HOOKING UP на Русском - Русский перевод

• мутили
• переспала
• застегнув крючки
• подцепить
• перепихон

Примеры использования Hooking up на Английском языке и их переводы на Русский язык

What? Hooking up?
Что вы встречаетесь?

Hooking up sounds so crass.
Снял" звучит грубо.

We're hooking up.
Мы собирались потрахаться.

Hooking up with a colored girl.
Клеишь цветную чиксу.

Are you two still hooking up?
Вы двое все еще встречаетесь?

Hooking up to pleurovac.
Подключение к плевральному отсосу.

The idea of me hooking up with her is.
Смешно то, что я пересплю с ней.

Hooking up with boys is so much easier.
Флиртовать с парнями гораздо легче.

Are we just having sex, hooking up?
У нас с тобой просто секс, перепихон?

Until hooking up with Sandoval.
Пока она не связалась с Сандовалом.

I thought that was from hooking up with you.
А я думал, это из-за секса с тобой.

Hooking up with your dad's second wife?
Перепихон со второй женой своего отца?

I Heard she's hooking up with Vaughn.
Я чувствую она будет встречаться с Воном.

Someone has a video of you and Danny hooking up.
У кого-то есть видео, где вы с Дэнни обнимаетесь.

Yeah, like hooking up with a rich guy.
Да, например, подцепить богача.

But then again, I thought that hooking up meant sex.
Но, также я думала, что интрижка означает секс.

It's like hooking up with yourself.
Все равно что замутить с самой собой.

Alison looked like she could use a hand… yeah, well, if you were thinking about hooking up with her, forget it.
Алисон выглядела как будто… ей не помешала бы помощь. Если ты думаешь ее подцепить, забудь об этом.

We started hooking up after rehearsals.
Мы начали встречаться после репетиций.

Why don't you start with you and Rosie hooking up in the playground?
Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола?

Oh, and hooking up with other people's boyfriends.
А обжиматься с парнями других людей.

And it has nothing to do with you and Janice hooking up and making things all awkward for you.
И это не имеет никакого отношения к тому, что ты и Дженис переспали и теперь вам обоим так неловко.

I tried hooking up with girls at school, but that got complicated.
Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни.

Chuckles Mama, hooking up doesn't mean sex.
Мама, интрижка не подразумевает секс.

I mean, was hooking up with a myth really all that bad?
То есть, секс с мифом был очень плох?

So why is a 16-year-old girl hooking up with pervy guys on Craigslist?
Зачем 16- летней девушке мутить с парнями- извращенцами по объявлению на Крейглисте?

I found him hooking up with an eighth-grader from another school.
Я нашла его обнимающимся с восьмиклассницей из другой школы.

I heard about Evan hooking up with Rebecca Logan.
Я слышала Эван сошелся с Ребеккой Логан.

Having fun… hooking up with other girls, I guess.
От развлечений… интрижек с другими девчонками, думаю.

Well, we started hooking up when I got here.
Да Мы начали встречаться, когда я переехала сюда.