состоялись в декабре 1990 года и январе 1991 года.

The first meeting of the working group was held in December 2005.
Первое заседание рабочей группы было проведено в декабре 2005 года.

A huge bazaar was held in December 1875 to raise extra funds.
Огромный благотворительный базар был проведен в декабре 1875 года для сбора дополнительных средств.

The first APN election with multiple parties was held in December 1991.
Первые альтернативные выборы с несколькими партиями были проведены в декабре 1991 года.

The contest was held in December 2013 on occasion of the International Anti-Corruption Day.
Конкурс был проведен в декабре 2013 года по случаю Международного дня борьбы с коррупцией.

The first meeting was held in December 2013.
Первое заседание было проведено в декабре 2013 года.

The RPT's 9th Congress was held in December 2006, and Solitoki Esso was elected as the party's Secretary-General for a three-year term.
IX съезд RPT был проведен в декабре 2006 года, а Солитоки Эссо был избран Генеральным секретарем партии на трехлетний срок.

The first elections were held in December 2003.
Первые выборы были проведены в декабре 2003 года.

A conference held in December 2001 revealed that Bermuda's intake of swordfish was on target.
На конференции, состоявшейся в декабре 2001 года, было отмечено, что потребление меч-рыбы на Бермудских островах происходит в соответствии с установленными показателями.

Presidential elections held in December 1993.
Президентские выборы состоялись в декабре 1993 года.

A referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration.
Референдум был проведен в декабре 1974 года, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и Эллис иметь свою собственную администрацию.

SALT restaurant awards held in december 2015.
Ресторанная премия СОЛЬ состоится в декабре 2015 года.

The Montreux+5 conference, held in December 2013, identified the need to promote further support for the Montreux Document and to focus efforts on its implementation.
На конференции Монтре+ 5, состоявшейся в декабре 2013 года, была определена необходимость содействия дальнейшей поддержке Документа Монтре и сосредоточения усилий на его осуществлении.

Legislative elections held in December 1992.
Выборы в законодательные органы состоялись в декабре 1992 года.

At the international meeting held in December 2005, interested Governments and intergovernmental and non-governmental organizations agreed to establish the international committee.
На международном совещании, состоявшемся в декабре 2005 года, заинтересованные правительства, а также межправительственные и неправительственные организации договорились о создании международного комитета.

A follow-up meeting will be held in December 2002.
Последующее совещание по этой теме будет проведено в декабре 2002 года.

At its twelfth session, held in December 2010, the members re-elected David M. Walker(United States of America) as Chair and elected John Muwanga(Uganda) as Vice-Chair, for 2011.
На двенадцатой сессии Комитета, проходившей в декабре 2010 года, его члены переизбрали Председателем Дэвида М. Уокера( Соединенные Штаты Америки) и избрали заместителем Председателя Джона Мувангу( Уганда) на 2011 год.

Federal Assembly elections held in December 1993.
Выборы в Федеральное собрание состоялись в декабре 1993 года.

The Forum was held in December in Bangkok, Thailand, in cooperation with the Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, under the theme of regional cooperation and culture.
Форум был проведен в декабре в Бангкоке, Таиланд, в сотрудничестве с Институтом азиатских исследований, Чулалонгкорнский университет, по теме" Региональное сотрудничество и культура.

The last est training was held in December 1984 in San Francisco.
Последний ЭСТ- тренинг был проведен в декабре 1984 года в Сан-Франциско.

We look forward to the pledging conference to be held in December.
Мы с нетерпением ожидаем конференции по объявлению взносов, которая должна состояться в декабре.

The first seminar on the subject was held in December 1993 and the second in April 1995.
Первый семинар по этой теме был проведен в декабре 1993 года, а второй- в апреле 1995 года.

This is the fourth visit of South Africa students, the first held in December 2007.
Это уже четвертый визит студентов Южной Африки, первый состоялся в декабре 2007 года.

During the Second Review Conference, held in December 2001, three proposals were considered.
В ходе второй обзорной Конференции, проходившей в декабре 2001 года, было рассмотрено три предложения.

He attended the sixth General Assembly meeting of WCRP, held in December 1995.
Он присутствовал на 6- м совещании Генеральной ассамблеи ВРКМ, состоявшемся в декабре 1995 года.

After the last national elections held in December 2007, more women were nominated to Kenya's Cabinet as ministers.
В результате последних всеобщих выборов, состоявшихся в декабре 2007 года, увеличилось число женщин, вошедших в состав Кабинета министров Кении.

Subsequently it was reported that the first round of talks was held in December 2004.
Впоследствии было сообщено, что первый раунд переговоров был проведен в декабре 2004 года.

A summary of the deliberations of a preparatory meeting held in December 1998 in relation to the pilot initiative entitled“What Do You Think?
Было представлено краткое сообщение об итогах работы подготовительного совещания, состоявшегося в декабре 1998 года, в отношении экспериментальной инициативы" Что вы думаете?