ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• high concentrations
• higher concentrations
• high concentration

Примеры использования Высоких концентрациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кластогенный при высоких концентрациях in vitro.
Clastogenic at high concentrations in vitro.

МАПП газ токсичен при вдыхании в высоких концентрациях.
MAPP gas is toxic if inhaled at high concentrations.

Обнаруживается в высоких концентрациях в альвеолярных макрофагах.
It is also found in high concentrations in chicken egg yolk.

ПХА, как правило, встречается в более высоких концентрациях и чаще, чем ПХФ.
PCA is generally found at higher concentrations and more frequently than PCP.

Вирус найден в очень высоких концентрациях в крови и серозном экссудате.
The virus is found in highest concentrations in blood and serous exudates.

При высоких концентрациях негативно воздействует на центральную нервную систему.
At very high concentrations it is highly toxic and affects the central nervous system.

Низшие алкены в высоких концентрациях обладают наркотическим эффектом.
Many organic chemicals in high enough concentrations induce narcotic symptoms.

СПГ также не опасно для вашего здоровья даже в высоких концентрациях, так как не ядовито.
Methane is also not dangerous to your health even in high concentrations, as non-poisonous.

Аммиак производится в процессе нормального метаболизма аминокислот, однако весьма токсичен в высоких концентрациях.
It is biosynthesised through normal amino acid metabolism and is toxic in high concentrations.

Раздражает дыхательные пути и глаза, в высоких концентрациях может вызвать отек легких и смерть.
Irritates respiratory tract and eyes, at high concentrations may cause lung edema and death.

Люди используют их в высоких концентрациях, чтобы достичь результата, процедура проводится дерматологом.
People use them in high concentrations to achieve the result, the procedure is performed by a dermatologist.

Боятся они и некоторых народных средств типа полыни, пижмы, уксуса, спирта, только в высоких концентрациях.
They are afraid of some folk remedies such as wormwood, tansy, vinegar, alcohol, only in high concentrations.

Практически нетоксичны, являются питательным веществом для растений, однако, при высоких концентрациях, способствуют разрастанию водорослей.
Hardly toxic plant nutrient that, however, supports algae growth in higher concentrations.

Введение в гидроценоз фосфатов в высоких концентрациях вызывает рост и размножение водорослей и высших растений.
When phosphates are introduced into water systems, higher concentrations cause increased growth of algae and plants.

Не оказывает негативного действия на реологические свойства даже при таких высоких концентрациях как 100 фунт/ бар.
Does not adversely affect rheological properties even in concentrations as high as 100 lbs/bbl.

В высоких концентрациях или в отношении высокочувствительных микроорганизмов может проявлять бактерицидный эффект.
LEVOMYCETINE is a broad-spectrum bacteriostatic antibiotic, however it can be bactericidal in high concentrations or against highly susceptible microorganisms.

Хотя и отдаленно, но, тем не менее, похожим образом на вшей действует и уксусная кислота в более или менее высоких концентрациях.
Although distantly, nevertheless, acetic acid acts in a more or less high concentration in a similar way on lice.

АТФ и аденозин выпускаются в высоких концентрациях после катастрофических нарушений в клетки, как это происходит в некротической гибели клеток.
ATP and adenosine are released in high concentrations after catastrophic disruption of the cell, as occurs in necrotic cell death.

Промышленные, шахтные и карьерные воды содержат взвешенные нерастворимые вещества, тяжелые металлы в высоких концентрациях и другие примеси.
Industrial, mine and quarry waters contain suspended insoluble substances, heavy metals in high concentrations and other impurities.

Вероятно, при высоких концентрациях ненасыщенных УВ имеет место некоторое их разложение, приводящее к осаждению сажи на поверхности катализатора.
Probably some carbonization with high concentrations of unsaturates occurs, resulting in the deposit of soot on the catalyst surface.

Уровни содержания ТЖК, натрия и калия колебались в значительных пределах при высоких концентрациях ТЖК и натрия в изделиях как фабричного, так и домашнего изготовления.
The TFA, sodium and potassium contents varied widely, with high levels of TFAs and sodium in both industrial and homemade foods.

Существует ряд традиционных экотоксикологических и токсикологических исследований, в которых не было выявлено никакого воздействия даже при нереалистично высоких концентрациях.
There are traditional ecotoxicological and toxicological studies where no effects have been observed even at unrealistically high concentrations.

Перхлорэтилен широко используется, иногда в высоких концентрациях, в автомобильных аэрозолях, в том числе для очистки тормозов, двигателя и шин.
Perchloroethylene is widely used, sometimes at high concentrations, in automotive aerosols including in brake cleaning, engine cleaning, and tire cleaning.

Следовательно, вероятные процессы некроза или позднего апоптоза, повреждающие мембраны, запускаются при малой временнόй экспозиции лишь при высоких концентрациях.
Consequently, the processes of necrosis or late apoptosis, damaging the membranes, are likely to be triggered at a short time exposure only at high concentrations.

Наличие этих летучих веществ, столь вредных для здоровья при высоких концентрациях, в чайном настое минимально и сбалансированно, что способствует мягкому воздействию на организм человека.
The presence of these volatile substances as harmful at high concentrations in the tea infusion is minimal and balanced manner that promotes soft impact on the human body.

В марте 1993 года Бельгия, Германия, Люксембург и Нидерланды достигли договоренности о единой системе обмена информацией и процедурах уведомления о высоких концентрациях озона92.
In March 1993, Belgium, Germany, Luxembourg, and the Netherlands agreed on a uniform system for information exchange and warning procedures with regard to high-level concentrations of ozone.92.

Таким образом, молекулы ICAM- 3 в высоких концентрациях могут оказывать блокирующий эффект на процессы формирования иммунного синапса и презентации антигена, тем самым нарушая адекватный иммунный ответ.
Thus, ICAM-3 molecules at high concentrations can cause a blocking effect on the processes of forming immune synapsis and antigen presentation impairing thereby an adequate immune response.

В последние годы большое внимание уделяется высокотоксичным азотсодержащим, а также бромированным побочным продуктам обеззараживания воды, которые в высоких концентрациях присутствуют в бассейнах с морской водой.
Lately much attention has been paid to highly toxic nitrogen-containing and brominated byproducts of water disinfection that are present in high concentrations in swimming pools with sea water.

В неполярных растворителях и при высоких концентрациях вероятно, реакция протекает по согласованному механизму: Этот механизм заключается в тримолекулярной реакции между изоцианидом( R- NC), карбоновой кислотой и карбонильным соединением в серии нуклеофильных присоединений.
In non-polar solvents and at high concentration a concerted mechanism is likely: This mechanism involves a trimolecular reaction between the isocyanide(R-NC), the carboxylic acid, and the carbonyl in a sequence of nucleophilic additions.

Его очень трудно заметить и понять запах, а вред приносимый для человека очень высок: может быть повреждена центральная нервная система, глаза, органы дыхания и сердечно-сосудистой системы при очень высоких концентрациях- может привести к коме и даже смерти.
They are very difficult to observe or smell, and their damage to humans is very high: can be damaged central nervous system, eye, respiratory, cardiovascular system, with its very high concentration- can lead to coma and even death.