HIGH VOLUMES на Русском - Русский перевод

• больших объемах
• высокие объемы
• высокой громкости
• большой громкости
• больших количествах
• значительных объемов
• большие объемы
• больших объемов
• большими объемами
• высоких объемах
• высокая громкость

Примеры использования High volumes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copes with high volumes of dust.
Справится с большим объемом пыли.

Our recommendation: Avoid high volumes.
Наша рекомендация: Избегайте высокой громкости.

High volumes can cause hearing damage!
Слишком высокая громкость может привести к повреждению слуха!

HCBD was produced in high volumes between 1970 and 1980.
ГХБД производился в больших объемах в 1970- 1980 годах.

Note: This device can produce high volumes.
Внимание: Данное устройство может генерировать большую громкость звука.

High volumes can cause sound resonance in the vehicle!
Слишком высокая громкость может привести к звуковым резонансам в автомобиле!

The MX240 quickly mixes high volumes of fluid for a variety of bores.
Система MX240 быстро смешивает большие объемы различных буровых растворов.

High volumes may cause irreparable damage to children's ears.
Высокая громкость может вызвать неустранимые повреждения слуха детей.

Rates and volatility in the money market grew with relatively high volumes.
Ставки и волатильность на денежном рынке выросли при относительно высоких объемах.

Need to produce high volumes of premium quality flat tempered glass?
Требуется производить большие объемы высококачественного закаленного плоского стекла?

Bag filters are a great solution for filtering high volumes of liquid.
Мешочный фильтр Мешочные фильтры идеально подходят для фильтрации больших объемов материала.

High volumes of installs with short CTIT indicate install hijacking.
Большие объемы установок с короткими промежутками CTIT указывают на перехват установок.

In spite of its slow transport speed, high volumes can be conveyed.
Несмотря на невысокую скорость работы, система пригодна для транспортировки больших объемов.

Listening to music at high volumes repeatedly and for long periods can cause hearing damage.
Прослушивание музыки на большой громкости длительное время может привести к повреждению слуха.

This suggests that there are no EU companies which produce or import PCN in high volumes.
Это значит, что в ЕС нет компаний, которые производят или импортируют ПХН в больших количествах.

Telecom agents are also accustomed to dealing with high volumes of low-value cash transactions.
Операторы сотовой связи также привычны к работе с большими объемами мелких денежных операций.

High volumes of goods for resale also contributed to the increase in the cost of sales.
Большие объемы продукции для перепродажи также повлияли на рост себестоимости реализованной продукции.

All three lost support for having high volumes of complex legislation, with frequent changes.
Все три потеряли опору из-за наличия большого объема сложного законодательства, сопровождающегося частыми изменениями.

Establish national priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes.
Установление национальных приоритетов в области сбора информации о химических веществах, не производимых в больших объемах.

Risk of Hearing Damage Avoid using earphones or headphones at high volumes or for prolonged periods of time.
Риск повреждения слуха Избегайте использования наушников на большой громкости в течение длительного времени.

If a company produces high volumes of identical parts, high dynamics and speeds are prerequisites.
Если производится большое количество одинаковых деталей, то основными требованиями к станку будут высокая динамика и скорость.

This suggests that there are no EU companies which produce or import HCBD in high volumes i.e.> 1,000 tpa.
Это дает основания предполагать, что в ЕС нет компаний, производящих или импортирующих ГХБД в больших объемах т. е.> 1000 т/ г.

As for Egypt, the high volumes of charter transportation, together with the continuing trend towards its increase, were noted earlier.
Что касается Египта, то высокие объемы чартерной перевозки вместе с продолжающейся тенденцией к ее увеличению отмечались и ранее.

A lower price is also reached by such factors as availability and transparency of information, as well as high volumes of contracts.
К более низкой цене приводят и такие факторы как доступность и прозрачность информации, а также высокие объемы контрактов.

Use of this amplifier at extreme high volumes for extended periods of time may cause hearing loss and hearig damage.
Использование этого усилителя на экстримально высокой громкости в течение длительного периода времени может привести к потере или повреждению слуха.

National priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes are established in each country.
Национальные приоритеты в области сбора информации о химических веществах, не производимых в больших объемах, установлены в каждой стране.

High volumes of deliveries of new aircraft are due not only to the growing demand for air travel, but the decommissioning of aging equipment.
Высокие объемы поставок новых самолетов обусловлены не только растущим спросом на воздушные перевозки, но и выводом из эксплуатации стареющей техники.

Out of these commercially used siloxanes, D4, D5, and MM are chemicals produced in high volumes in the European Union.
В перечисленном ряду используемых в промышленности силоксанов D4, D5, и MM представляют собой химические вещества, производимые в больших объемах в Европейском союзе.

The surplus of the past years made possible by high volumes of FDI and remittances from Ukrainians working abroad is unlikely to be sustained over the mid-term.
Профицит прошлых лет, сформированный благодаря значительным объемам ПИИ и денежных переводов, работающих за рубежом украинцев, вероятно, не сохранится в среднесрочной перспективе.

In some cases, existing processes that were reasonable for low-volume transactions became somewhat cumbersome for high volumes.
В ряде случаев существующие процессы, которые отвечали требованиям при операциях небольшого объема, стали несколько громоздкими при больших объемах.