ITS EARLY на Русском - Русский перевод

• его скорейшего
• его ранних
• начале своей
• его начальных
• его первых
• своих первоначальных
• свое своевременное
• его скорейшее
• его скорейшему
• его скорейшей
• его раннее
• его ранние
• начале своего

Примеры использования Its early на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alcor grew slowly in its early years.
Alcor медленно рос в его первые годы.

However, its early history dates back to even earlier times.
Однако его начальная история восходит к еще более ранним временам.

We look forward to its early adoption.
Мы надеемся на ее скорейшее принятие.

Into force without further delay and to commence negotiations on START III with a view to its early conclusion;
И начать переговоры по Договору СНВ- 3 с целью его скорейшего заключения;

We look forward to its early constitution.
Мы с нетерпением ожидаем ее скорейшего учреждения.

Billy Howerdel worked as Pro Tools engineer on the album during its early years.
Хоу работал с группой в качестве звукоинженера в ее ранних альбомах.

We look forward to its early implementation.
Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего осуществления.

There's a man that worked on the project in its early years.
Есть человек, работавший над проектом в самом его начале.

The importance and urgency of its early entry into force were underscored.
Были подчеркнуты важное значение и насущная необходимость его скорейшего вступления в силу.

In 1958, the Miss World Pageant was still in its early years.
В 1958 году конкурс« Мисс Мира» был еще в начале своего существования.

As the road map recognizes, its early eradication is indispensable to progress.
И как признается в<< дорожной карте>>, его скорейшее искоренение жизненно важно для обеспечения прогресса.

Van Halen would often cover"The Grind" live in its early club days.
Песню« The Grind» часто перепевала группа Van Halen в начале своей карьеры.

Despite the religion of its early leaders, its support was strongly associated with Irish Catholics.
Несмотря на вероисповедание своих первых лидеров, ее поддерживали и ирландские католики.

Not much is known about its early history.
О его ранней истории известно мало.

Those who recalled its early sterile years would have particular cause to welcome that productiveness.
Те, кто помнят его ранние бесплодные годы, имеют особую причину приветствовать такую продуктивность.

Today's Quran in the light of its early manuscripts.
Современный Коран в свете его ранних манускриптов.

Since its early days, the United Nations has been actively involved in the field of population.
С самого начала своей деятельности Организация Объединенных Наций активно занималась вопросами народонаселения.

We must redouble our efforts for its early entry into force.
Мы должны удвоить свои усилия в целях его скорейшего вступления в силу.

Its early finalization would signal the determination of the international community to relentlessly pursue terrorists.
Ее скорейшее завершение укажет на готовность международного сообщества беспощадно преследовать террористов.

The value of such a treaty depends on its early entry into force.
Ценность такого договора зависит от его скорейшего вступления в силу.

In its early stage it also made refrigerators and washer-dryers, but these would be later made by Hotpoint.
В начале своей деятельности компания также занималась выпуском холодильников и стиральных машин, но позже они стали изготавливаться под торговой маркой Hotpoint.

The Special Committee looks forward to its early implementation.
Специальный комитет с нетерпением ожидает ее скорейшего осуществления.

In its early days, OpenTable, in fact, provided more features than it does today to invalidate the necessity of some of them.
В начале своей деятельности компания OpenTable, по сути, предоставляла больше возможностей, чем сегодня, чтобы доказать ненужность некоторых из них.

Reaffirm our resolution to strive for its early entry into force;
Подтверждаем нашу решимость добиваться его скорейшего вступления в силу;

The Commission on Sustainable Development, in its early deliberations, considered the need for streamlining reporting requirements in the field of sustainable development.
В ходе своих первоначальных обсуждений Комиссия по устойчивому развитию рассмотрела необходимость совершенствования требований, предъявляемых к представлению докладов в области устойчивого развития.

It should continue this role by promoting its early entry into force.
Он должен продолжить свою роль, содействуя ее скорейшему вступлению в силу.

Although the Strategy is still in its early stages, it has demonstrated very great potential for progress, and Governments and institutions can use it as a platform to increase investment.
Осуществление Международной стратегии уменьшения опасности бедствий находится на его начальных этапах, однако оно свидетельствует о весьма широких возможностях для достижения прогресса, а также о возможностях использования этой стратегии в качестве основы для увеличения объема инвестиций правительств и различных учреждений в деятельность.

We will continue to work for its early entry into force.
Мы будем и впредь прилагать усилия по обеспечению его скорейшего вступления в силу.

When reflecting upon the systems of governance and decision-making, Russia can trace a virtually unbroken line of autocratic, top-own rule from its early beginnings.
В системе управления и принятия решений в России можно проследить почти непрерывную линию самодержавного иерархического правления c самых его ранних начинаний.

Maintaining momentum is necessary to ensure its early adoption and implementation.
Необходимо сохранить темпы и обеспечить его скорейшее утверждение и осуществление.