I CAN ASSURE на Русском - Русский перевод

• я могу заверить
• могу уверить
• я хотел бы заверить
• я могу гарантировать
• смею заверить
• я могу убедить
• позвольте заверить

Примеры использования I can assure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can assure you the.
Я могу заверить вас.

Mr Smear, I can assure you.
Мистер Смир, я могу заверить Вас.

I can assure you, sir.
Могу уверить Вас, сэр.

Oh it's not that I can assure you.
О это не так могу уверить вас.

But i can assure you.
Но я могу заверить вас.

But not at all, Mother, I can assure you!…!
Совсем нет, Мать, я могу заверить тебя…!

Well, I can assure you.
Что ж, могу уверить вас.

Whatever it is you think I have done, I can assure you, you are wrong.
В чем бы вы меня ни обвиняли, могу уверить вас, что вы неправы.

I can assure you it wasn't.
Могу уверить вас, это не так.

I don't know where you're getting your information from, but I can assure you, it is mistaken.
Я не знаю откуда ты раздобыл такие сведенья, но я могу убедить тебя, что это ошибка.

I can assure you, Miss Hale.
Я могу заверить вас, мисс Хэйл.

You would probably think that I was writing a lot of old rubbish, but please stay with me, as I can assure you that it is very possible and there are many cases reported worldwide to back up my statement.
Вы вероятно думали бы что я был множеством сочинительства старого хлама, но пожалуйста остаться с мной, по мере того как я могу убедить вас что очень по возможности и будут много случаев сообщенных всемирно к задней части вверх по моему заявлению.

I can assure you of one thing.
Я могу заверить тебя в одном.

The entire process started 10 years ago, in 1995-96, under my presidency, and I can assure the Assembly that one year later, when I left office, there were already many consensus-based solutions that could have been approved.
Этот процесс начался 10 лет назад, в 1995- 1996 годах, во время моего председательства, и позвольте заверить Ассамблею в том, что спустя год, когда срок моих полномочий истек, уже существовал ряд решений на основе консенсуса, которые можно было бы утвердить.

I can assure you, Ichabod Crane.
Могу уверить вас, Икабод Крейн.

But I can assure you that I'm not insane.
Но я могу заверить вас, что я не сумасшедший.

I can assure you that's not true.
Я могу заверить тебя, что это не так.

But what I can assure you, is that, these documents, are fake.
Но могу уверить Вас, что эти документы… подделка.

I can assure you, it's just you and me.
Я могу заверить вас, что это только между нами.

But I can assure you that this was not so.
Но я могу заверить вас, что это не так.

I can assure you, everything's under control.
Я могу гарантировать вам, все под контролем.

I can assure you, Councillor Elect, she is valid.
Я могу гарантировать вам советник, она приглашена.

I can assure you, your ends would be spectacular.
Я могу заверить вас, ваши смерти будут эффектными.

I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
Могу уверить вас, детектив Бриттен, это не сон.

I can assure you, sir, that I have neither.
Могу уверить вас, сэр, у меня нет ни того, ни другого.

I can assure you that living conditions are excellent.
Могу уверить вас, что условия проживания замечательные.

I can assure you he's not a figment of our imagination.
Я могу заверить вас, что он не плод нашего воображения.

I can assure you, sir… that I am no criminal.
Я могу заверить вас, сэр, что я не преступник.

I can assure you that we are completely unexcited about that.
Могу уверить вас, что мы абсолютно не в восторге от этого.

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
То ж, могу уверить вас, ƒетектив Ѕриттен, что это не сон.