HER OPENING на Русском - Русский перевод

• своем вступительном
• начале своего
• своей вступительной
• свое вступительное
• своего вступительного
• своей щели

Примеры использования Her opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The size of her opening.
Размера своей щели.

In her opening speech, Telegina O.
В своем вступительном слове Телегина О. С.

A woman is very afraid of the size of her opening.
Женщина очень стесняется размера своей щели.

And here's her opening jump, a triple Salchow.
И вот ее первое тройное сальто.

She knew full well how aggressive her opening move had been.
Она прекрасно осознавала, насколько агрессивным был ее дебютный ход.

In her opening presentation she stressed the following.
В своей вступительной речи она, в частности, отметила.

Phyllis fought hard to present her opening speech immediately after mine.
Филлис очень старалась, чтобы ее первую речь поставили сразу после моей.

In her opening comments, the Implementation Committee Chair, Ms. V.
В своем вступительном слове Председатель Комитета по осуществлению г-жа В.

With regard to this issue, Mrs. Molnar referred to her opening statement para. 7.
В связи с этим вопросом г-жа Мольнар сослалась на свое вступительное заявление пункт 7.

In her opening statement, Mrs. Molnar, pointed out the major challenges ahead for TIRExB in 2012.
В своем вступительном заявлении г-жа Мольнар выделила главные задачи, стоящие перед ИСМДП в 2012 году.

The Chairperson of the Committee, Feride Acar, thanked Ms. Hannan for her opening statement.
Председатель Комитета Фериде Ачар поблагодарила гжу Ханнан за ее вступительное заявление.

In her opening comments, the Implementation Committee Chair, Ms. V. Kolar-Planinsič, underlined that.
В своем вступительном слове Председатель Комитета по осуществлению г-жа В. Колар- Планинсич подчеркнула, что.

The question about reducing persistent occupational and wage differentials had been answered in her opening statement.
На вопрос о снижении постоянно наблюдающихся различий в выборе профессий и размере заработной платы был дан ответ в ее вступительном заявлении.

In her opening statement, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations welcomed the delegates.
В своем вступительном заявлении помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира приветствовала делегатов.

The affirmative action and career guidance initiatives mentioned in her opening statement referred to action that the Government planned to take in the future.
Что касается антидискриминационных мер и мер профессиональной ориентации, упомянутых в ее вступительном заявлении, то правительство планирует их принять в будущем.

In her opening statement, the Chairperson-Rapporteur stressed the achievements the Working Group had made over the years.
В своем вступительном заявлении Председатель- докладчик подчеркнула достижения Рабочей группы на протяжении ряда лет.

The Special Representative of the Secretary-General to INSTRAW, in her opening remarks, welcomed participants and conveyed the wishes of the Secretary-General for a successful Board meeting.
Специальный представитель Генерального секретаря в своих вступительных замечаниях приветствовала участников и передала от Генерального секретаря пожелания успеха в проведении сессии Совета.

In her opening statement, the Chairman summarized the various options outlined in the report of the Executive Director.
В своем вступительном заявлении Председатель резюмировала различные варианты, приведенные в докладе Директора- исполнителя.

The Executive Director of MBPA Olesea Munteanu in her opening speech thanked the Balti University for hosting this event, as well as RDA for the implemented this joint project.
В своем приветственном слове, исполнительный директор АДЛМ Олеся Мунтяну поблагодарила Бельский университет за организацию этого мероприятия, а также АРР« Север» за осуществляемые совместные проекты.

In her opening statement, the ChairpersonRapporteur welcomed the participants to the nineteenth session of the Working Group.
В своем вступительном заявлении Председатель- докладчик приветствовала участников девятнадцатой сессии Рабочей группы.

The Chairperson-Rapporteur concluded her opening statement by recalling that 1998 was the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Председатель- докладчик завершила свое вступительное заявление напоминанием о том, что 1998 год явился годом пятидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека.

In her opening remarks, the Executive Director paid tribute to the President of the Executive Board, Ambassador Ibrahim Gambari(Nigeria), who had presided over 1999 sessions with wisdom and a steady hand.
В начале своего выступления Директор- исполнитель дала высокую оценку деятельности Председателя Исполнительного совета посла Ибрагима Гамбари( Нигерия), который четко и ответственно осуществлял руководство сессиями Совета в 1999 году.

In her opening statement, the ChairpersonRapporteur of the seventeenth session welcomed the participants to the eighteenth session of the Working Group.
В своем вступительном заявлении Председатель- докладчик семнадцатой сессии приветствовала всех участников восемнадцатой сессии Рабочей группы.

In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director, UNECE Transport Division, invited the Working Party to address the following challenges.
В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН, предложила Рабочей группе направить усилия на решение следующих задач.

In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director of the Transport Division of UNECE, briefed the Working Party on various activities of UNECE.
В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН, кратко проинформировала Рабочую группу о различных мероприятиях ЕЭК ООН.

In her opening remarks, the independent expert stated that education is a fundamental human right of every man, woman and child.
В своих вступительных замечаниях независимый эксперт заявила, что образование является одним из основополагающих прав человека каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка.

In her opening statement, the High Commissioner for Human Rights noted that the joint meeting was taking place on the International Day in Support of Victims of Torture.
В своем вступительном заявлении Верховный комиссар по правам человека отметила, что совместное заседание проводится в Международный день в поддержку жертв пыток.

In her opening speech the project manager of"People's control" Ekaterina Martyanova congratulated participants of the event on completing the school of"People's control.
В своей вступительной речи руководитель проекта« Народный контроль» Екатерина Мартьянова поздравила участников мероприятия с окончанием школы« Народного контроля».

In her opening statement, the Executive Secretary mentioned that 5 June was not only the opening day of the SBSTA, but also World Environment Day.
В своем вступительном заявлении Исполнительный секретарь отметила, что 5 июня является не только днем открытия сессии ВОКНТА, но также и Всемирным днем охраны окружающей среды.

In her opening statement the Chairperson-Rapporteur, Ms. Erica-Irene A. Daes, welcomed all participants to the sixteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
В своем вступительном заявлении Председатель- докладчик г-жа Эрика- Ирен А. Даес приветствовала всех участников шестнадцатой сессии Рабочей группы по коренным народам.