HELD IN MARCH на Русском - Русский перевод

• состоявшейся в марте
• проведенного в марте
• проходившей в марте
• проводившихся в марте
• состоявшемся в марте
• состоявшегося в марте
• состоявшихся в марте
• проведена в марте
• провести в марте
• проведенной в марте
• проходившего в марте
• прошла в марте
• проходила в марте

Примеры использования Held in march на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elections held in March 1992.
Выборы состоялись в марте 1992 года.

The first multi-party elections were held in March 1991.
Первые многопартийные выборы были проведены в марте 1991 года.

A workshop held in March 2009 also validated a strategic document.
Кроме того, на состоявшемся в марте 2009 года рабочем совещании был введен в действие стратегический документ.

General elections held in March 1993.
Всеобщие выборы состоялись в марте 1993 года.

The programme was reviewed by a meeting of government experts held in March.
Обзор этой программы был проведен на состоявшемся в марте совещании правительственных экспертов.

The event was first held in March 1987.
Первый фестиваль был проведен в марте 1987 года.

Status of implementation: Implementation began with planning for the fifth session of the Forum, held in March 2010.
Ход осуществления: Осуществление началось с планирования пятой сессии Форума, состоявшейся в марте 2010 года.

General elections held in March and April 1994.
Всеобщие выборы состоялись в марте и апреле 1994 года.

His first fight in the professional ring he held in March 2011.
Свой первый бой на профессиональном ринге он провел в марте 2011 года.

Following the election, held in March 2008, Dorji was succeeded by Jigme Thinley on April 9, 2008.
После выборов, состоявшихся в марте 2008 года, Кинзанга Дорджи сменил на посту Джигме Тинлей.

Parliamentary elections held in March 1994.
Парламентские выборы состоялись в марте 1994 года.

At its fourth session, held in March 2004, the Study Group considered a draft convention.
На своей четвертой сессии, состоявшейся в марте 2004 года, Исследовательская группа рассмотрела проект будущей конвенции.

Four more auctions were held in March 2008.
Еще четыре аукциона были проведены в марте 2008 года.

Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by Mali, Mexico and Egypt.
Со времени его первой сессии, состоявшейся в марте 2004 года, Комитет рассмотрел первоначальные доклады, представленные Мали, Мексикой и Египтом.

Legislative elections held in March 1995.
Выборы в законодательные органы состоялись в марте 1995 года.

At the first meeting held in March 1996, 5/ the Parties reviewed and adopted the budget of the Tribunal for the period August 1996 to December 1997.
На первом совещании, состоявшемся в марте 1996 года 5/, Стороны рассмотрели и приняли бюджет Трибунала на период с августа 1996 года по декабрь 1997 года.

Constitutional elections held in March 1994.
В соответствии с конституцией выборы состоялись в марте 1994 года.

The ECLAC session held in March 2006 addressed the challenges and opportunities for development due to migration, from the perspective of the human rights of migrants and their families.
На состоявшейся в марте 2006 года сессии ЭКЛАК рассматривались связанные с миграцией трудности и перспективы развития с точки зрения прав человека мигрантов и их семей.

The first meeting of the Vendor Review Committee was held in March 2010.
Первое заседание Комитета по проверке поставщиков было проведено в марте 2010 года.

The first democratic elections, held in March 1996, had been a significant democratic gain.
Первые демократические выборы, состоявшиеся в марте 1996 года, явились крупным успехом демократических сил.

The Committee's negotiations should build on the discussions held in March 2008.
Переговоры в Комитете должны проводиться с учетом обсуждений, состоявшихся в марте 2008 года.

In the general election held in March 2030 the gender equality rule was not achieved.
В ходе всеобщих выборов, проводившихся в марте 2013 года, правило об обеспечении гендерного равенства не было установлено.

The organization participated at the tenth session of the Human Rights Council, held in March 2009.
Организация участвовала в работе десятой сессии Совета по правам человека, состоявшейся в марте 2009 года.

However, following the FIDH mission held in March, a woman was appointed to the Kyrgyz Consulate in Saint-Petersburg.
Однако после работы миссии FIDH, состоявшейся в марте, в Кыргызское консульство в Санкт-Петербурге была назначена женщина.

The central theme of the International Year of Older Persons has drawn its inspiration from the World Summit for Social Development, held in March 1995 in Copenhagen.
Центральная тема Международного года пожилых людей была навеяна Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития, проходившей в марте 1995 года в Копенгагене.

Since the fourth meeting of the Chemical Review Committee, held in March 2008, India has changed its designated expert of the Committee.
После четвертого совещания Комитета по рассмотрению химических веществ, состоявшегося в марте 2008 года, Индия сменила своего назначенного эксперта в Комитете.

In a referendum held in March 2013 by the Government of the Falkland Islands, 99.8 per cent of the people had voted to remain an overseas territory of the United Kingdom.
В ходе референдума, проведенного в марте 2013 года правительством Фолклендских островов, 99, 8 процента населения проголосовали за то, чтобы оставаться заморской территорией Соединенного Королевства.

The most recent training course was held in March 1993 for 10 days.
Последние учебные курсы, продолжительность которых составляла 10 дней, были проведены в марте 1993 года.

Since its first session, held in March 2004, the Committee has considered the initial reports submitted by Mali, Mexico, Egypt, Ecuador, Bolivia and the Syrian Arab Republic.
Со времени его первой сессии, состоявшейся в марте 2004 года, Комитет рассмотрел первоначальные доклады, представленные Мали, Мексикой, Египтом, Эквадором, Боливией и Сирийской Арабской Республикой.

The OIF played an active role in the third African Development Forum held in March 2002, under the theme"Defining priorities for regional integration.
МОФС играла активную роль в организации третьего Форума африканских стран по вопросам развития, проведенного в марте 2002 года по теме<< Определение приоритетов региональной интеграции.