Примеры использования Ideologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or ideologies.
We had two conflicting ideologies.
Ideologies change with time.
Идеологии со временем меняются.Political ideologies.
Политические идеологии.Many ideologies have failed and faded away.
Многие идеологии потерпели крах и исчезли.
Люди также переводят
They are completely conflicting ideologies.
Это полностью конфликтующие идеологии.Extremist ideologies are on the rise.
Распространяются экстремистские идеологии.The days of expansive and proselytizing ideologies have passed.
Ideologies of hate and xenophobia and their peddlers.
Идеологии расизма и ксенофобии и их адепты.They held the ideologies of the desert clans.
Эти племена придерживались идеологии кланов, обитавших в пустыне.Ideologies of hate and xenophobia and their peddlers.
Идеологии человеконенавистничества и ксенофобии и их адепты.But existence does not believe in your concepts, ideologies.
Но существование не верит в ваши концепции, идеологии.Extremist ideologies and dehumanization of victims.
Экстремистские идеологии и дегуманизация жертв.We no longer live in a world of Nations and Ideologies, Mr. Beale.
Мы больше не живем в мире наций и идеологий, мистер Биль.Any ideas or ideologies they especially do not bear.
Какой-то идеи или идеологии они особенно не несут.It noted CEDAW's concern over patriarchal ideologies.
Словакия отметила обеспокоенность КЛДЖ в связи с патриархальностью идеологии.Such ideologies"resemble viruses", Karin said at the meeting.
Такие идеологии« напоминают вирусы», сказал Карин на встрече.Narratives comprise deep-seated ideologies, belief systems, history, and language.
Рассказы включают укоренившиеся идеологии, системы верований, историю и язык.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Панк- идеологии подвергались критике как извне, так и внутри самого сообщества.Taking responsibility and developing distance to inhuman hate ideologies.
Умение брать на себя ответственность и дистанцироваться от идеологий негуманной ненависти.Two ideologies, two opposite doctrines answering a dramatic interrogation.
Две идеологии, две противопожные доктрины ответа на драматический вопрос.We create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Starting 1930, Natsagdorj became more doubtful of leftist ideologies.
Начиная с 1930 года Нацагдорж постепенно разочаровывается в господствовавшей в стране идеологии.There are no longer any ideologies, established values or clear directions.
Более не существует идеологий, установившихся ценностей и четких направлений.We understand that this world is the world of competing ideologies, of competing ideas.
Мы понимаем, что наш мир- это мир конкурирующих идеологий, конкурирующих идей.She's interested in political ideologies, nationalism, Post-Soviet democratization and Georgian-Russian relations.
Мариам интересуется политическими идеологиями, национализмом, постсоветской демократией и грузино- российскими отношениями.Certain ethnic minorities or representatives of other faiths or ideologies became enemies as well.
Врагами стали определенные национальные меньшинства или представители других конфессий или идеологий.Globalization has impacts on ideologies and behaviour, societies and institutions.
Глобализация оказывает воздействие на идеологии и поведение, на общества и на институты.Freedom of expression was the manifestation of cultures, cultural diversity,religion and ideologies.
Свобода выражения мнений является проявлением культур, культурного разнообразия,религии и идеологий.Colonialism introduced racist theories and ideologies and practised discrimination.
Колониализм принес расистскую теорию и идеологию, а также практику дискриминации.
