HIGHER CONCENTRATIONS на Русском - Русский перевод

• более высокие концентрации
• повышенные концентрации
• больших концентрациях
• более высоких концентрациях
• более высокой концентрации
• более высокая концентрация

Примеры использования Higher concentrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Birds and bats can accumulate higher concentrations of beta-HCH.
Птицы и летучие мыши способны накапливать повышенные концентрации ГХГ.

Lethal at higher concentrations can cause blindness, lung damage, heart attack, death.
Смертелен при высокой концентрации может привести к слепоте, повреждению легких, сердечному приступу, смертному исходу.

Testosterone is a hormone found in higher concentrations in men.
Тестостерон является гормон, который содержится в более высоких концентрациях в мужчин.

In the beer xanthohumol in higher concentrations produces a lasting turbidity which is similar to the yeast turbidity in white beer.
В пиве ксантогумол в больших концентрациях приводит к необратимому помутнению, похожему на дрожжевую муть в пшеничном пиве.

In Europe, the drink can be found wherever there are higher concentrations of Canadians.
В Европе напиток можно приобрести в местах большого скопления канадцев.

Ampoule has much higher concentrations of ingredients and goes deeper into your skin than others; it is suitable for skin treatment.
Ампула имеет гораздо более высокую концентрацию ингредиентов и проникает глубже в кожу, чем другие; он подходит для лечения кожи.

Differences occur in particular with higher concentrations or higher temperatures.
Эти свойства могут не обеспечиваться при более высоких концентрациях или более высоких температурах.

A path with growth in emissions beyond the year 2000 would, of course, imply higher concentrations.
Вариант с ростом выбросов в период после 2000 года, несомненно, будет предполагать более высокие концентрации.

PCA is generally found at higher concentrations and more frequently than PCP.
ПХА, как правило, встречается в более высоких концентрациях и чаще, чем ПХФ.

Hardly toxic plant nutrient that, however, supports algae growth in higher concentrations.
Практически нетоксичны, являются питательным веществом для растений, однако, при высоких концентрациях, способствуют разрастанию водорослей.

Higher chlorine dosages cause higher concentrations of chloroorganics in water.
Повышенные дозы хлора приводят к увеличению содержания хлорорганических соединений в воде.

Propionate is less soluble and therefore greater amounts of alcohol content will be present in the higher concentrations.
Пропионат меньше солубле и поэтому большее количество содержания алкоголя будет в более высокой концентрации.

In general, regions with higher deposition had higher concentrations in mosses and vice versa.
Как правило, в районах с более интенсивным осаждением наблюдались более высокие концентрации металлов во мхах, и наоборот.

Furthermore, in the higher concentrations appeared Mo(3.2 times) and Sr(1.7), which are likely related to the process of ore enrichment.
Кроме того, в повышенных концентрациях появились Mo( 3, 2) и Sr( 1, 7), что вероятнее всего связано с процессом обогащения руд.

Copper, an essential element for plants, was present at higher concentrations in the forage.
Медь, являющаяся существенно важным элементом питания растений, присутствовала в них в более высоких концентрациях.

Slightly higher concentrations were detected near some potential point sources, but these were still below proposed critical levels.
Несколько более высокая концентрация была выявлена около потенциальных точечных источников, но и ее уровень был ниже предлагаемых критических значений.

PCA is more dominant than PCP in air whereas PCP is found in higher concentrations than PCA in soil, sediment and sludge.
ПХА по сравнению с ПХФ чаще встречается в воздухе, тога как ПХФ присутствует в более высокой концентрации в почве и отложениях по сравнению с ПХА.

Slightly higher concentrations were detected near some potential point sources, but these were still below proposed critical levels.
Немного более высокие концентрации были обнаружены рядом с некоторыми потенциальными точечными источниками, однако они также не превышали указанных предельных уровней.

They accumulate in living organisms, including humans, and are found at higher concentrations at higher levels in the food chain;
Они накапливаются в живых организмах, включая людей, и обнаруживаются в более высоких концентрациях по мере повышения уровня пищевой цепи;

Tumours were observed at higher concentrations in the nasal epithelium, stomach and thyroid together with liver changes and ocular lesions. EC, 2007.
При более высоких концентрациях опухоли наблюдались в носовом эпителии, желудке и щитовидной железе вместе с изменениями в печени и повреждениями органов зрения EC, 2007.

The strategy also involved integrating and mobilizing these actions in geographic areas registering higher concentrations of poverty.
Данная стратегия также предусматривает интеграцию и мобилизацию этих мер в тех географических районах, где отмечается наибольшая концентрация бедности и нищеты.

Generally long esters hold easier at higher concentrations and require less solvent(EO/BB) than short esters.
Вообще длинные эстеры держат более легким на более высокой концентрации и требуют меньше растворителя( ЭО/ ББ) чем короткие эстеры.

Trifluoperazine facilitates agonist induced elevation of cytosolic calcium at low concentrations(10μM), and antagonizes CaM(calmodulin) at higher concentrations.
Трифлуперазин облегчает высоту наведенную агонистом цитозолевого кальция на низкой концентрации( 10μМ), и антагонизирует кулачок( кальмодулин) на более высокой концентрации.

Ii Cluster Munitions with large numbers of sub-munitions are likely to leave much higher concentrations of remnants in areas of use than other ordnance; and.
Ii кассетные боеприпасы с большим числом суббоеприпасов более склонны оставлять более высокие концентрации остатков в районах применения, чем другие виды боеприпасов;

Surprisingly, GW0742 behaved as PPAR agonist/antagonist activating transcription at lower concentration and inhibiting this effect at higher concentrations.
Удивительно, ГВ0742 поступало как агонист ППАР/ транскрипция антагониста активируя на более низкой концентрации и блокировать это влияние на более высокой концентрации.

In higher concentrations, they cause mutagenic, embryotoxic and teratogenic effects, and have an adverse effect on the gene pool of the population, and of the plant and animal kingdoms.
В более высоких концентрациях они вызывают мутагенный, эмбриотоксический, тератогенный эффекты, оказывая негативное влияние на генофонд населения, растительного и животного мира.

The number of persons surviving to a certain age will be smaller in a population exposed to higher concentrations of PM, and the difference will depend on the age group.
Число лиц, доживающих до определенного возраста, будет меньшим в когорте, подверженной воздействию более высоких концентраций ТЧ, причем результирующая разница будет зависеть от возрастной группы.

Higher concentrations of chlorine in coal typically yield higher concentration of chlorine species in the flue gas and a more efficient oxidation of Hg0 to divalent form.
Более высокие концентрации хлора в угле обычно приводят к более высоким концентрациям хлора в дымовых газах и более эффективному окислению Hg0 до двухвалентной формы.

Several well-established carcinogens have been shown by the tobacco companies' own research to be present at higher concentrations in sidestream smoke than in mainstream smoke.
Исследования самих табачных компаний показали, что несколько известных канцерогенов присутствуют в боковом потоке дыма в более высоких концентрациях, по сравнению с дымом, вдыхаемым при курении.

Whitening gel is used in higher concentrations of hydrogen peroxide; the laser activates gel material greater than the other measures, so the result is therefore much faster.
Во время этой процедуры используется отбеливающий гель более высокой концентрации, содержащий перекись водорода, а сам лазер имеет более сильное воздействие на активный материал геля, следовательно, результат виден гораздо быстрее.