HOW TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• как обеспечить
• как предоставить
• как оказать
• пути обеспечения
• том каким образом оказывать

Примеры использования How to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to provide citation information?
Каким образом представлять информацию о цитатах?

Visiting and neighboring nations do not know how to provide assistance.
Кто посещают, и соседние народы, не знают, как обеспечить помощь.

How to Provide UV Protection for Your Hair.
Как обеспечить защиту волос от ультрафиолетовых лучей.

Tanya vet teach you how to provide first aid to the sick.
Ветеринар Таня научит вас, как оказывать первую медицинскую помощь больным.

How to provide affordable housing in overpopulated cities.
Как обеспечить жильем нерезиновые города.

Ukraine was open to dialogue with UNHCR on how to provide such assistance.
Украина открыта для диалога с УВКБ о путях предоставления такой помощи.

How to provide a full-scale care for an ill person?
Как обеспечить больному человеку полноценный уход?

But only for the 6th day there was the person, knowing how to provide a survival and business development on the Internet.
Но только на 6 день здесь появился человек, знающий как обеспечить выживание и развитие бизнеса в Интернете.

How to provide efficient customer service.
Как обеспечить предоставление эффективных услуг потребителям;

Understanding of local disability legislation and how to provide an accessible stadium on matchdays and non-matchdays.
Знание местных законов о правах людей с инвалидностью и понимание того, как обеспечить доступность стадиона в игровые и неигровые дни.

How To Provide Supporters With A Copy Of Your Site.
Как предоставить Службе поддержки копию своего сайта.

Tell me, please, what kind of fly is this and how to provide quick help if, God forbid, such a fly bit?
У меня есть дети и я очень переживаю за них. Подскажите, пожалуйста, что это за муха и как оказать быструю помощь, если, не дай Бог, укусила такая муха?

How to provide capital growth: reproductive fundamentals of the economy/ Ed.
Как обеспечить рост капитала: воспроизводственные основы экономики/ под.

Applicants with exceptional circumstances should contact ICANN to determine how to provide appropriate documentation.
Кандидаты, у которых имеются исключительные обстоятельства, должны связаться с ICANN для определения метода предоставления необходимой документации.

How to provide for development in a carbon-constrained world.
Как обеспечить развитие в мире, в котором действуют ограничения на выброс двуокиси углерода.

However, the crucial question remains of how to provide logistical support to African troops in the early stages of conflicts.
Однако важнейшим вопросом остается вопрос о том, как обеспечивать материально-техническую поддержку операций африканских войск на ранних стадиях конфликтов.

How to provide capacity-building to users and civil servants?
Каким образом обеспечить создание потенциала, необходимого для пользователей и гражданских служащих?

For instance, in the 1990s, when the old system came crashing down, one pressing issue was how to provide for the fulfilment of contracts between various enterprises.
Например, в 90- е годы, когда старая система рухнула, очень остро встал вопрос, как обеспечивать исполнение договоров между предпринимателями.

How to provide my company customers with discounts and opportunity to accumulate points?
Как предоставить клиентам моего бизнеса оплаты скидки и возможность копить баллы?

The paper considers the concept of«commodity flow» and how to provide the necessary level of development of industrial enterprises by optimizing the flow of goods.
В статье рассмотрено понятие« товарный поток» и пути обеспечения необходимого уровня развития промышленных предприятий путем оптимизации товарных потоков.

How to provide stability of business and harmonize interests of key shareholders?
Как обеспечить долгосрочную устойчивость бизнеса и гармонизировать интересы ключевых стейкхолдеров?

The Committee might also wish to consider how to provide feedback to specialized agencies and other bodies that contribute to its work.
Комитет может также пожелать рассмотреть вопрос о том, как обеспечить обратную связь со специализированными учреждениями и другими органами, которые вносят вклад в его работу.

How to provide the effectiveness of quality service's work as the sustainable growth of the Company.
Как обеспечить эффективность работы службы качества на фоне постоянного роста компании.

Japan hoped that the Secretariat would reflect on how to provide information to Member States and how to complement that information during the intersessional period.
Япония надеется, что Секретариат подумает о том, как представлять информацию государствам- членам и как дополнять эту информацию в межсессионный период.

How to provide access to the plugin to other users, without assigning administrative rights?
Как предоставить доступ к плагину другим пользователям, без назначения прав администратора?

The Chair has in some cases moved paragraphs on how to provide financial support for action on adaptation and mitigation closer to those on finance.
В ряде случаев Председатель перенесла пункты по вопросу о том, каким образом оказывать финансовую поддержку действиям по адаптации и предотвращению изменения климата, ближе к пунктам, посвященным финансированию.

How to provide long-term care to the frail elderly is becoming one of the most hotly debated medical and political issues in many developed countries.
Как обеспечить долгосрочный уход за слабыми в физическом отношении пожилыми людьми, становится одной из наиболее остро обсуждаемых медицинских и политических проблем во многих развитых странах.

Alongside the implementation of regional protection programmes, the Commission is also considering how to provide global financial assistance for integration actions undertaken by the Member States.
Наряду с реализацией региональных программ защиты Комиссия также изучает вопрос о том, как предоставлять глобальную финансовую помощь интеграционным мероприятиям, проводимым государствами- членами.

I thought about how to provide objective information, but so far there are only these considerations.
Думал, о том, чтобы предоставить объективную информацию, но пока имеются лишь эти соображения.

It contains the recommendations on how to protect health, privacy and personal belongings, how to provide the first aid to a client in case of emergency, how to chose a place to work.
В нем содержатся рекомендации о том, как защитить здоровье, конфиденциальность и личные вещи, как оказать первую помощь клиенту в случае чрезвычайной ситуации, как выбрать место для работы.