I ASSURE YOU на Русском - Русский перевод

• уверяю вас
• я заверяю вас
• я уверен
• поверь мне
• я вам гарантирую
• мне заверить вас

Примеры использования I assure you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I assure you.
Я вам гарантирую.

Yes, Mr. Palmer, I assure you.
Да, мистер Палмер, уверяю вас.

I assure you that… yes, ma'am.
Уверяю вас в этом… да, мэм.

We were able to put Lee's esophagus back together, and I assure you, it's stronger than ever.
Мы смогли соединить пищевод Ли, и, я уверен, он сейчас здоровее, чем когда-либо.

Hani, I assure you.
Хани, я заверяю вас.

We need to wake you to make sure the stimulation is working, but I assure you there is no pain.
Мы должны разбудить вас, чтобы убедиться, что стимуляция работает, но я вам гарантирую, больно не будет.

I assure you of our support.
Я заверяю Вас в нашей поддержке.

But all people should do this at the same time, at least one allat per day," Sensei immediately corrected himself,"I mean twelve minutes, then I assure you that during the next 3 allats, that is 36 minutes, no human being would die on the Earth.
Но делали бы все это синхронно, в одно и то же время, хотя бы один аллат в день,- Сэнсэй тут же поправился,- то есть двенадцать минут, то я вам гарантирую, что в течение последующих трех аллатов, то есть 36 минут ни один бы человек на Земле не умер.

I assure you I am not playing.
Уверяю вас, я не играю.

Detective, I assure you, I'm here to help.
Детектив, уверяю Вас, я здесь, чтобы помочь.

I assure you, I'm quite fertile.
Поверь мне, я… весьма плодовита.

But I assure you, he will understand.
Нет. Но уверяю вас, Он поймет.

I assure you of that, young lady.
Я заверяю Вас в этом, юная леди.

And I assure you I didn't send it.
И уверяю вас, я его не посылал.

I assure you, that's not the case.
Я заверяю вас, это не тот случай.

I assure you, she's still a virgin.
Уверяю вас, она еще девственница.

I assure you, I can't.
Я уверен, что я не смогу.

I assure you, I am not a traitor.
Уверяю вас, я не изменщик.

I assure you, your daughter's not here.
Я уверен, что твоя дочь не здесь.

I assure you, I am not the police.
Уверяю вас, я не из полиции.

I assure you of my fullest support.
Я заверяю Вас в моей полной поддержке.

I assure you that Mycroft is not a killer.
Уверяю вас, Майкрофт- не убийца.

I assure you that is not necessary.
Я заверяю Вас- в этом нет необходимости.

I assure you, Madame, I guarantee it.
Уверяю вас, мадам, я гарантирую.

I assure you, sir, the alternative is gloomy.
Уверяю вас, сэр, альтернатива мрачна.

I assure you, my client didn't bribe anyone.
Уверяю вас, мой клиент никого не подкупал.

I assure you of our support and cooperation.
Я заверяю Вас в нашей поддержке и сотрудничестве.

I assure you that you will be amused.
Уверяю Вас- Вы будете приятно удивлены.

I assure you, if you elect me mayor.
Уверяю вас, если вы изберете меня мэром.

I assure you, I am not in a joking mood.
Уверяю вас, я не в том настроении, чтобы шутить.